ジャービル・イブン・ハイヤーン(Jābir ibn Ḥayyān)、次いでキンディー(al-Kindī)とラーズィー(al-Rāzī)が蒸留を洗練させた。その用途は主に香料、精油、薬物であった。「アランビック」(alambic、蒸留器)という語はアラビア語のアル=インビーク(al-inbīq)に由来し、この語自体がギリシア語のアンビクス(ambix)からの借用である。
1750年頃のスキーダム(Schiedam、ロッテルダム近郊)。オランダのジュネヴァの蒸留が集中した町である。レンズ付きの箱をのぞいて見るために作られた眼鏡絵(vue d'optique)であり、都市の一般の人々が買い求めた種類の図像である。Vuë du Port court vers le Pont de la Bourse à Schiedam, Vue d'optique, éditeur non identifié, 1750. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b69493869 — パブリックドメイン.
ホガース(William Hogarth)のこの版画は、危機の終息の始まりとなったジン法(Gin Act)と同じ1751年に発表された。蒸留酒をめぐる近代最初の大きな社会的パニックは、この図像を得た。そして図像は残り続けた。Gin Lane, William Hogarth, 1751. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10844098s — パブリックドメイン.1689年にイングランド王となったホラント総督(スタットハウダー)を、19世紀の版画で示す。その治世は、イングランドの蒸留をすべての人に開き、フランスのオー・ド・ヴィーを締め出した。Guillaume III, prince de Nassau-Orange, roi d'Angleterre, Ernest Lehr et A. Demarle (illustrateurs), 1870. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10211076f — パブリックドメイン.1750年頃、シティの中心チープサイド(Cheapside)。図像として売られた、清潔で商業的なロンドンである。この版画は『ジン横丁(Gin Lane)』と同時代のものである。L'Église de Ste Marie le Bow dans Cheapside de Londres, Vue d'optique, éditeur non identifié, 1750. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b69492540 — パブリックドメイン.
1913年、工場規模の蒸留。作業棟、ボイラー室、煙突。農家の蒸留器とこの建物とのあいだには、連続式蒸留の1世紀が流れている。そして、職業そのものが性質を変えた。Distillerie de Montsoult, vue générale du bâtiment, Agence Rol (photographie de presse), 1913. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b6927784p — パブリックドメイン.
マネ(Édouard Manet)の描いた酔った屑拾い。3年前、油彩画としてはサロンに落選していた。「緑の時間」は、法に入る前に芸術に入った。Le Buveur d'absinthe (1er état), Édouard Manet, 1862. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53259142b — パブリックドメイン.ドゥー県にあるルー川の湧出口。1901年8月、その水がアニスの香りを帯びた。火災に見舞われたポンタルリエの蒸留所のアブサンが、地下の水路を通ってここに湧き出たのである。Source de la Loue, Agence Rol (photographie de presse), 1923. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53111197c — パブリックドメイン.1913年、カサブランカの浜で、人の背によって陸揚げされるアブサンの箱。禁止の前夜、この酒は帝国規模で輸出される商品だった。Le débarquement [de caisses contenant de l'absinthe C. F. Berger] à Casablanca, Agence Rol (photographie de presse, Raymond Lavagne ?), 1913. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53232059g — パブリックドメイン.
1881年の公式地図。シャラント地方と南フランス(ミディ)はすでに侵されている。この災厄の地理こそが、コニャックを崩壊させ、ウイスキーに市場を開いた。Carte des arrondissements dans lesquels la présence du phylloxera a été constatée, Ministère de l'Agriculture et du Commerce, 1881. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b530847428 — パブリックドメイン.
1911年の衛生主義の宣伝物であり、一つの史料として読まれるべきものである。その主張には科学と恐怖が混じり合い、最後の行はすでにアブサンを名指ししている。その4年後、法律がアブサンを禁止した。Ligue nationale contre l'alcoolisme. Action néfaste de l'alcool sur notre corps, 1911. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53127521p — パブリックドメイン.1914年8月。パリの壁の上で、アブサン販売の禁止が動員の告示と隣り合っている。戦争状態が始めたことを、1915年3月の法律が完成させることになる。Ordonnances d'interdiction des distributeurs d'argent, de jetons et de vente d'absinthe, avis divers, Agence Rol (photographie de presse), 1914. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b6931264m — パブリックドメイン.1914年8月17日、エピナル。動員の2週間後、一人の県知事が、内務大臣の指示を受けて、自らの県でアブサンの販売を禁じた。全国的な法律は1915年3月にこれに続く。Préfecture des Vosges. Interdiction de la vente de l'absinthe. Arrêté, Pierre Linarès, préfet des Vosges, 1914. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b106734075 — パブリックドメイン.ヴォージュ県でアブサンが禁止された2か月後、県知事はこの措置をアニス系の「boissons similaires」(類似の飲料)にまで広げた。この告示は、アブサンからアニス系の酒への移行を記録している。Interdiction de vente de l'absinthe. Extension de la mesure aux « boissons similaires » et au colportage. Arrêté, Épinal, le 17 octobre 1914, Préfecture des Vosges (Pierre Linarès, préfet), 1914. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10673373w — パブリックドメイン.1926年1月、スキー選手権のために撮影されたポンタルリエ。その10年前、町はアブサンで生計を立てていた。最大の蒸留所は、この時にはチョコレートを製造していた。Pontarlier, vue de la grande rue, Agence Rol (photographie de presse), 1926. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53157292t — パブリックドメイン.