本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

深く知る · 時間

年表

ジンを発明したのは誰か。スコットランドではいつからウイスキーが蒸留されているのか。この年表は、2,000年以上の歴史をもつ営みの転換点をたどる。装置が変わり、製品が生まれ、法が裁定し、社会が警鐘を鳴らした瞬間である。どの年代も、その出典と確実性の度合いを示している。

コーパスの状況 初稿:現段階では、学術的に承認された節目は一つもない

30件の節目(年代順)

紀元前4千年紀

最初の凝縮装置

メソポタミアで出土した、凝縮液を集める容器は、芳香物質を抽出するための装置と解釈されている。これらはアルコールを蒸留するものではなく、香料や薬剤の調製に用いられた。

確実性の度合い 推定
出典 メソポタミア考古学。機能に関する解釈には議論がある。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 技術と蒸留器
1〜3世紀

アレクサンドリアの錬金術の学派

ギリシア・エジプトの錬金術師たちは、蒸留装置を記述し、改良した。ユダヤ人マリア(Maria Hebraea)には複数の装置が帰せられており、その一つが、いまも彼女の名を留める湯煎(bain-marie、「マリアの湯浴み」)である。蒸留は、書き記され、伝承されうる技術となる。

白黒のギリシア語写本の見開き。左ページの下部にペン画がある。炉の上に置かれた三つの注ぎ口をもつ容器、長い管で受け器とつながる蒸留器、鐘形の覆いの下の容器。
ギリシアの錬金術文献の1478年の写本。ゾシモスとユダヤ人マリアに帰される装置が、本文の傍らに描かれている。写本自体は後代のものだが、それが伝える形は千年以上前にさかのぼる。 Grec 2327 : recueil des alchimistes grecs, dessins d'appareils, Théodore Pélécanos (copiste), 1478. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10723905w — パブリックドメイン.
確実性の度合い 確証あり
出典 ギリシア錬金術文書集成。パノポリスのゾシモス(Zosimos)が引き継いだ記述。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 技術と蒸留器
300年頃

パノポリスのゾシモスによる蒸留器の記述

ゾシモス(Zosimos)の論考には、頭部(ヘルム)と凝縮管を備えた蒸留装置について、知られるかぎり最古の詳細な記述が含まれている。蒸留器の基本的な形は、以後1000年以上にわたって定まる。

白黒のギリシア語写本の見開き。左ページの下部にペン画がある。炉の上に置かれた三つの注ぎ口をもつ容器、長い管で受け器とつながる蒸留器、鐘形の覆いの下の容器。
ギリシアの錬金術文献の1478年の写本。ゾシモスとユダヤ人マリアに帰される装置が、本文の傍らに描かれている。写本自体は後代のものだが、それが伝える形は千年以上前にさかのぼる。 Grec 2327 : recueil des alchimistes grecs, dessins d'appareils, Théodore Pélécanos (copiste), 1478. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10723905w — パブリックドメイン.
確実性の度合い 確証あり
出典 ゾシモスの論考、ギリシア錬金術文書集成。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 技術と蒸留器
8〜10世紀

アラブ・イスラーム世界による装置の改良

ジャービル・イブン・ハイヤーン(Jābir ibn Ḥayyān)、次いでキンディー(al-Kindī)とラーズィー(al-Rāzī)が蒸留を洗練させた。その用途は主に香料、精油、薬物であった。「アランビック」(alambic、蒸留器)という語はアラビア語のアル=インビーク(al-inbīq)に由来し、この語自体がギリシア語のアンビクス(ambix)からの借用である。

補足(訂正)

アルコールがアラブ世界で「発明」されたという考えは不正確である。そこで完成されたのは装置と方法であり、アルコールとしての用途は、のちに西欧で発展した。

確実性の度合い 確証あり
出典 中世アラビアの化学論考。語源は確立している。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 技術と蒸留器
1150年頃

南イタリアのアクア・アルデンス

サレルノ医学校の周辺で、燃えるワインの蒸留液についての、西欧で最初の明確な言及が現れる。これが決定的な転換点である。蒸留は香料のためだけのものではなくなり、アルコールを生み出しはじめる。

