本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

N1 · カテゴリー

Soju


系統
単純蒸留酒
原料
米 · 穀物
発祥地
朝鮮半島
位置図:Sojuの参考位置(境界線なし)。縮尺:250km。 周辺.

色:米(アトラスと同じ)。近くの各項目から項目ページへ移動できます。右上の小地図で広域表示に切り替わります。

米穀物 参考位置の目印——一点のみを示す 参考位置 — 境界線は読み込まれていない

朝鮮半島のオー・ド・ヴィー。米から蒸留する伝統的なソジュは、40% vol.を超えることが多い。一方、緑色の小瓶で売られる今日の一般的なソジュは、さつまいも、タピオカ、穀物から得た高度に精留したアルコールを水で割り、わずかに甘味をつけたもので、約16% vol.である。

押さえておくべき要点

英国の業界誌『Drinks International』のランキングによれば、韓国のブランド「眞露(Jinro)」は2000年代初めから毎年、販売量で世界一の蒸留酒ブランドに位置づけられている。そのほぼすべてが韓国国内で消費されている。

造り方

伝統的なソジュは、穀物の発酵スターターであるヌルク(nuruk)で発酵させた米のもろみを、単式蒸留器で、多くは一回だけ蒸留して造る。国の南東部、安東(アンドン)のソジュが最もよく知られた例である。

「希釈式」と呼ばれるソジュは群を抜いて普及しており、連続式蒸留塔で蒸留したほぼ純粋なアルコールを原料とし、水で度数を下げ、軽く香味をつけたものである。

ひとつの物語

蒸留は13世紀、元朝のモンゴル軍とともに朝鮮半島に伝わったとされる。安東と開城(ケソン)がそれぞれ最古の伝統を主張しているが、史料からは決着をつけられない。

1965年、米が十分に確保できなかったため、韓国政府は米を蒸留に使うことを禁じた。生産者たちはさつまいもとタピオカに転じ、日本の植民地支配下で登場していた希釈式ソジュが標準となった。禁止が解かれたのは1990年代になってからであり、そのあいだに一般的なソジュの度数は下がり続けた。

グラスの中で

希釈式ソジュはほぼ中性で、わずかに甘い。米から蒸留したソジュは穀物や果物の香りを保っている。韓国では、小さなグラスに注がれ、食事のあいだに供される。慣習では、自分で自分のグラスに注ぐことはせず、年長者から注がれるグラスは両手で受ける。

テロワールと地理的表示

アトラスでは、このカテゴリーに属する生産区域はまだない。コーパスのうち、今後の補完を目指している部分の一つである。

出典と検証

コーパスの出典
名称と保護の状態:EUの地理的表示の公式登録簿eAmbrosiaによる。境界データ:INAO(フランス国立原産地・品質研究所)『Délimitation des aires géographiques des SIQO』(2026年7月27日)、Licence Ouverte v2.0、WGS84に再投影。
コーパス更新日
2026年8月1日
検証
初稿 構築中のコーパスである。各項目は、将来の学術評議会による承認に先立って検証され、出典が付される。保護の状態と位置の示し方は項目ごとに記載している。製品仕様書によって画定された区域と、目印の都市を示す点とは、同じ重みをもたない。

誤りを報告する・情報を補う アトラスに戻る