伝説から解きほぐした、蒸留酒の物語
パスティスはなぜ水で白く濁るのでしょうか? 「アルコール」という語はどこから来たのでしょうか? 天使の分け前はどこへ消えるのでしょうか? 素朴な問いに、出典を示して答えます——そしてそのつど、事実の部分と伝説の部分を分けます。
問い
この欄のすべて 6件
「アルコール」という語はどこから来たのか
目に塗る黒い粉、ひとつのアラビア語、錬金術師たち、そして1612年の辞典。コールがいかにしてワインの精にその名を与えたのか。
画像:出典 gallica.bnf.fr / BnF
天使の分け前:蒸発したコニャックはどこへ行くのか
漏れることなく減っていく樽、シェのまわりの黒ずんだ壁、2007年に命名された菌類。天使たちが自分の分け前をどうしているのか、その物語。
画像:出典 gallica.bnf.fr / BnF
なぜこれほど多くの蒸留酒が四角い瓶をもつのか
17世紀のジュニエーヴルの箱から19世紀末の商標登録まで。ひとつの梱包の形が、いかにして署名となったのか。
画像:出典 gallica.bnf.fr / BnF
ネグローニ、スプリッツ、モスコミュール:これらのカクテルを本当に考案したのは誰か
三つの起源の物語をふるいにかける。1920年の手紙、文書のない伝承、そして売り手たち自身が語った1948年の記事。
画像:出典 gallica.bnf.fr / BnF
なぜ「オー・ド・ヴィー」と呼ぶのか
ボローニャの医師たちのアクア・ウィタエからゲール人のウイスキーまで。ひとつの薬の名が、いかにして蒸留酒の一族全体の名となったのか。
画像:出典 gallica.bnf.fr / BnF
ご存じですか?
この欄のすべて 12件バーボンはケンタッキー州以外でも蒸留できる
その名はケンタッキー州のある郡を思わせる。しかし法が念頭に置いているのは、国全体である。
連続式蒸留機の発明者は、かつて蒸留業者を取り締まる側にいた
蒸留酒産業を変えた蒸留機の特許を取ったのは、元税務官吏であった。
コニャックは3月31日までに蒸留しなければならない
毎冬、シャラントの蒸留器は暦と競いながら稼働する。その理由は、原産地呼称の規定に書かれている。
「クレーム・ド・カシス」には1リットルあたり400グラムを超える糖が含まれる
リキュールの語彙において、「クレーム」は乳から来たものではない。糖から来たものである。
テキーラのアガベはサボテンではない
厚い葉、とげ、砂漠。すべてがサボテンを思わせる。ただし植物そのものを除いて。
湯煎(バン・マリー)は、アレクサンドリアの錬金術師の名を帯びている
台所の道具が、一人の錬金術師の記憶をとどめている。彼女が実際に何を発明したのかは、また別の問題である。
原産地統制呼称をもつ最初のラムは、マルティニークから生まれた
ワインスピリッツは1930年代から原産地呼称をもっていた。ラムは1996年まで待たなければならなかった。
画像:出典 gallica.bnf.fr / BnF
アイルランドにおける「命の水」の最初の言及は、ある死亡記事である
やがて「whiskey」となる語は、一人の死によってアイルランドの年代記に登場する。
「シングルモルト」は「単一の樽」という意味ではない
「シングル」という語は、ある唯一性を約束する。問題は、それが何の唯一性かである。
ジュニエーヴルは、その発明者とされる人物より前から存在していた
伝説はライデンの一人の教授を名指しする。蒸留書はその伝説を60年の差で覆す。
コニャックのボトルに示される熟成年数は、最も若いオー・ド・ヴィーのものである
ラベルの略号が示すのは平均ではなく、最低限である。
その日
この欄のすべて 5件1901年8月11日
1901年8月11日:ペルノの工場が燃え、ルー川がアブサンの香りを放つ
1915年3月16日
1915年3月16日:フランス、アブサンを禁止する
1933年12月5日
1933年12月5日:ユタ州が禁酒法を終わらせる
2011年5月17日
2011年5月17日:アブサンを禁じた1915年の法律が廃止される
論考
この欄のすべて 3件蒸留の起源:錬金術師の蒸留器からオー・ド・ヴィーへ
香料や薬のために考案された実験器具が、いかにして世界的な文化の中心となったのか。メソポタミアから西欧の修道院まで、千年の歴史。
フランスの蒸留酒の地理的表示、その読み方
AOC、GI、原産地呼称。専門的な用語の背後には、フランスが蒸留された「テロワール」の法的保護をいかにして生み出したかという歴史がある。これらの略号が実際に保証するもの、そして保証しないもの。
フランスにはなぜ蒸留酒の博物館がないのか
原産地呼称の国、数百年の歴史をもつメゾンの国、世界でもっとも多様なオー・ド・ヴィーをもつ国が、この文化遺産のための場所を一度も設けてこなかった。それは見落としではない。ひとつの歴史、ひとつの法、そしてある種の居心地の悪さがもたらした結果である。
ジャーナルは、プロジェクトの調査の進み具合に合わせて刊行される。誤り、補足、追加すべき出典は? SpiLiに連絡する — 訂正は方法の一部である。
SpiLiニュースレター
準備中の博物館を見守る。
月に一度、コーパスから引いた物語、サイトで新たに開く展示室、プロジェクトの進み具合をお届けします。それ以外は何も送りません。
登録をご希望の方は、件名を「Lettre」として contact@spili-museum.com までメールをお送りください。