アトラスでは ワインスピリッツ

確実性の度合い 推定
出典 サレルノの文書。年代と帰属には議論がある。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 蒸留酒の誕生
13世紀

タッデオ・アルデロッティと精留

ボローニャの医師タッデオ・アルデロッティ(Taddeo Alderotti)は、蒸留を繰り返すことで、はるかに濃度の高いアルコールを得る方法を記述した。今日なお中心的な原理である精留が、文献に登場する。

確実性の度合い 確証あり
出典 アルデロッティの医学書。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 技術と蒸留器
1300年頃

薬としてのオー・ド・ヴィー

ヴィラノーヴァのアルナルドゥス(Arnaldus de Villa Nova)とその後継者たちは、アクア・ヴィテ(aqua vitae)、すなわち「生命の水」を広めた。それは寿命を延ばす万能薬として示された。薬の語彙は、その後何世紀にもわたって蒸留酒につきまとうことになる。

彩色のエピナル版画(image d'Épinal)。巨大な蒸留器のまわりで、老人たちが中に入り、若返って出てくる。上部に大きな大文字の表題がある。
若返りの蒸留器。医師たちのアクア・ヴィテから5世紀を経ても、民衆版画は、命を延ばす水という約束をなおも揶揄している。薬の語彙は長く生き続ける。 L'alambic miraculeux, Georgin (imagerie Pellerin, Épinal), 1837. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b6937925s — パブリックドメイン.
確実性の度合い 確証あり
出典 ヴィラノーヴァのアルナルドゥスに帰せられる文書群。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 蒸留酒の誕生
1310年頃

オー・ド・ヴィーの40の効能

小修道院長ヴィタル・デュフール(Vital Dufour)に帰せられる論考は、ワインから造るオー・ド・ヴィーの治療上の効能を列挙している。この文書は、アルマニャック(Armagnac)の出生証明として繰り返し紹介されてきた。

補足(訂正)

この文書が証言しているのはフランス南西部における医療目的の蒸留の実践であり、特定された地方の蒸留酒の誕生ではない。これをアルマニャックの誕生年とするのは、商業上の短絡である。

アトラスでは Armagnac

確実性の度合い 伝承(未確証)
出典 バチカンに所蔵される写本。帰属と地理的な適用範囲には議論がある。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 蒸留酒の誕生
14世紀半ば

ルペシッサのヨハネスと精髄

フランシスコ会士ルペシッサのヨハネス(Johannes de Rupescissa)は、精留したアルコールを第五元素、すなわち精髄(クインテッセンス)として理論化した。それは有効成分を保存し、抽出する力をもつとされた。「クインテッセンス」(quintessence)という語はここに由来する。

確実性の度合い 確証あり
出典 『De consideratione quintae essentiae(第五元素の考察について)』。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 技術と蒸留器
1405年

アイルランドにおけるアクア・ヴィテの最初の言及

『クロンマクノイズ年代記』は、ある氏族の長がアクア・ヴィテ(aqua vitae)を過度に摂取して死亡したことを伝えている。これは現在のところ、アイルランドにおけるオー・ド・ヴィーについて知られる最古の文字記録であり、すでに乱用の記録でもある。

確実性の度合い 推定
出典 『クロンマクノイズ年代記』(Annals of Clonmacnoise)、後代の編纂。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 蒸留酒の誕生
1494年

修道士ジョン・コーと8ボルの麦芽

スコットランド財務府の記録には、修道士ジョン・コー(John Cor)に「aqua vitaeを造るため」8ボル(boll、穀物の容量単位)の麦芽が引き渡されたことが記されている。これはスコットランドで造られたオー・ド・ヴィーについての最古の文字記録であり、ウイスキーの祖先にあたる。

補足(訂正)

これは現存する最古の文字記録であって、発明の年ではない。麦芽の量は、生産がすでに定着していたことを示している。

アトラスでは Whisky

確実性の度合い 確証あり
出典 『Exchequer Rolls of Scotland』(スコットランド財務府記録)、1494。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 蒸留酒の誕生
1500年

