本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

N1 · カテゴリー

Whisky


系統
単純蒸留酒
原料
穀物
発祥地
ブリテン諸島
位置図:Whiskyの参考位置(境界線なし)。縮尺:100km。 周辺. アトラスの別の項目が1件表示されています。

色:穀物(アトラスと同じ)。近くの各項目から項目ページへ移動できます。右上の小地図で広域表示に切り替わります。

穀物植物リンゴと洋梨その他の果実ブドウ 参考位置の目印——一点のみを示す 参考位置 — 境界線は読み込まれていない

穀物を原料とし、その少なくとも一部を麦芽にして蒸留したのち、木樽で熟成させるオー・ド・ヴィー。アイルランドとスコットランドで生まれ、今日ではアメリカ合衆国、日本、フランスをはじめ、あらゆる大陸で蒸留されている。

押さえておくべき要点

欧州連合では、穀物の蒸留液がウイスキーを名乗れるのは、木樽で少なくとも3年を経てからである。アメリカのバーボンには最低熟成期間の定めはないが、内側を焦がしたオークの新樽で熟成させなければならない。

造り方

すべては製麦から始まる。大麦を発芽させ、そのあと乾燥させる。発芽によって生じた酵素が、温水の中で行う糖化の工程で、穀粒のデンプンを糖に変える。製麦所のなかにはピート(泥炭)の火で大麦を乾燥させるところがあり、これが燻香をもたらす。麦汁は酵母とともに数日間発酵し、ホップを使わないビールのようなものになる。

このビールを蒸留する。再留式の単式蒸留器で二回または三回蒸留するか、連続式蒸留機(コラム)で蒸留する。連続式蒸留機のうち最も普及した型は、アイルランド人イーニアス・コフィーが1830年に特許を取得したものである。無色の蒸留液は、オーク樽の中で色と香りの大部分を得る。複数の樽、あるいは複数の蒸留所のウイスキーは、そのあとブレンドされ、水を加えて度数を調整される。

ひとつの物語

この語はゲール語のuisge beatha(ウシュク・ベーハ)に由来し、これはラテン語aqua vitae、すなわち「命の水」を訳したものである。アイルランドで知られる最古の言及は、ある死亡記事である。1405年、『コノート年代記』は、首長の座を望んでいた人物がオー・ド・ヴィーを過ごして死んだことを記しているが、それが何から造られたものかは述べていない。スコットランドでは、1494年に始まる王室財務府の会計簿に、修道士ジョン・コーに「アクアヴィテを造るため」麦芽8ブッシェルが渡されたことが記録されている。

この2行は文書である。それ以外は、しばしば伝承の域を出ない。修道士たちによって、さらには聖パトリックによって蒸留がアイルランドにもたらされたという話には、いかなる典拠もない。

グラスの中で

色調は、樽の種類とそこで過ごした時間に応じて、淡い金色からマホガニー色までさまざまである。バーボンを入れていた樽はバニラやココナッツの香りを、シェリーを入れていた樽はドライフルーツやスパイスの香りをもたらす。麦芽は穀物やビスケットを、ピートは燻煙やヨードを思わせる。

テイスティングをする人々は、多くの場合ストレートで、ときに数滴の水を加えて供する。水は香りを開かせる。日本では、水で割る「水割り」や、炭酸水で割る「ハイボール」として出されることが多い。

その色と、色が人の手わざに負うもの

樽による琥珀色(調整可) — 木樽での熟成、色をそろえるためのカラメルは許容. 色をつくる6つの方法を見る

テロワールと地理的表示

アトラスにおいてこのカテゴリーに属する、認定された生産区域。

  • Whisky alsacien 欧州連合で登録された地理的表示 · フランス
  • Whisky breton 欧州連合で登録された地理的表示 · フランス
  • Scotch Whisky 欧州連合で登録された地理的表示 · イギリス
  • Irish Whiskey 欧州連合で登録された地理的表示 · アイルランド
  • Bourbon 二国間協定により認められた特有の産品 · アメリカ合衆国
  • American Single Malt Whisky 規制された販売名称(原産地との結びつきなし) · アメリカ合衆国
  • Canadian Whisky 国内の原産地呼称(EUの登録簿には記載なし) · カナダ
  • Single Malt Welsh Whisky 国内の原産地呼称(EUの登録簿には記載なし) · イギリス
  • Tennessee Whiskey 二国間協定により認められた特有の産品 · アメリカ合衆国

出典と検証

コーパスの出典
名称と保護の状態:EUの地理的表示の公式登録簿eAmbrosiaによる。境界データ:INAO(フランス国立原産地・品質研究所)『Délimitation des aires géographiques des SIQO』(2026年7月27日)、Licence Ouverte v2.0、WGS84に再投影。
コーパス更新日
2026年8月1日
検証
初稿 構築中のコーパスである。各項目は、将来の学術評議会による承認に先立って検証され、出典が付される。保護の状態と位置の示し方は項目ごとに記載している。製品仕様書によって画定された区域と、目印の都市を示す点とは、同じ重みをもたない。

誤りを報告する・情報を補う アトラスに戻る