本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

7つのガイド付き散策

アトラスのガイドツアー

地図は「どこ」に答える。見学コースは「なぜそこなのか」に答える。なぜシャラントの白亜なのか、なぜアンティルのサトウキビなのか、なぜフランドルの穀物なのか。各ステーションには地図と解説ラベルがある。全7コースのうち、現時点で執筆済みは7つである。

  • コニャックのクリュ、あるいは切り分けられたテロワール

    コニャックの町を囲む約100キロメートルの範囲に六つのクリュがあり、その名は土壌を語っている。シャンパーニュの白亜、ボルドリーの燧石まじりの粘土、ボワのより重い土である。クリュが変われば、同じ白ワインのオー・ド・ヴィーも、樽のなかで同じ道をたどるわけではない。

    5地点 · 8項目
  • ワインスピリッツの大きな弧

    シャラント地方、ガスコーニュ、アンダルシア、ペルー。ブドウが植えられたところではどこでも、やがてワインが蒸留されるようになった。所作は同じで、銅と火である。変わるのはブドウ品種、蒸留装置、木、そして時間である。

    6地点 · 21項目
  • フルーツスピリッツ、果樹園の弧

    アルザス、ロレーヌ、フランシュ=コンテ、ノルマンディー、ブルターニュ。果樹園のあるところでは、果実が蒸留されてきた。東部では、サクランボ、ミラベル、クエッチから、果実の香りを保つ無色のオー・ド・ヴィーが生まれる。西部では、リンゴと洋梨がシードルやポワレを経て、オーク樽を経る。

    5地点 · 16項目
  • フランスのラム、帝国の地図

    グアドループ、マルティニーク、フランス領ギアナ、レユニオン。サトウキビは単独でやって来たのではない。1630年代以降、植民地化とともにアンティル諸島に到来し、ラムは製糖所で、糖蜜から生まれた。奴隷にされた人々の強制労働の上に築かれたプランテーションにおいてである。搾りたてのサトウキビ汁から造るラム・アグリコールが現れるのは、19世紀末になってからである。

    5地点 · 7項目
  • ジュニエーヴル、国をもたないGI

    ベルギー、オランダ、フランス北部、ドイツ北西部。ジュニエーヴルは、国境で途切れることのない穀物の土地のオー・ド・ヴィーである。ライ麦、大麦、小麦から蒸留され、ジュニパーベリーで香りづけされる。ジンの祖先であり、ジン以上に穀物の風味を保っている。

    3地点 · 3項目
  • 穀物の北

    ブドウがもはや熟さないところでは、穀物を蒸留する。スコットランドからケンタッキーまで、発芽させた大麦、ピートの煙、トウモロコシ、オークが、いずれもウイスキーの名をもちながら互いに似ていないオー・ド・ヴィーを生む。

    4地点 · 5項目
  • ヨーロッパの外の六つのテロワール

    テキーラ(Tequila)、メスカル(Mezcal)、ピスコ(Pisco)、茅台(Moutai)、バーボン(Bourbon)、カシャーサ(Cachaça)。ヨーロッパの外にある六つのオー・ド・ヴィーと、それと同じ数の造り方がある。窯で加熱したアガベ、ほとんど乾いた状態で発酵させたコウリャン、サトウキビの汁、新しいオーク樽を経たトウモロコシ、砂漠の海岸のブドウ。六つだけである。世界のほかの蒸留酒は、これからこれらの展示室に迎え入れられなければならない。

    5地点 · 6項目

マール、リキュールとクレーム、アブサン、ベルモット、焼酎は、まだそれぞれのコースを待っている。それらの74項目は、アトラスとそれぞれの項目ページから知ることができる。