最初の印刷された蒸留の手引書

ヒエロニムス・ブルンシュヴィヒ(Hieronymus Brunschwig)は、ストラスブールで蒸留術に関する挿絵入りの論考を刊行した。印刷術によって、この技術は錬金術師と修道院の世界の外へ出て、広く伝えうる知識となる。

木版で刷られた扉頁。柱の両側に2人の蒸留者がおり、それぞれが蒸留器を操作している。蒸留器の蛇管は冷却用の容器を通っている。
ブルンシュヴィヒ(Brunschwig)の大著(1512年)。1500年に刊行された最初の印刷された手引書の続編である。蒸留はすでに挿絵入りの知識となり、工房の外へ伝わりうるものになっている。 Illustrations de Liber de arte distillandi de compositis, Hieronymus Brunschwig, 1512. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b2100006k — パブリックドメイン.
手彩色の木版画。頭部(ヘルム)を備えた蒸留器がれんがの炉に据えられ、首の部分で腰掛けの上の容器とつながっている。左に長衣の男が立つ。
1509年に刻まれた蒸留器。古代以来定まった形——蒸留釜(ククルビット)、頭部、蛇管——を、最初の手引書が現れた時期の印刷物が広めた姿である。 Alambic, 1509. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10218821k — パブリックドメイン.
手彩色の木版画。円錐形の頭部をもつ2基の大きな蒸留器が、れんが積みの炉に据えられ、その首はガラスの大瓶へと続いている。左では、胴衣(プールポワン)姿の蒸留者が蒸留液を細首の大瓶(ダムジャンヌ)に受けている。
同じ1509年の印刷物が、ここでは一つの装置ではなく一つの工房を示している。一つの炉に2基の蒸留器、そして作業する1人の男。蒸留はすでに量をともなう職業であり、実験室での操作ではない。 Les alambics de la distillerie, 1509. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b102188009 — パブリックドメイン.
確実性の度合い 確証あり
出典 『Liber de arte distillandi』、Strasbourg、1500。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 技術と蒸留器
16世紀

低地諸国のジュニエーヴル

低地諸国の蒸留業者は、ジュニパーベリー(セイヨウネズの実)で香りづけした穀物の蒸留酒を造っていた。これがジュネヴァ(jenever)を生み、次いでジンを生むことになる。

補足(訂正)

ジンの発明を医師フランシスクス・シルヴィウス(Franciscus Sylvius)に帰するのは誤りである。シルヴィウスが生まれたのは1614年であり、そのとき蒸留されたジュニエーヴル(genièvre)はすでに数十年前から確認されていた。

彩色された版画。木々と切妻屋根の家々が並ぶ運河、岸に着いた船、奥に鐘楼。紙の上部にフランス語とオランダ語の題名。
1750年頃のスキーダム(Schiedam、ロッテルダム近郊)。オランダのジュネヴァの蒸留が集中した町である。レンズ付きの箱をのぞいて見るために作られた眼鏡絵(vue d'optique)であり、都市の一般の人々が買い求めた種類の図像である。 Vuë du Port court vers le Pont de la Bourse à Schiedam, Vue d'optique, éditeur non identifié, 1750. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b69493869 — パブリックドメイン.

アトラスでは Genièvre

確実性の度合い 推定
出典 南ネーデルラントの蒸留業者に関する古文書。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 蒸留酒の誕生
17世紀半ば

カリブ海地域におけるラムの誕生

カリブ海の植民地の製糖所で、糖蜜と砂糖のあくが蒸留される。荒々しいオー・ド・ヴィーは、バルバドスでは「キル・デビル(kill-devil)」、フランス領アンティルでは「ギルディーヴ(guildive)」や「タフィア(tafia)」と呼ばれる。それは、奴隷貿易によって連行され奴隷にされたアフリカの人々が、サトウキビを植え、刈り取り、圧搾するプランテーションで生まれる。

アトラスでは ラム

確実性の度合い 確証あり
出典 17世紀の植民地史料。プランテーション経済の歴史研究。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 蒸留酒の誕生
17世紀

シャラント式二回蒸留

シャラント地方で、銅製の再留式単式蒸留器による二回蒸留が定着し、輸出と熟成に耐える上質なオー・ド・ヴィーの生産を可能にする。コニャックはいまもこうして生まれる。一回目の加熱でブルイが得られ、二回目の加熱でそこからハートが分けられる。

