Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N2 · territorio / indicazione geografica

Wachauer Marillenbrand — IG


Localizzazione
Wachau, Austria48.38 / 15.47
Protezione
Indicazione geografica registrata nell'Unione europeaFascicolo PGI-AT-01918 · nell'Unione dal 29 agosto 1994
Validazione
Prima versionein attesa del comitato scientifico
Carta di localizzazione: la posizione indicativa di Wachauer Marillenbrand, senza tracciato. Scala: 100 km. I dintorni. Vi compaiono altre 4 voci dell'Atlante.

Colore: Altra frutta, come nell'Atlante. Ogni voce vicina porta alla sua scheda; il riquadro in alto a destra apre la vista ampia.

Altra fruttaUvaPianteCerealiMela e pera Riferimento indicativo — un punto, e niente di più Posizione indicativa — nessun contorno caricato

L'acquavite di albicocca della Wachau, la valle del Danubio intorno a Spitz, Dürnstein e Krems, nella Bassa Austria. Vi si distillano, nelle sole distillerie della regione, albicocche raccolte ben mature, che gli austriaci chiamano Marillen.

Che cosa lo distingue

Servono solo le albicocche «Wachauer Marille», a loro volta protette da una denominazione d'origine dell'Unione e provenienti da frutteti certificati, soprattutto della varietà locale Klosterneuburger. L'acquavite deve titolare almeno 38 % vol. e contenere al massimo 4 grammi di zucchero per litro. La distillazione continua, in una colonna alimentata senza interruzione, è esclusa. L'etichetta deve nominare la distilleria.

Come si produce

Le albicocche sono raccolte a mano, via via che maturano, passando fino a cinque volte all'anno nello stesso frutteto. Le si snocciola per lo più prima di ridurle in purea da far fermentare, perché la nota di mandorla del nocciolo resti discreta. Quando si tengono i noccioli, i frutti si schiacciano dolcemente, evitando di rompere i noccioli, non si lascia attendere il mosto fermentato e non si mandano i noccioli all'alambicco.

La distillazione avviene in un alambicco semplice o in un alambicco sormontato da un «rinforzatore», una corta colonna che concentra l'alcole in un solo passaggio. Per ridurre l'acquavite alla gradazione di vendita si impiega l'acqua della regione quando è abbastanza povera di calcare, altrimenti acqua demineralizzata.

Una storia

La parola Marille, nome austriaco dell'albicocca, compare nei paesi del Danubio già nel 1509, nella forma «Maryln», in una lettera del 23 luglio conservata negli archivi degli Starhemberg a Eferding, presso Linz. Nella Wachau stessa, il 15 aprile 1679, un rapporto conservato negli archivi dell'abbazia di San Pietro di Salisburgo censisce gli alberi piantati nelle vigne dell'abbazia a Oberarnsdorf: «Nuß, Pfersich, Mariln, Mandeln», noci, peschi, albicocchi, mandorli.

Verso il 1890 la fillossera, un insetto affine agli afidi venuto dall'America, devasta le vigne della Wachau, e l'albicocca guadagna terreno. Il Danubio porta i frutti: caricate nella valle, le barche raggiungevano Vienna in una giornata, e alcune navigavano ancora alla vigilia della Seconda guerra mondiale.

Nel bicchiere

Limpido e incolore, sa di albicocca matura, con un profumo floreale e una nota di nocciolo che il disciplinare vuole discreta, «mai dominante». La valle protegge con il suo nome anche un liquore di albicocca, il Wachauer Marillenlikör.

Come lo sappiamo
Che cosa tutela questo riconoscimento

Un'indicazione geografica o una denominazione garantisce un'origine e il rispetto di un disciplinare controllato. Non dice nulla della qualità di una singola bottiglia, né del carattere artigianale del produttore: è una garanzia di provenienza e di metodo, non un voto.

Sulla posizione visualizzata

Poiché per questa voce non è pubblicata alcuna delimitazione ufficiale in formato open data, il punto riportato sulla mappa è un riferimento indicativo — una città o un territorio — e non il tracciato della zona. Colloca, non delimita.

Le distillerie di questa zona

Il censimento dei produttori di questa zona è in corso. Questo livello del corpus — la distilleria, la sua storia, i suoi strumenti di produzione, i suoi archivi — è il prossimo cantiere documentario dell'Atlante. Potete contribuirvi.

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Riferimento del fascicolo
PGI-AT-01918 registro eAmbrosia dell'Unione europea
Protezione nell'Unione
Dal 29 agosto 1994 Article 37 of Regulation 2019/787 — rilevamento eAmbrosia del 17 novembre 2026
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante