Ir al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa

N2 · terruño / indicación geográfica

Masticha of Chios — IG


Localización
Quíos, Grecia38.37 / 26.13
Protección
Indicación geográfica registrada en la Unión EuropeaExpediente PGI-GR-01850 · en la Unión desde el 13 de febrero de 2008
Validación
Primera versiónpendiente del consejo científico
Mapa de situación: la posición indicativa de Masticha of Chios, sin trazado. Escala: 250 km. Los alrededores. Aparecen otras 3 entradas del Atlas.

Color: Plantas, como en el Atlas. Cada entrada vecina lleva a su ficha; la viñeta, arriba a la derecha, abre la vista amplia.

PlantasUvaOtras frutasCereales Marcador indicativo — un punto, y nada más Posición indicativa: no se ha cargado ningún contorno

Un licor de la isla griega de Quíos, aromatizado con mástique, la resina de un lentisco cultivado en el sur de la isla. Se destila alcohol en presencia de esta resina, y después se ensambla con alcohol, agua y azúcar, sin más ingrediente que el aceite esencial del mismo mástique.

Lo que lo distingue

Todo su perfume procede de una sola planta, el mástique de Quíos, en resina destilada con el alcohol o en aceite esencial, y este mástique debe a su vez responder a la denominación de origen protegida de la resina. El licor no recibe aroma ni colorante, mientras que el derecho europeo los admite en los demás licores. Sus mínimos son también más elevados que los de los demás licores: al menos 20 % vol. y 150 gramos de azúcar por litro, frente a 15 % vol. y, por regla general, 100 gramos. No es un anisado: el ouzo puede contener un poco de mástique, pero la Masticha of Chios no admite anís.

Cómo se elabora

El mástique es la resina de «Pistacia lentiscus var. Chia», un lentisco que crece y se cultiva en el sur de Quíos. En julio se incide la corteza y las ramas maestras con una herramienta de hierro; la resina fluye y se endurece en «lágrimas», que se recogen, lavan y guardan al fresco en cajas de madera.

Para el licor, el alcohol etílico de origen agrícola se destila en presencia de este mástique, en alambiques de cobre tradicionales, discontinuos, de 1 000 litros como máximo. Puede añadirse aceite esencial de mástique. Este alcohol aromatizado debe aportar al menos el 30 % del alcohol del licor. Se ensambla con alcohol etílico, agua hasta la graduación deseada y edulcorantes. Toda la elaboración, de la destilación aromática al embotellado, se realiza en establecimientos situados en la isla.

Una historia

El expediente técnico remonta el uso del mástique a la Grecia antigua. Refiere, sin responder de ello, que el emperador romano Heliogábalo, en el siglo III, habría perfumado con él un vino. Cita sobre todo a viajeros que volvieron de Quíos a mediados del siglo XIX: allí vieron un licor de mástique, llamado «mastihi», «mastiha» o «raki», que se bebía mezclado con agua antes de la comida, en Quíos como en el resto de Grecia, en Turquía y en el Mediterráneo oriental.

La ley griega reconoce el licor «mastiha» en 1976, y después la «mastiha de Quíos» en 1986. La propia resina recibe en 1997 una denominación de origen protegida de la Unión. El nombre del licor se convierte en indicación geográfica en 2003; su pliego de condiciones, redactado en 2004, es sustituido por una decisión ministerial de octubre de 2012. En 2014, la Unesco inscribe el saber hacer del cultivo del mástique de Quíos en el patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. Es un trabajo familiar: los hombres podan y cuidan los arbustos en invierno, las mujeres preparan el suelo en junio y clasifican la resina, y los mayores enseñan a los más jóvenes el arte de la incisión.

En la copa

Transparente, incolora o apenas teñida de amarillo, la Masticha of Chios debe todo su perfume a la resina de mástique. Dulce, con 150 gramos por litro como mínimo, alcanza al menos 20 % vol. Según los viajeros del siglo XIX que cita su expediente, el licor de mástique se bebía entonces alargado con agua, antes de la comida.

Cómo lo sabemos
Lo que protege este reconocimiento

Una indicación geográfica o una denominación garantiza un origen y el cumplimiento de un pliego de condiciones controlado. No dice nada de la calidad de una botella concreta, ni del carácter artesanal del productor: es una garantía de procedencia y de método, no una nota.

Sobre la posición mostrada

Como no se ha publicado en datos abiertos ninguna delimitación oficial para esta entrada, el punto situado en el mapa es un marcador indicativo —una ciudad o un territorio— y no el trazado de la zona. Sitúa, no delimita.

Las destilerías de esta zona

El censo de los productores de esta zona está en curso. Este nivel del corpus —la destilería, su historia, su equipo de producción, sus archivos— es la próxima tarea documental del Atlas. Puede contribuir a ella.

Fuentes y validación

Fuentes del corpus
Denominaciones y estatutos: eAmbrosia, registro oficial de las indicaciones geográficas de la Unión Europea. Geometrías: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reproyectadas en WGS84.
Referencia del expediente
PGI-GR-01850 registro eAmbrosia de la Unión Europea
Protección en la Unión
Desde el 13 de febrero de 2008 Article 37 of Regulation 2019/787 — consulta de eAmbrosia del 17 de noviembre de 2026
Corpus actualizado el
1 de agosto de 2026
Validación
Primera versión Corpus en construcción. Cada ficha se verifica y se documenta con fuentes antes de su validación por el futuro consejo científico. El estatuto de protección y el modo de localización figuran en cada entrada: una zona delimitada por un pliego de condiciones y el punto de una ciudad de referencia no tienen el mismo valor.

Señalar un error o completar Volver al Atlas