本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

N1 · カテゴリー

Gin


系統
混成蒸留酒
原料
穀物 · 植物とボタニカル
発祥地
オランダとイングランド
位置図:Ginの参考位置(境界線なし)。縮尺:100km。 周辺. アトラスの別の項目が6件表示されています。

色:穀物(アトラスと同じ)。近くの各項目から項目ページへ移動できます。右上の小地図で広域表示に切り替わります。

穀物リンゴと洋梨植物ブドウその他の果実 参考位置の目印——一点のみを示す 参考位置 — 境界線は読み込まれていない

多くは穀物から得た中性アルコールを、ジュニパーベリー(セイヨウネズの実)をはじめ、コリアンダー、アンジェリカ、柑橘の果皮、イリスの根などの植物で香りづけしたもの。オランダのジュニエーヴル(genièvre)を祖とし、ロンドンでイングランドの蒸留酒となり、やがて世界の蒸留酒となった。

押さえておくべき要点

ジュニパーの風味が主体でなければならない。これが欧州の定義の中心にある要件である。ほかの植物の選択は自由であり、ジンが驚くほど多様なのはそのためである。

造り方

ベースは、少なくとも96% vol.まで蒸留したきわめて純度の高いアルコールである。ジュニパーベリーをはじめとする植物をそこに浸漬し、アルコールとともに再び蒸留する。蒸留器の上に置いた植物のバスケットに蒸気を通す場合もある。蒸留液はそのあと水を加えて度数を調整される。

欧州の法は三つの段階を区別している。「ジン」は香りづけをしただけのものでもよい。「ディスティルド・ジン」は植物とともに蒸留器を通さなければならない。「ロンドン・ジン」は香りをこの蒸留からのみ得るもので、着色料は加えられず、糖もほとんど加えられない。その名にもかかわらず、ロンドン・ジンはどこでも生産できる。地理的表示ではないからである。

ひとつの物語

ジンには発明者がいない。その源はオランダのジュニエーヴル、すなわち16世紀にはすでにレシピが印刷されていた穀物のオー・ド・ヴィーである。ライデンの医師フランシスクス・シルヴィウスが発明したという説は、1824年のイギリスの書物に初めて現れる。シルヴィウスは1614年生まれであり、そのころジュニエーヴルはすでに売られていた。

17世紀末、イングランドは蒸留を誰にでも開放する。ジュニエーヴルを模した穀物のアルコールがロンドンの貧しい地区に広がった。これが「ジン・クレイズ(Gin Craze)」である。1729年から1751年にかけて、議会はこれを食い止めようと五つのジン法を可決した。19世紀には、連続式蒸留機がより純度の高いアルコールを生み、もはや甘味で和らげる必要がなくなった。糖を加えない辛口のジン、「ドライ・ジン」が、世紀末にかけて、より甘い「オールド・トム」に少しずつ取って代わっていく。

グラスの中で

ジンの多くは無色で、ジュニパーに由来する樹脂や松の香りがあり、しばしば柑橘、スパイス、花の香りがそれを引き立てる。

ストレートで供されることはまれである。ジン・トニックは、キナを含むトニックウォーターとジンを合わせたものである。この組み合わせは、大英帝国でマラリアに対してキニーネが用いられたことに結びつけて語られることが多い。ジンはまた、マティーニからネグローニまで、数多くのカクテルのベースでもある。

その色と、色が人の手わざに負うもの

無色 — 蒸留器を出たあと、何も加えない. 色をつくる6つの方法を見る

黒一色で刷られた肖像版画。長いかつらに胸甲をつけた男の斜め向きの姿で、視線は見る者に向けられている。
1689年にイングランド王となったホラント総督(スタットハウダー)を、19世紀の版画で示す。その治世は、イングランドの蒸留をすべての人に開き、フランスのオー・ド・ヴィーを締め出した。 Guillaume III, prince de Nassau-Orange, roi d'Angleterre, Ernest Lehr et A. Demarle (illustrateurs), 1870. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10211076f — パブリックドメイン.

テロワールと地理的表示

アトラスにおいてこのカテゴリーに属する、認定された生産区域。

  • Gin de Mahón 欧州連合で登録された地理的表示 · スペイン

出典と検証

コーパスの出典
名称と保護の状態:EUの地理的表示の公式登録簿eAmbrosiaによる。境界データ:INAO(フランス国立原産地・品質研究所)『Délimitation des aires géographiques des SIQO』(2026年7月27日)、Licence Ouverte v2.0、WGS84に再投影。
コーパス更新日
2026年8月1日
検証
初稿 構築中のコーパスである。各項目は、将来の学術評議会による承認に先立って検証され、出典が付される。保護の状態と位置の示し方は項目ごとに記載している。製品仕様書によって画定された区域と、目印の都市を示す点とは、同じ重みをもたない。

誤りを報告する・情報を補う アトラスに戻る