カラーのポスター。大きな文字の「Alambics」(蒸留器)の下に、大小さまざまな銅製の装置——ボイラー、塔、車輪付きの蒸留器——が並び、二人の作業員がいる。下部に製造業者Deroy fils aîné(パリ)の名。
パリの製造業者のカタログを一枚の図像に収めたもの。単式蒸留器、連続式蒸留機、移動式の装置。1890年、蒸留器はカタログから選ぶ工業製品である。 Alambics pour cognacs, eaux-de-vie de vins, cidres, lies, marcs, fruits… Deroy fils aîné, constructeur, Affiche non signée, 1890. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b9005152x — パブリックドメイン.

アトラスでは Cognac

確実性の度合い 推定
出典 シャラント地方の商業記録。変化は段階的なもので、特定の年に定めることはできない。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 技術と蒸留器
1720〜1751年

ロンドンのジン・クレイズ

ロンドンの貧しい地区でジンの消費が爆発的に増え、深刻な衛生上・社会上の危機を引き起こす。1751年のものに至る一連のジン法(Gin Acts)が、事態を再び統制しようとした。これは、近代におけるアルコール規制の最初の大きな事例である。

版画。荒れ果てたロンドンの街路。手前では酔った母親が子どもを取り落とし、左には繁盛する質屋があり、至るところに悲惨な光景が描かれている。
ホガース(William Hogarth)のこの版画は、危機の終息の始まりとなったジン法(Gin Act)と同じ1751年に発表された。蒸留酒をめぐる近代最初の大きな社会的パニックは、この図像を得た。そして図像は残り続けた。 Gin Lane, William Hogarth, 1751. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10844098s — パブリックドメイン.
黒一色で刷られた肖像版画。長いかつらに胸甲をつけた男の斜め向きの姿で、視線は見る者に向けられている。
1689年にイングランド王となったホラント総督(スタットハウダー)を、19世紀の版画で示す。その治世は、イングランドの蒸留をすべての人に開き、フランスのオー・ド・ヴィーを締め出した。 Guillaume III, prince de Nassau-Orange, roi d'Angleterre, Ernest Lehr et A. Demarle (illustrateurs), 1870. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10211076f — パブリックドメイン.
彩色された版画。煉瓦の家々が並ぶロンドンの広い通り、馬車と通行人、左手に高い鐘楼。下部にフランス語と英語の題名。
1750年頃、シティの中心チープサイド(Cheapside)。図像として売られた、清潔で商業的なロンドンである。この版画は『ジン横丁(Gin Lane)』と同時代のものである。 L'Église de Ste Marie le Bow dans Cheapside de Londres, Vue d'optique, éditeur non identifié, 1750. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b69492540 — パブリックドメイン.

アトラスでは Gin

確実性の度合い 確証あり
出典 英国のジン法(Gin Acts)。18世紀の社会史研究。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 社会と公衆衛生
1791〜1794年

ウイスキー反乱

蒸留業者に対する連邦課税が、ペンシルベニアで蜂起を引き起こす。この出来事によって、アメリカ合衆国では蒸留、税制、政治的抗議の結びつきが長く定着する。

アトラスでは Whisky

確実性の度合い 確証あり
出典 アメリカ合衆国連邦政府の公文書。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 法、呼称、税制
1826〜1831年

連続式蒸留機

ロバート・スタイン(Robert Stein)、次いでイーニアス・コフィー(Aeneas Coffey)が、連続して稼働する装置を完成させ、特許を取得した。それはより中性的で、はるかに安価なアルコールを生み出す。これは蒸留酒の歴史における最大の技術的断絶であり、工業用アルコールと伝統的なオー・ド・ヴィーとを長く隔てることになる。

稼働中の工業蒸留所を写した白黒写真。2階建てのれんが造りの建物、それに接する屋根付きの作業棟、黒煙を吐く高い煙突、左に一つだけ離れて立つ円筒形のタンク。
1913年、工場規模の蒸留。作業棟、ボイラー室、煙突。農家の蒸留器とこの建物とのあいだには、連続式蒸留の1世紀が流れている。そして、職業そのものが性質を変えた。 Distillerie de Montsoult, vue générale du bâtiment, Agence Rol (photographie de presse), 1913. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b6927784p — パブリックドメイン.
確実性の度合い 確証あり
出典 英国特許、スタイン(1826年)およびコフィー(1830〜1831年)。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 技術と蒸留器
19世紀後半

