本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

N1 · カテゴリー

Baijiu


系統
単純蒸留酒
原料
穀物
発祥地
中国
位置図:Baijiuの参考位置(境界線なし)。縮尺:250km。 周辺. アトラスの別の項目が2件表示されています。

色:穀物(アトラスと同じ)。近くの各項目から項目ページへ移動できます。右上の小地図で広域表示に切り替わります。

穀物米 参考位置の目印——一点のみを示す 参考位置 — 境界線は読み込まれていない

中国の穀物のオー・ド・ヴィーで、主にコウリャン(モロコシ)から、ときに小麦、米、トウモロコシを合わせて蒸留される。大半の白酒を世界のほかのすべての蒸留酒から分かつのは、その発酵である。穀物は、穀物の発酵スターターである曲(qū)の働きによって、穴や甕に積まれ、ほとんど乾いた状態で発酵する。

押さえておくべき要点

ヨーロッパではほとんど知られていないが、白酒の比重はきわめて大きい。調査会社IWSRの2010年代の推計では、世界で消費される蒸留酒の量のおよそ3分の1を白酒が占め、そのほぼすべてが中国で消費されていた。

造り方

曲は、砕いた小麦、大麦、またはエンドウ豆を煉瓦状に固め、数週間かびさせたもので、そこに酵母とかびが育つ。加熱したコウリャンと混ぜると、そのデンプンを糖に、さらに糖をアルコールに変える。この「固体」発酵は、山積みにして、甕で、あるいは何十年も繰り返し使われる土の穴の中で行われる。

蒸留されるのは液体ではなく、穀物そのものである。蒸気がバスケット式の蒸留器の中で発酵した塊を通り抜け、アルコールを運び出す。穀物はしばしば再び発酵させられ、何度も蒸留される。製法によって、香りの大きな系統が区別される。茅台(Moutai)に代表される「醤香」のほか、「濃香」「清香」「米香」などである。

ひとつの物語

中国で蒸留がいつ始まったかについては議論がある。16世紀、医師の李時珍は『本草綱目』の中で、「焼酒」の製法は古いものではなく、13世紀または14世紀の元の時代にさかのぼると記している。今日、中国の研究者たちは、漢代の墓から見つかった青銅の蒸留器をもとに、はるかに古い起源を主張しているが、この仮説はなお議論の的となっている。

グラスの中で

白酒は50% vol.を超えることが多い。その香りはヨーロッパの味覚を驚かせる。系統によって、よく熟した果物、醤油、穀物、花やアニスの香りが現れる。

中国では、常温で、ごく小さなグラスに注がれ、食事や宴席の中で供される。宴席では、乾杯が定められた順序に従って行われる。

テロワールと地理的表示

アトラスにおいてこのカテゴリーに属する、認定された生産区域。

  • Moutai 欧州連合で登録された地理的表示 · 中国
  • Jian Nan Chun Jiu 欧州連合で登録された地理的表示 · 中国
  • Wu Liang Ye 欧州連合で登録された地理的表示 · 中国

出典と検証

コーパスの出典
名称と保護の状態:EUの地理的表示の公式登録簿eAmbrosiaによる。境界データ:INAO(フランス国立原産地・品質研究所)『Délimitation des aires géographiques des SIQO』(2026年7月27日)、Licence Ouverte v2.0、WGS84に再投影。
コーパス更新日
2026年8月1日
検証
初稿 構築中のコーパスである。各項目は、将来の学術評議会による承認に先立って検証され、出典が付される。保護の状態と位置の示し方は項目ごとに記載している。製品仕様書によって画定された区域と、目印の都市を示す点とは、同じ重みをもたない。

誤りを報告する・情報を補う アトラスに戻る