N2 · terruño / indicación geográfica
Mampoer
- Localización
- Sudáfrica
- Protección
- Denominación de venta regulada, sin vínculo de origen
- Validación
- Primera versiónpendiente del consejo científico
Un aguardiente de fruta de Sudáfrica, destilado en alambique a partir de cualquier fruta excepto la uva. Hecho durante mucho tiempo en las granjas, a menudo de melocotones, está definido por la ley desde 2021 y debe alcanzar al menos 50 % vol.
El reglamento sudafricano reserva el nombre de mampoer a las frutas distintas de la vid; un aguardiente de uva no tiene derecho a él. Impone el alambique y una graduación de salida de 75 % vol. como máximo, como para el brandy de alambique, pero fija una graduación mínima de 50 % vol., muy por encima de los 37,5 % vol. que el derecho europeo pide a los aguardientes de fruta. El texto no fija ningún envejecimiento y limita el azúcar residual a 1 gramo por litro. No define el witblits, otro nombre de los aguardientes de granja, que el «Oxford Companion to Spirits and Cocktails» emplea como sinónimo de mampoer.
Cómo se elabora
El jugo de una fruta, cualquiera que sea salvo la uva, fermenta. Se destila en un alambique, a 75 % vol. como máximo, y después se embotella a 50 % vol. como mínimo, con 1 gramo de azúcar residual por litro como máximo. El reglamento se detiene ahí: no prescribe ni variedad, ni región, ni paso por barrica.
Las frutas más citadas por las fuentes patrimoniales son el melocotón, el albaricoque, la ciruela y, más tarde, la marula, fruto de un árbol autóctono del África austral.
Una historia
El Oxford Companion presenta el mampoer, o witblits, como un producto de granja destilado de melocotones, famoso por su fuerza. Según un artículo del Heritage Portal (2025), los alambiques de cobre llegan al Cabo con los colonos neerlandeses y hugonotes a mediados del siglo XVII, y la destilación de frutas se instala después entre los granjeros del interior. El mismo artículo refiere la explicación popular del nombre, que lo vincula a Mampuru II, jefe pedi ejecutado en 1883 tras resistir a la República Sudafricana del Transvaal, y precisa que los historiadores la consideran en general una tradición sin pruebas.
Siempre según este artículo, la Liquor Act de 1928 prohíbe la destilación doméstica y empuja al mampoer a la clandestinidad; algunas licencias de pequeña producción vuelven a ser posibles a partir de mediados de los años sesenta, y se forma un gremio de destiladores en 1983 para conservar sus saberes. El mampoer entra en los reglamentos de la Liquor Products Act en 2021, como categoría de espirituoso de pleno derecho.
En la copa
El reglamento no describe ningún sabor: depende de la fruta destilada. Incoloro a la salida del alambique y sin envejecimiento impuesto, el mampoer alcanza al menos 50 % vol., una graduación elevada, a la medida de la fama de fuerza que le atribuye el Oxford Companion.
Cómo lo sabemos
No todas las denominaciones conocidas son indicaciones geográficas. Algunas están protegidas por un acuerdo entre Estados, otras por una denominación nacional que el registro europeo no recoge, y otras solo describen un método de elaboración sin vínculo con un lugar. La diferencia no es cosmética: solo la indicación geográfica delimita una zona, impone un pliego de condiciones y está sujeta a control. El Atlas conserva estas entradas, porque un museo no puede ignorar el bourbon o el mezcal, pero dice lo que son.
Las destilerías de esta zona
El censo de los productores de esta zona está en curso. Este nivel del corpus —la destilería, su historia, su equipo de producción, sus archivos— es la próxima tarea documental del Atlas. Puede contribuir a ella.
Fuentes y validación
- Fuentes del corpus
- Denominaciones y estatutos: eAmbrosia, registro oficial de las indicaciones geográficas de la Unión Europea. Geometrías: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reproyectadas en WGS84.
- Corpus actualizado el
- 1 de agosto de 2026
- Validación
- Primera versión Corpus en construcción. Cada ficha se verifica y se documenta con fuentes antes de su validación por el futuro consejo científico. El estatuto de protección y el modo de localización figuran en cada entrada: una zona delimitada por un pliego de condiciones y el punto de una ciudad de referencia no tienen el mismo valor.