Ir al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa

N2 · terruño / indicación geográfica

Wachauer Marillenbrand — IG


Localización
Wachau, Austria48.38 / 15.47
Protección
Indicación geográfica registrada en la Unión EuropeaExpediente PGI-AT-01918 · en la Unión desde el 29 de agosto de 1994
Validación
Primera versiónpendiente del consejo científico
Mapa de situación: la posición indicativa de Wachauer Marillenbrand, sin trazado. Escala: 100 km. Los alrededores. Aparecen otras 4 entradas del Atlas.

Color: Otras frutas, como en el Atlas. Cada entrada vecina lleva a su ficha; la viñeta, arriba a la derecha, abre la vista amplia.

Otras frutasUvaPlantasCerealesManzana y pera Marcador indicativo — un punto, y nada más Posición indicativa: no se ha cargado ningún contorno

El aguardiente de albaricoque de la Wachau, el valle del Danubio en torno a Spitz, Dürnstein y Krems, en la Baja Austria. Se destilan allí, solo en las destilerías de la región, albaricoques recogidos bien maduros, que los austriacos llaman Marillen.

Lo que lo distingue

Solo sirven los albaricoques «Wachauer Marille», a su vez protegidos por una denominación de origen de la Unión y procedentes de huertos certificados, sobre todo de la variedad local Klosterneuburger. El aguardiente debe tener al menos 38 % vol. y contener como máximo 4 gramos de azúcar por litro. La destilación continua, en una columna alimentada sin interrupción, está excluida. La etiqueta debe nombrar la destilería.

Cómo se elabora

Los albaricoques se recogen a mano, conforme van madurando, pasando hasta cinco veces al año por el mismo huerto. Casi siempre se deshuesan antes de triturarlos en puré para fermentar, para que la nota de almendra del hueso siga siendo discreta. Cuando se conservan los huesos, las frutas se machacan con suavidad, evitando romper los huesos, no se deja esperar al mosto fermentado y no se envían los huesos al alambique.

La destilación se hace en un alambique simple o en un alambique rematado por un «reforzador», una columna corta que concentra el alcohol en una sola pasada. Para llevar el aguardiente a su grado de venta se emplea agua de la región cuando es poco calcárea y, si no, agua desmineralizada.

Una historia

La palabra Marille, nombre austriaco del albaricoque, aparece en los países del Danubio ya en 1509, con la forma «Maryln», en una carta del 23 de julio conservada en los archivos de los Starhemberg en Eferding, cerca de Linz. En la propia Wachau, el 15 de abril de 1679, un informe conservado en los archivos de la abadía de San Pedro de Salzburgo hace el recuento de los árboles plantados en las viñas de la abadía en Oberarnsdorf: «Nuß, Pfersich, Mariln, Mandeln», nogales, melocotoneros, albaricoqueros, almendros.

Hacia 1890, la filoxera, un insecto emparentado con los pulgones llegado de América, devasta las viñas de la Wachau, y el albaricoque gana terreno. El Danubio transporta las frutas: cargadas en el valle, las barcas llegaban a Viena en un día, y algunas navegaban todavía en vísperas de la Segunda Guerra Mundial.

En la copa

Límpido e incoloro, huele a albaricoque maduro, con un perfume floral y una nota de hueso que el pliego de condiciones quiere discreta, «nunca dominante». El valle protege también con su nombre un licor de albaricoque, el Wachauer Marillenlikör.

Cómo lo sabemos
Lo que protege este reconocimiento

Una indicación geográfica o una denominación garantiza un origen y el cumplimiento de un pliego de condiciones controlado. No dice nada de la calidad de una botella concreta, ni del carácter artesanal del productor: es una garantía de procedencia y de método, no una nota.

Sobre la posición mostrada

Como no se ha publicado en datos abiertos ninguna delimitación oficial para esta entrada, el punto situado en el mapa es un marcador indicativo —una ciudad o un territorio— y no el trazado de la zona. Sitúa, no delimita.

Las destilerías de esta zona

El censo de los productores de esta zona está en curso. Este nivel del corpus —la destilería, su historia, su equipo de producción, sus archivos— es la próxima tarea documental del Atlas. Puede contribuir a ella.

Fuentes y validación

Fuentes del corpus
Denominaciones y estatutos: eAmbrosia, registro oficial de las indicaciones geográficas de la Unión Europea. Geometrías: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reproyectadas en WGS84.
Referencia del expediente
PGI-AT-01918 registro eAmbrosia de la Unión Europea
Protección en la Unión
Desde el 29 de agosto de 1994 Article 37 of Regulation 2019/787 — consulta de eAmbrosia del 17 de noviembre de 2026
Corpus actualizado el
1 de agosto de 2026
Validación
Primera versión Corpus en construcción. Cada ficha se verifica y se documenta con fuentes antes de su validación por el futuro consejo científico. El estatuto de protección y el modo de localización figuran en cada entrada: una zona delimitada por un pliego de condiciones y el punto de una ciudad de referencia no tienen el mismo valor.

Señalar un error o completar Volver al Atlas