Ir al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa

N2 · terruño / indicación geográfica

Gin de Mahón — IG


Localización
Menorca, España39.95 / 4.05
Protección
Indicación geográfica registrada en la Unión EuropeaExpediente PGI-ES-01953 · en la Unión desde el 12 de junio de 1989
Validación
Primera versiónpendiente del consejo científico
Mapa de situación: la posición indicativa de Gin de Mahón, sin trazado. Escala: 100 km. Los alrededores. Aparece otra entrada del Atlas.

Color: Cereales, como en el Atlas. Cada entrada vecina lleva a su ficha; la viñeta, arriba a la derecha, abre la vista amplia.

CerealesPlantasUvaManzana y peraOtras frutasCaña de azúcar Marcador indicativo — un punto, y nada más Posición indicativa: no se ha cargado ningún contorno

El gin de la isla de Menorca, en las Baleares, destilado una sola vez en alambiques de cobre calentados con fuego de leña, a partir de un alcohol agrícola en parte procedente del vino y de bayas de enebro. Incoloro, tiene una graduación de 38 a 43 % vol.

Lo que lo distingue

A pesar de su nombre, el derecho europeo no lo clasifica entre los gins propiamente dichos, sino en la categoría vecina de las «bebidas espirituosas aromatizadas con enebro», la 19. Lo que lo distingue es su método: un alcohol que contiene al menos un 10 % de alcohol de vino, una destilación única a fuego de leña, y ningún aroma, extracto ni aditivo. Los ingredientes, en cambio, pueden proceder de fuera de Menorca.

Cómo se elabora

Las bayas de enebro se secan de forma natural al menos un año antes de emplearse. Se maceran al menos diez horas, enteras o machacadas, en el alcohol o en el agua. El conjunto, una mezcla de agua y alcohol de 38 a 52 % vol., pasa una sola vez por el alambique de cobre, calentado directamente con leña, y solo se conserva la parte central del destilado, el «corazón».

El destilado cae tradicionalmente en jarras: el maestro destilador anota el tiempo de llenado de cada una, lo que le permite vigilar el ritmo de la destilación. Esta no debe superar, de media, el 16 % del líquido cargado por hora, y cada alambique solo hace una destilación al día. El gin obtenido, a 70 % vol. como mínimo, se reduce después con agua, se filtra eventualmente y se almacena en cuba.

Una historia

Según su expediente técnico, el gin de Menorca nace en el siglo XVIII, durante los periodos de dominación británica de la isla. Los soldados y los residentes ingleses reclaman en las tabernas el aguardiente de moda en su país: los comerciantes de Maó (Mahón) importan bayas de enebro y alcoholes, y unos artesanos construyen alambiques. La mención escrita más antigua conocida es un recetario fechado entre finales de la década de 1790 y 1810. En 1815, el erudito menorquín Joan Ramis i Ramis cita el gin entre los aguardientes de la isla.

El Museo de Menorca, en Maó, conserva «canecas», botellas de cerámica de la época británica, algunas de las cuales se recuperaron del fondo del puerto durante dragados. Las botellas actuales suelen retomar su forma. El nombre de «Gin de Mahón» procedería del puerto desde el que se expedía este gin.

En la copa

Incoloro y límpido, el gin de Mahón huele intensamente a enebro, con notas vegetales y herbáceas. En Menorca se sirve a menudo solo, en vasitos. Más recientemente se ha extendido la «pomada», una mezcla de gin y limonada, asociada a las fiestas patronales del verano, de San Juan a la Mare de Déu de Gràcia, en las que los caballos ocupan el primer lugar. Alargado con agua de Seltz y una cáscara de limón, se convierte en la «pellofa».

Cómo lo sabemos
Lo que protege este reconocimiento

Una indicación geográfica o una denominación garantiza un origen y el cumplimiento de un pliego de condiciones controlado. No dice nada de la calidad de una botella concreta, ni del carácter artesanal del productor: es una garantía de procedencia y de método, no una nota.

Sobre la posición mostrada

Como no se ha publicado en datos abiertos ninguna delimitación oficial para esta entrada, el punto situado en el mapa es un marcador indicativo —una ciudad o un territorio— y no el trazado de la zona. Sitúa, no delimita.

Las destilerías de esta zona

El censo de los productores de esta zona está en curso. Este nivel del corpus —la destilería, su historia, su equipo de producción, sus archivos— es la próxima tarea documental del Atlas. Puede contribuir a ella.

Fuentes y validación

Fuentes del corpus
Denominaciones y estatutos: eAmbrosia, registro oficial de las indicaciones geográficas de la Unión Europea. Geometrías: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reproyectadas en WGS84.
Referencia del expediente
PGI-ES-01953 registro eAmbrosia de la Unión Europea
Protección en la Unión
Desde el 12 de junio de 1989 Article 37 of Regulation 2019/787 — consulta de eAmbrosia del 17 de noviembre de 2026
Corpus actualizado el
1 de agosto de 2026
Validación
Primera versión Corpus en construcción. Cada ficha se verifica y se documenta con fuentes antes de su validación por el futuro consejo científico. El estatuto de protección y el modo de localización figuran en cada entrada: una zona delimitada por un pliego de condiciones y el punto de una ciudad de referencia no tienen el mismo valor.

Señalar un error o completar Volver al Atlas