「緑の時間」

アブサン(absinthe)は、価格の低下とカフェに支えられ、フランスの都市生活を象徴する飲み物となる。それはまた、衛生上の非難が集中した最初の飲み物ともなる。

エッチング。シルクハットにケープ姿の男が、低い塀にもたれて立っている。足元には空の瓶が横たわる。
マネ(Édouard Manet)の描いた酔った屑拾い。3年前、油彩画としてはサロンに落選していた。「緑の時間」は、法に入る前に芸術に入った。 Le Buveur d'absinthe (1er état), Édouard Manet, 1862. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53259142b — パブリックドメイン.
白黒写真。高い石灰岩の崖のふもとに開いた洞窟から、川が滝となって噴き出している。右手には石の壁とアーチ。
ドゥー県にあるルー川の湧出口。1901年8月、その水がアニスの香りを帯びた。火災に見舞われたポンタルリエの蒸留所のアブサンが、地下の水路を通ってここに湧き出たのである。 Source de la Loue, Agence Rol (photographie de presse), 1923. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53111197c — パブリックドメイン.
白黒写真。腿まで水につかった運搬人たちが、小舟から浜へ箱を運び下ろしている。奥には港と帆船。
1913年、カサブランカの浜で、人の背によって陸揚げされるアブサンの箱。禁止の前夜、この酒は帝国規模で輸出される商品だった。 Le débarquement [de caisses contenant de l'absinthe C. F. Berger] à Casablanca, Agence Rol (photographie de presse, Raymond Lavagne ?), 1913. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53232059g — パブリックドメイン.

アトラスでは アニス酒とアブサン

確実性の度合い 確証あり
出典 19世紀の新聞と消費統計。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 蒸留酒の誕生
1863〜1890年

フィロキセラによる世界地図の塗り替え

アブラムシの仲間であるこの害虫が、ヨーロッパのブドウ畑を荒廃させる。コニャックとアルマニャックの生産は崩壊し、スコッチ・ウイスキーと穀物の蒸留酒に持続的な商業上の空白を開いた。一つの生物学的な偶発事が、蒸留酒の地理を描き直す。

フランスの行政地図。フィロキセラの被害を受けた郡(arrondissement)が茶色に塗られ、南西部とローヌ川流域に集中している。
1881年の公式地図。シャラント地方と南フランス(ミディ)はすでに侵されている。この災厄の地理こそが、コニャックを崩壊させ、ウイスキーに市場を開いた。 Carte des arrondissements dans lesquels la présence du phylloxera a été constatée, Ministère de l'Agriculture et du Commerce, 1881. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b530847428 — パブリックドメイン.

アトラスでは Cognac Armagnac Whisky

確実性の度合い 確証あり
出典 ブドウ栽培の歴史研究。シャラント地方の輸出統計。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 社会と公衆衛生
1909年

コニャックとアルマニャックが土地をもつ

フィロキセラの後にブドウ畑が植え直されるなか、1909年5月の二つの政令がコニャックとアルマニャックの産地を画定する。一方はシャラント地方とその白亜、他方はジェール県、ランド県、ロット=エ=ガロンヌ県にまたがるガスコーニュである。フランスで初めて、政令が一つのオー・ド・ヴィーの名を画定された区域に結びつけた。

アトラスでは Cognac Armagnac

確実性の度合い 確証あり
出典 1909年の画定に関する政令。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 法、呼称、税制
1909年

ウイスキーとは何か

英国の王立委員会が長い論争に決着をつける。ウイスキーは、麦芽にした大麦から単式蒸留器で造るものに限らず、穀物から連続式蒸留機で蒸留してもよいとされた。より軽いグレーンウイスキーと、それをモルトと組み合わせたブレンドは、その名を保つ。

