本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

サイトの方針

SpiLiを引用し、リンクする

資料コーパスを公開する準備段階の博物館は、引用に耐えるものでなければならない。そして引用は、そこに記されたアドレスが公開元のサイトよりも長く存続してはじめて意味をもつ。このページでは、SpiLiがアドレスについて何を約束するか、またそれをどのような形式で引用するかを示す。

SpiLiの約束

  1. 公開した識別子は決して変わらない。今日/atlas/ig-cognac.htmlで応答する項目は、サイトの刷新、生成ツールの変更、コーパスの見直しの後も、同じアドレスで応答し続ける。
  2. 取り下げた項目は、見つからないページにはならない。そのアドレスは応答を続け、取り下げの理由と、後継の項目がある場合はその項目を表示する。
  3. 取り下げたアドレスは決して再利用しない。ある識別子が、明日になって今日と別のものを指すことはない。解決はされるが誤った対象を指す引用は、リンク切れよりも悪い。それを知らせるものが何もないからである。

この三点は意図の表明ではない。サイトをビルドするたびに検証されている。すでに公開したアドレスが、理由を付した取り下げなしにコーパスから消えれば、サイトの生成は停止し、何も公開されない。

アドレスの形式

  • https://spili-museum.com/atlas/{identifiant}.html アトラスの項目(蒸留酒のカテゴリー、テロワール、または地理的表示)。
  • https://spili-museum.com/atlas/visite/{parcours}.html アトラスの案内付きコース。入口から出口まで。
  • https://spili-museum.com/atlas/visite/{parcours}.html?station=3 そのコースの特定のステーション。見学コースの一段階を、報告書や記事で引用できるようにするアドレスである。

引用の方法

各項目ページと各見学コースの末尾には「このページを引用する」欄があり、そのままコピーできる完全な参照を示している。形式は次のとおりである。

  • SpiLi — 蒸留酒とリキュールの博物館, 「Eau-de-vie de Cognac」, 欧州連合で登録された地理的表示, 蒸留酒のアトラス, 初稿の項目ページ、学術的検証前, 2026年8月1日版コーパス, 閲覧日 [日付]. https://spili-museum.com/atlas/ig-cognac.html

進捗の段階は意図して記載している。SpiLiのコーパスは構築中であり、学術評議会もまだ発足していない。この段階を伏せた参照は、行われていない検証が済んだかのように思わせてしまう。SpiLiは、ありのままの姿で引用されることを選ぶ。

保証されないこと

項目ページの内容は変わりうる。それは生きた資料コーパスの性質であり、参照がコーパスの日付と閲覧日を含むのもそのためである。SpiLiの約束の対象はアドレスと、それが指すものの同一性であって、本文が不変であることではない。

アトラス以外のアドレス(プロジェクト紹介のページ、ジャーナルの記事)も同じ方針に従うが、ここで述べた自動検証の対象ではない。

登録簿の状態

確定済みのアドレス
105
現在配信中のページ
105
直近の確定
2026年8月9日

取り下げ

現在までに取り下げたアドレスはない。取り下げが生じた日には、その一覧表がここに表示される。自らの取り下げの一覧を公開することは約束の一部であり、それがなければ誰も約束を検証できない。