Ir al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa

N2 · terruño / indicación geográfica

Cassis de Dijon — IG


Localización
Borgoña-Franco Condado, Francia47.33 / 5.03
Protección
Indicación geográfica registrada en la Unión EuropeaExpediente PGI-FR-01991 · en la Unión desde el 12 de junio de 1989
Validación
Primera versiónpendiente del consejo científico
Mapa de situación: la zona delimitada de Cassis de Dijon, dibujada a partir de los contornos del INAO. Escala: 50 km. Los alrededores. Aparecen otras 8 entradas del Atlas.

Color: Otras frutas, como en el Atlas. Cada entrada vecina lleva a su ficha; la viñeta, arriba a la derecha, abre la vista amplia.

Otras frutasPlantasUvaManzana y peraCereales Zona delimitada, contorno digitalizado Contorno INAO · delimitación oficial

Una crème de cassis elaborada en el municipio de Dijon: bayas enteras, de las que al menos una cuarta parte son Noir de Bourgogne y Royal de Naples, se maceran en frío en el alcohol al menos cinco semanas, y después se les añade azúcar blanco. La fruta puede venir de otros lugares; es el lugar de elaboración lo que da el nombre.

Lo que lo distingue

El Cassis de Dijon dio su nombre a una célebre sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, en 1979 (asunto 120/78). Alemania se negaba a su importación, porque la crema no alcanzaba el grado alcohólico mínimo del 25 % que la ley alemana imponía a los licores. El Tribunal estimó que un producto legalmente fabricado y comercializado en un Estado miembro debía, salvo razón imperativa, poder circular en los demás.

Una historia

Se atribuye la invención de la crème de cassis, en 1841, al licorista dijonés Auguste-Denis Lagoute, que habría sido el primero en tener la idea de macerar las bayas en frío en el alcohol. Desplaza rápidamente a las ratafías de grosella negra. Como fabricantes de fuera retomaban el nombre, la viuda Boudier, licorista dijonesa, demanda a un negociante de Meursault: en 1923, el tribunal de apelación de Dijon reserva el nombre de Cassis de Dijon a las cremas elaboradas en Dijon, lo que confirma el Tribunal de Casación en 1925.

En la copa

Granate profundo, casi violeta, espesa y aterciopelada, huele a fruta fresca más que a mermelada. En Dijon, el blanc-cassis, crème de cassis alargada con vino blanco, tomó después de la Segunda Guerra Mundial el nombre del canónigo Félix Kir, alcalde de la ciudad, que lo hacía servir en las recepciones oficiales.

Cómo lo sabemos
Lo que protege este reconocimiento

Una indicación geográfica o una denominación garantiza un origen y el cumplimiento de un pliego de condiciones controlado. No dice nada de la calidad de una botella concreta, ni del carácter artesanal del productor: es una garantía de procedencia y de método, no una nota.

Sobre el trazado mostrado

El contorno dibujado es el de la delimitación oficial de la zona, publicada por el INAO (INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO, millésime 2026-08-24, Licence Ouverte v2.0 (Etalab)), reproyectada y simplificada para la escala del mapa. No es un documento administrativo: para la zona jurídicamente vinculante, consulte el pliego de condiciones.

Las destilerías de esta zona

El censo de los productores de esta zona está en curso. Este nivel del corpus —la destilería, su historia, su equipo de producción, sus archivos— es la próxima tarea documental del Atlas. Puede contribuir a ella.

Fuentes y validación

Fuentes del corpus
Denominaciones y estatutos: eAmbrosia, registro oficial de las indicaciones geográficas de la Unión Europea. Geometrías: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reproyectadas en WGS84.
Referencia del expediente
PGI-FR-01991 registro eAmbrosia de la Unión Europea
Protección en la Unión
Desde el 12 de junio de 1989 Article 37 of Regulation 2019/787 — consulta de eAmbrosia del 17 de noviembre de 2026
Corpus actualizado el
1 de agosto de 2026
Validación
Primera versión Corpus en construcción. Cada ficha se verifica y se documenta con fuentes antes de su validación por el futuro consejo científico. El estatuto de protección y el modo de localización figuran en cada entrada: una zona delimitada por un pliego de condiciones y el punto de una ciudad de referencia no tienen el mismo valor.

Destilerías recogidas en esta zona

2 establecimientos quedan dentro del contorno delimitado, según OpenStreetMap, Wikidata y los registros oficiales. No es un inventario: estas fuentes recogen lo que sus colaboradores han introducido o lo que las empresas han declarado, y nada garantiza que estén completas ni al día. Ver la recopilación mundial.

Ninguna de estas fichas lleva una fecha de fundación respaldada por una referencia: el corpus, por tanto, no muestra ninguna. Recopilación del 2026-11-15. © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL).

Señalar un error o completar Volver al Atlas