本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

N2 · テロワール/地理的表示

Fine de Bourgogne — AOC-GI


所在地
ブルゴーニュ=フランシュ=コンテ, フランス46.94 / 4.20
保護
欧州連合で登録された地理的表示登録ファイルPGI-FR-01834 · EUでの保護は2008年2月13日から
検証
初稿学術評議会による検証待ち
位置図:INAOの境界に基づいて描いたFine de Bourgogneの画定された生産区域。縮尺:250km。 周辺. アトラスの別の項目が46件表示されています。

色:ブドウ(アトラスと同じ)。近くの各項目から項目ページへ移動できます。右上の小地図で広域表示に切り替わります。

ブドウ植物その他の果実穀物リンゴと洋梨 画定された生産区域、デジタル化された境界 INAOの境界 · 公式の画定

シャブリからボージョレまでのブルゴーニュで、原産地呼称ワインの澱引きの際に回収した、細かな澱を多く含むワインを蒸留したオー・ド・ヴィー。少なくとも3年間、多くは古樽のオーク樽で熟成される。

その特徴

ブルゴーニュはワインがよく売れるので、それを蒸留には回さない。蒸留するのは、タンクの底に残ったものである。蒸留に回すワインは、各経営体の原産地呼称ワインの3%を超えてはならない。

造り方

澱は冬まで、満たして閉じたタンクの中で空気に触れないように保たれる。それを、しばしば100年を経た小さな蒸留器で蒸留する。多くは容量630リットル以下の銅製の釜三つと短い塔からなり、一つが予熱するあいだに次の一つが蒸留し、最後の一つで残りを出し切る。こうした蒸留器の多くは移動式で、村から村へと巡回する。オー・ド・ヴィーは最高72% vol.で取り出され、そのあと容量60ヘクトリットル以下の樽または大樽で少なくとも3年間熟成される。

ひとつの物語

1740年、ある著者は、ブルゴーニュのワインはオー・ド・ヴィーにするには良すぎると記している。そこで搾りかすや澱のワインを蒸留する習慣が生まれた。「Fine de Bourgogne」の名は、1861年のある医学雑誌に現れる。

占領期の1941年以降、ドイツ当局はこの地方のオー・ド・ヴィーを徴発した。生産者たちは自分たちのオー・ド・ヴィーを徴発から外すために原産地呼称を求めたが、それを認める政令が署名されたのは1946年4月11日になってからであった。

グラスの中で

明るい黄色の色調で、繊細でわずかにスモーキーな風味があり、マール・ド・ブルゴーニュよりもしなやかである。ブルゴーニュの伝統では、これをクレーム・ド・カシスと混ぜて「フィヌカス(Finecasse)」とし、あるいはラタフィアの果汁のミュタージュに用いていた。

典拠について
この認定が保護するもの

地理的表示や原産地呼称は、産地と、管理された製品仕様書の遵守を保証する。個々のボトルの品質についても、生産者が手工業的であるかどうかについても、何も語らない。それは産地と製法の保証であって、評価点ではない。

表示されている境界線について

描かれた輪郭は、INAO(フランス国立原産地・品質研究所)が公開する公式の区域画定(INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO, millésime 2026-08-24、Licence Ouverte v2.0 (Etalab))を、地図の縮尺に合わせて再投影し簡略化したものである。行政文書ではない。法的効力をもつ区域については、製品仕様書を参照されたい。

この区域の蒸留所

この区域の生産者の調査は進行中である。コーパスのこの層——蒸留所、その歴史、生産設備、アーカイブ——は、アトラスが次に取り組む資料整備の課題である。 この作業への寄稿を受け付けている。

出典と検証

コーパスの出典
名称と保護の状態:EUの地理的表示の公式登録簿eAmbrosiaによる。境界データ:INAO(フランス国立原産地・品質研究所)『Délimitation des aires géographiques des SIQO』(2026年7月27日)、Licence Ouverte v2.0、WGS84に再投影。
登録ファイルの参照番号
PGI-FR-01834 EUの地理的表示登録簿eAmbrosia
EUにおける保護
2008年2月13日から Article 37 of Regulation 2019/787 — 2026年11月17日時点のeAmbrosiaの記録
コーパス更新日
2026年8月1日
検証
初稿 構築中のコーパスである。各項目は、将来の学術評議会による承認に先立って検証され、出典が付される。保護の状態と位置の示し方は項目ごとに記載している。製品仕様書によって画定された区域と、目印の都市を示す点とは、同じ重みをもたない。

この区域内で記録された蒸留所

OpenStreetMap、Wikidata、公的登録簿によれば、画定された輪郭の内側に15件の施設がある。これは目録ではない。これらの情報源は入力者が入力したものや事業者が届け出たものを集めたにすぎず、網羅性も最新性も保証されない。 世界全体の記録を見る.

これらの項目のいずれにも、参照資料に裏づけられた創業年はない。したがってコーパスは創業年を一つも表示しない。 2026-11-15時点の記録。© OpenStreetMapの寄稿者(ODbL)。

誤りを報告する・情報を補う アトラスに戻る