本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

深く知る · 結びつけるもの

系譜

蒸留酒はその原料の記憶をとどめている。ラム・アグリコールは刈りたてのサトウキビの、テキーラは加熱したアガベの、ジュニエーヴルは新鮮な穀物の香りがする。6枚の図版がこれらの糸を、植物から蒸留酒へ、さらにそれを遺産とした国々までたどる。

原料から蒸留酒へ

一本一本の線が、原料とそこから生まれる蒸留酒を結んでいます。原料を選ぶか、蒸留酒にカーソルを合わせると、その原料をたどれます。

確証された関連(出典あり) 推定される関連 伝聞による関連(一次資料なし)

出典付きの詳細な表

コレクションを掛け合わせる六つの表

各表は蒸留酒の二通りの分け方を掛け合わせます。埋まったマスはつながりを示し、空のマスもしばしば同じくらい多くを語ります。

何を根拠にしているか

各表は、コーパスの2つの軸を交差させる。行と列の順序は固定されている。項目の位置には意味があり、どの交差にもそれぞれのアドレスがある。

原料と蒸留酒を結ぶ36件の関連のうち、28件は製品を定義する法文によって確証され、4件は推定、4件は伝聞である。ジンの穀物やソジュの米は慣行によるものであって、法によるものではない。

一つの地理的表示が複数の国にまたがることがある。ジュニエーヴルはベルギー、オランダ、フランス、ドイツで保護されており、そのため国の軸の複数の列を占める。