Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

N2 · Terroir / geografische Angabe

Wachauer Marillenbrand — g. A.


Lokalisierung
Wachau, Österreich48.38 / 15.47
Schutz
In der Europäischen Union eingetragene geografische AngabeDossier PGI-AT-01918 · in der Union seit dem 29. August 1994
Validierung
Erste Fassungin Erwartung des wissenschaftlichen Beirats
Lagekarte: die ungefähre Position von Wachauer Marillenbrand, ohne Umriss. Maßstab: 100 km. Die Umgebung. 4 weitere Atlas-Einträge sind darauf zu sehen.

Farbe: Anderes Obst, wie im Atlas. Jeder benachbarte Eintrag führt zu seiner Seite; die Übersichtskarte oben rechts öffnet die weite Sicht.

Anderes ObstTraubePflanzenGetreideApfel und Birne Ungefährer Orientierungspunkt — ein Punkt, und nicht mehr Ungefähre Position — kein Umriss geladen

Der Aprikosenbrand der Wachau, des Donautals um Spitz, Dürnstein und Krems in Niederösterreich. Man destilliert dort, nur in den Brennereien der Region, bei voller Reife gepflückte Aprikosen, die die Österreicher Marillen nennen.

Was ihn auszeichnet

Verwendet werden nur die Aprikosen „Wachauer Marille“, die selbst durch eine Ursprungsbezeichnung der Union geschützt sind und aus zertifizierten Obstgärten stammen, vor allem von der lokalen Sorte Klosterneuburger. Der Brand muss mindestens 38 % vol. haben und höchstens 4 Gramm Zucker je Liter enthalten. Die kontinuierliche Destillation in einer ohne Unterbrechung beschickten Kolonne ist ausgeschlossen. Das Etikett muss die Brennerei nennen.

Wie er hergestellt wird

Die Aprikosen werden von Hand gepflückt, je nach Reife, wobei man bis zu fünfmal im Jahr denselben Obstgarten durchgeht. Meist entsteint man sie, bevor man sie zu Brei zum Vergären ansetzt, damit die Mandelnote des Steins dezent bleibt. Behält man die Steine, zerdrückt man die Früchte behutsam und vermeidet es, die Steine zu zerbrechen, man lässt die vergorene Maische nicht stehen, und man gibt die Steine nicht in die Brennblase.

Die Destillation erfolgt in einer einfachen Brennblase oder in einer Brennblase mit „Verstärker“, einer kurzen Kolonne, die den Alkohol in einem einzigen Durchgang anreichert. Um den Brand auf seine Verkaufsstärke herabzusetzen, verwendet man Wasser der Region, wenn es kalkarm genug ist, andernfalls demineralisiertes Wasser.

Eine Geschichte

Das Wort Marille, der österreichische Name der Aprikose, erscheint in den Donauländern schon 1509, in der Form „Maryln“, in einem Brief vom 23. Juli, der im Archiv der Starhemberg in Eferding bei Linz aufbewahrt wird. In der Wachau selbst verzeichnet am 15. April 1679 ein im Archiv des Stifts St. Peter in Salzburg aufbewahrter Bericht die in den Weinbergen des Stifts in Oberarnsdorf gepflanzten Bäume: „Nuß, Pfersich, Mariln, Mandeln“, Nussbäume, Pfirsichbäume, Aprikosenbäume, Mandelbäume.

Um 1890 verwüstet die Reblaus, ein aus Amerika stammendes, mit den Blattläusen verwandtes Insekt, die Weinberge der Wachau, und die Aprikose gewinnt an Boden. Die Donau trägt die Früchte: Im Tal beladen, erreichten die Kähne Wien in einem Tag, und einige verkehrten noch am Vorabend des Zweiten Weltkriegs.

Im Glas

Klar und farblos, riecht er nach reifer Aprikose, mit einem blumigen Duft und einer Steinnote, die die Produktspezifikation dezent wünscht, „nie dominierend“. Das Tal schützt unter seinem Namen auch einen Aprikosenlikör, den Wachauer Marillenlikör.

Woher wir es wissen
Was diese Anerkennung schützt

Eine geografische Angabe oder eine Appellation garantiert eine Herkunft und die Einhaltung einer kontrollierten Produktspezifikation. Sie sagt nichts über die Qualität einer bestimmten Flasche aus, auch nichts über den handwerklichen Charakter des Herstellers: Sie ist eine Garantie für Herkunft und Methode, keine Bewertung.

Zur dargestellten Position

Da für diesen Eintrag keine amtliche Abgrenzung als offene Daten veröffentlicht ist, ist der auf der Karte gesetzte Punkt ein ungefährer Orientierungspunkt — eine Stadt oder ein Gebiet — und nicht der Umriss des Gebiets. Er verortet, er grenzt nicht ab.

Die Brennereien dieses Gebiets

Die Erfassung der Hersteller dieses Gebiets ist im Gange. Diese Ebene des Korpus — die Brennerei, ihre Geschichte, ihre Produktionsanlagen, ihre Archive — ist das nächste Dokumentationsvorhaben des Atlas. Sie können dazu beitragen.

Quellen und Validierung

Quellen des Korpus
Bezeichnungen und Status: eAmbrosia, das amtliche Register der geografischen Angaben der Europäischen Union. Geometrien: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27.07.2026), Licence Ouverte v2.0, in WGS84 umprojiziert.
Referenz des Dossiers
PGI-AT-01918 Unionsregister (eAmbrosia) der Europäischen Union
Schutz in der Union
Seit dem 29. August 1994 Article 37 of Regulation 2019/787 — Stand von eAmbrosia am 17. November 2026
Korpus aktualisiert am
1. August 2026
Validierung
Erste Fassung Korpus im Aufbau. Jeder Eintrag wird geprüft und belegt, bevor ihn der künftige wissenschaftliche Beirat validiert. Schutzstatus und Art der Verortung sind bei jedem Eintrag angegeben: Ein durch eine Produktspezifikation abgegrenztes Gebiet und der Punkt eines Referenzorts haben nicht dasselbe Gewicht.

Einen Fehler melden oder ergänzen Zurück zum Atlas