アトラスでは Whisky

確実性の度合い 確証あり
出典 Royal Commission on Whiskey and other Potable Spirits(ウイスキーおよびその他の飲用蒸留酒に関する王立委員会)、1909。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 法、呼称、税制
1915年

フランスにおけるアブサンの禁止

1915年3月16日の法律が、アブサンの製造と販売を禁止する。衛生主義運動、反アルコール同盟、ワイン業界のロビーの動きが一つに収斂した。アブサンが再び認められるのは、20世紀末になってからである。

教育用のポスター。病んだ臓器——肥大した肝臓、胃、心臓——が彩色で描かれ、赤と青の文章の段落のあいだに配されている。最後の行には「l'alcool et l'absinthe sont les poisons du cerveau」(アルコールとアブサンは脳の毒である)と記されている。
1911年の衛生主義の宣伝物であり、一つの史料として読まれるべきものである。その主張には科学と恐怖が混じり合い、最後の行はすでにアブサンを名指ししている。その4年後、法律がアブサンを禁止した。 Ligue nationale contre l'alcoolisme. Action néfaste de l'alcool sur notre corps, 1911. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53127521p — パブリックドメイン.
パリの掲示板を写した白黒写真。1914年の公式告示で覆われており、その中にアブサンの販売を禁じる警視庁の命令がある。
1914年8月。パリの壁の上で、アブサン販売の禁止が動員の告示と隣り合っている。戦争状態が始めたことを、1915年3月の法律が完成させることになる。 Ordonnances d'interdiction des distributeurs d'argent, de jetons et de vente d'absinthe, avis divers, Agence Rol (photographie de presse), 1914. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b6931264m — パブリックドメイン.
黒で印刷された行政告示。「République française, Préfecture des Vosges, Interdiction de la vente de l'absinthe, Arrêté」(フランス共和国、ヴォージュ県庁、アブサン販売の禁止、県令)。3つの条文があり、1914年8月17日エピナル付で、県知事リナレスの署名がある。
1914年8月17日、エピナル。動員の2週間後、一人の県知事が、内務大臣の指示を受けて、自らの県でアブサンの販売を禁じた。全国的な法律は1915年3月にこれに続く。 Préfecture des Vosges. Interdiction de la vente de l'absinthe. Arrêté, Pierre Linarès, préfet des Vosges, 1914. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b106734075 — パブリックドメイン.
明るい色の紙に黒で刷られた公式の告示。「Interdiction de vente de l'absinthe」(アブサン販売の禁止)と題し、禁止をアニス、スターアニス、フェンネルの精油を用いた類似の飲料にまで広げている。ヴォージュ県知事の署名がある。
ヴォージュ県でアブサンが禁止された2か月後、県知事はこの措置をアニス系の「boissons similaires」(類似の飲料)にまで広げた。この告示は、アブサンからアニス系の酒への移行を記録している。 Interdiction de vente de l'absinthe. Extension de la mesure aux « boissons similaires » et au colportage. Arrêté, Épinal, le 17 octobre 1914, Préfecture des Vosges (Pierre Linarès, préfet), 1914. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10673373w — パブリックドメイン.
冬の小さな町の通りを写した白黒写真。低い家並み、屋根の雪、車道を行く数人の通行人。
1926年1月、スキー選手権のために撮影されたポンタルリエ。その10年前、町はアブサンで生計を立てていた。最大の蒸留所は、この時にはチョコレートを製造していた。 Pontarlier, vue de la grande rue, Agence Rol (photographie de presse), 1926. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53157292t — パブリックドメイン.

アトラスでは アニス酒とアブサン

確実性の度合い 確証あり
出典 1915年3月16日の法律。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 社会と公衆衛生
1920〜1933年

アメリカの禁酒法

アメリカ合衆国におけるアルコールの製造と販売の連邦レベルでの禁止は、一つの産業を破壊し、非合法の産業を生み、流通の流れをカナダ、カリブ海地域、スコットランドへと長く移した。1933年の廃止の後には、いまも有効な流通の仕組みが残された。

確実性の度合い 確証あり
出典 アメリカ合衆国憲法修正第18条および修正第21条。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 社会と公衆衛生
1936年

