本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

ジャーナル

伝説から解きほぐした、蒸留酒の物語

パスティスはなぜ水で白く濁るのでしょうか? 「アルコール」という語はどこから来たのでしょうか? 天使の分け前はどこへ消えるのでしょうか? 素朴な問いに、出典を示して答えます——そしてそのつど、事実の部分と伝説の部分を分けます。

パスティスはなぜ水で白く濁るのか

二つの透明な液体が、不透明な液体を生む。アブサンの禁止を生き延び、名を得るのに2003年まで待った白濁の物語。

画像:出典 gallica.bnf.fr / BnF

問い

この欄のすべて 6件

「アルコール」という語はどこから来たのか

目に塗る黒い粉、ひとつのアラビア語、錬金術師たち、そして1612年の辞典。コールがいかにしてワインの精にその名を与えたのか。

画像:出典 gallica.bnf.fr / BnF

なぜ「オー・ド・ヴィー」と呼ぶのか

ボローニャの医師たちのアクア・ウィタエからゲール人のウイスキーまで。ひとつの薬の名が、いかにして蒸留酒の一族全体の名となったのか。

画像:出典 gallica.bnf.fr / BnF

ご存じですか?

この欄のすべて 12件

蒸留器の銅は硫黄を捕らえる

職人の習慣にすぎないと見ることもできる。しかし化学は別のことを語る。

画像:出典 gallica.bnf.fr / BnF

その日

この欄のすべて 5件

論考

この欄のすべて 3件

フランスの蒸留酒の地理的表示、その読み方

AOC、GI、原産地呼称。専門的な用語の背後には、フランスが蒸留された「テロワール」の法的保護をいかにして生み出したかという歴史がある。これらの略号が実際に保証するもの、そして保証しないもの。

フランスにはなぜ蒸留酒の博物館がないのか

原産地呼称の国、数百年の歴史をもつメゾンの国、世界でもっとも多様なオー・ド・ヴィーをもつ国が、この文化遺産のための場所を一度も設けてこなかった。それは見落としではない。ひとつの歴史、ひとつの法、そしてある種の居心地の悪さがもたらした結果である。

ジャーナルは、プロジェクトの調査の進み具合に合わせて刊行される。誤り、補足、追加すべき出典は? SpiLiに連絡する — 訂正は方法の一部である。

SpiLiニュースレター

準備中の博物館を見守る。

月に一度、コーパスから引いた物語、サイトで新たに開く展示室、プロジェクトの進み具合をお届けします。それ以外は何も送りません。

登録をご希望の方は、件名を「Lettre」として contact@spili-museum.com までメールをお送りください。

ニュースレターの内容と、メールアドレスの取り扱い