コニャックのAOC認定

コニャックが原産地統制呼称を受ける。同じ年にアルマニャックも受けている。この呼称が守るのは古くからの所作である。軽く酸味の強い白ワインを銅製の蒸留器で直火により二回蒸留し、オーク樽に寝かせる。そこで無色のオー・ド・ヴィーは琥珀色を帯びる。六つのクリュは1938年に画定される。

アトラスでは Eau-de-vie de Cognac ステーション01 · 飲むには酸味が強すぎるワイン

確実性の度合い 確証あり
出典 原産地呼称に関する政令。INAOの設立文書。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 法、呼称、税制
1942年

ペイ・ドージュのカルヴァドスの認定

リジュー、ポン=レヴェック、リヴァロのあいだに広がるペイ・ドージュのカルヴァドスが、原産地統制呼称を受ける。そこでは、タンニンに富むリンゴから造った辛口のシードルを再留式単式蒸留器で二回蒸留する。長い熟成に向くオー・ド・ヴィーである。

アトラスでは Calvados Pays d'Auge

確実性の度合い 確証あり
出典 原産地呼称に関する政令。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 法、呼称、税制
1996年

AOC「ラム・アグリコール・ド・ラ・マルティニーク」

マルティニークのラム・アグリコールが原産地統制呼称を受ける。フランスでラムが得た唯一の原産地統制呼称である。乾季に刈り取られたサトウキビはできるだけ早く圧搾され、その新鮮な汁であるヴズーは数日間発酵したのち、クレオール式蒸留塔にかけられる。ホワイトラムは、新鮮なサトウキビ、コショウ、花の香りを保つ。

アトラスでは Rhum de la Martinique ステーション02 · マルティニーク

確実性の度合い 確証あり
出典 1996年11月5日の政令。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 法、呼称、税制
2008年

蒸留酒とは何か

ヨーロッパの規則が、スピリッツ飲料とは何かを定める。アルコール度数15%以上で、46のカテゴリーに分類される。それぞれに固有の原料と所作がある。ラムはサトウキビのみから造られ、ジンではジュニパーの風味が主体となり、ウイスキーは少なくとも3年間を木樽で過ごす。

確実性の度合い 確証あり
出典 規則(EC)110/2008。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 法、呼称、税制
2010年代

小規模蒸留所の波

1世紀以上にわたる工業的集中の後、ヨーロッパと北アメリカで数百の小規模な蒸留所が開業する。銅製の小さな蒸留器、近隣の穀物、果実、植物。ジン、ウイスキー、オー・ド・ヴィーは一つの土地の訛りを取り戻し、忘れられていた技能が再び用いられるようになる。

確実性の度合い 確証あり
出典 業界データ。各国の蒸留所調査。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 蒸留酒の誕生
2019年

描き直されたカテゴリー

新しいヨーロッパの規則が2008年の規則に代わり、グラスのなかの味にまで及ぶ定義の手直しを行う。ラムには以後、1リットルあたり20グラムを超える糖を加えることができない。ウイスキーには、すでに一切加えることができない。

確実性の度合い 確証あり
出典 規則(EU)2019/787。
項目ページの状態 初稿 — 学術的校閲待ち
テーマ 法、呼称、税制

各出来事は同じ幅を占めます。尺度は線形ではありません。そうしなければ、二千年にわたる錬金術の時代が最後の百年に押しつぶされてしまうからです。出来事は時代ごとに年代順に並んでいます。

何を根拠にしているか

蒸留酒の歴史には、いかなる記録文書にも裏づけられない創業の年代があふれている。その多くは、自らの古さを示そうとする酒造業者によって、しばしば善意から作り上げられた。それらもこの業界の文化史の一部である——ただし、ありのままの姿で示すかぎりにおいて。

そこで、どの年代にも確実性の度合いを付している。一次資料で裏づけられるものは 確証あり 、複数の手がかりから見て確からしいものは 推定 、伝えられているだけのものは 伝承(未確証). 広く流布している主張が不正確な場合には、補足(訂正)を添える。

これらの節目は初稿であり、現在発足準備中の学術評議会による校閲をまだ経ていない。それは、博物館が今、歴史家を求めている仕事の一つである。

学術評議会に参加する アトラスを探索する