Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece.
Leer la versión francesa
Profundizar · el tiempo
La Cronología
¿Quién inventó la ginebra? ¿Desde cuándo se destila whisky en Escocia? Esta cronología recorre los momentos de inflexión de un gesto de más de dos mil años: el aparato que cambia, el producto que nace, la ley que zanja, la sociedad que se alarma. Cada fecha dice de dónde viene y hasta qué punto es segura.
Estado del corpusESBOZO: ningún hito está validado científicamente en esta fase
Unos recipientes de recogida de condensado hallados en Mesopotamia se interpretan como aparatos de extracción de sustancias aromáticas. No destilan alcohol: sirven para los perfumes y las preparaciones medicinales.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloTécnicas y alambiques
siglos I–III
La escuela alquímica de Alejandría
Los alquimistas grecoegipcios describen y perfeccionan los aparatos de destilar. Se atribuyen a María la Judía varios dispositivos, entre ellos el baño maría, que aún lleva su nombre. La destilación se convierte en una técnica escrita y transmisible.
Una copia de 1478 de los textos alquímicos griegos, en la que los aparatos atribuidos a Zósimo y a María la Judía están dibujados junto al texto. El manuscrito es tardío; las formas que transmite tienen más de mil años.Grec 2327 : recueil des alchimistes grecs, dessins d'appareils, Théodore Pélécanos (copiste), 1478. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10723905w — dominio público.
Grado de certeza
Atestiguado
FuenteCorpus alquímico griego; descripciones recogidas por Zósimo de Panópolis.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloTécnicas y alambiques
hacia 300
Zósimo de Panópolis describe el alambique
Sus tratados contienen las descripciones detalladas más antiguas que se conocen de aparatos de destilar, con capitel y tubo de condensación. La forma general del alambique queda fijada durante más de un milenio.
Una copia de 1478 de los textos alquímicos griegos, en la que los aparatos atribuidos a Zósimo y a María la Judía están dibujados junto al texto. El manuscrito es tardío; las formas que transmite tienen más de mil años.Grec 2327 : recueil des alchimistes grecs, dessins d'appareils, Théodore Pélécanos (copiste), 1478. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10723905w — dominio público.
Grado de certeza
Atestiguado
FuenteTratados de Zósimo, corpus alquímico griego.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloTécnicas y alambiques
siglos VIII–X
El mundo árabe-musulmán perfecciona el aparato
Jabir ibn Hayyan y, después, al-Kindi y al-Razi afinan la destilación, aplicada principalmente a los perfumes, las esencias y la farmacopea. La palabra «alambique» viene del árabe al-inbīq, tomado a su vez del griego ambix.
Aclaración
La idea de que el alcohol se habría «inventado» en el mundo árabe es inexacta: lo que allí se perfecciona es el aparato y el método; el uso alcohólico se desarrolla más tarde en Occidente.
Grado de certeza
Atestiguado
FuenteTratados de química árabe medieval; etimología establecida.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloTécnicas y alambiques
hacia 1150
El aqua ardens en el sur de Italia
En la órbita de la escuela de Salerno aparecen las primeras menciones occidentales claras de un destilado de vino inflamable. Es el giro decisivo: la destilación deja de reservarse a los perfumes para producir alcohol.
FuenteTextos salernitanos; datación y atribución discutidas.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloNacimiento de las bebidas espirituosas
siglo XIII
Taddeo Alderotti y la rectificación
El médico boloñés describe un procedimiento de destilaciones sucesivas que permite obtener un alcohol claramente más concentrado. La rectificación, principio aún central hoy, entra en los textos.
Grado de certeza
Atestiguado
FuenteEscritos médicos de Alderotti.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloTécnicas y alambiques
hacia 1300
El aguardiente como remedio
Arnau de Vilanova y sus continuadores difunden el aqua vitae, el agua de vida, presentada como una panacea que prolonga la existencia. El vocabulario del remedio acompañará a las bebidas espirituosas durante siglos.
El alambique que rejuvenece: cinco siglos después del aqua vitae de los médicos, la imaginería popular aún se burla de la promesa de un agua que prolonga la vida. El vocabulario del remedio es longevo.L'alambic miraculeux, Georgin (imagerie Pellerin, Épinal), 1837. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b6937925s — dominio público.
Grado de certeza
Atestiguado
FuenteCorpus atribuido a Arnau de Vilanova.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloNacimiento de las bebidas espirituosas
hacia 1310
Las cuarenta virtudes del aguardiente
Un tratado atribuido al prior Vital Dufour enumera las virtudes terapéuticas de un aguardiente de vino. El texto se presenta con frecuencia como el acta de nacimiento del armagnac.
Aclaración
El texto atestigua una práctica de destilación medicinal en el suroeste de Francia, no el nacimiento de un aguardiente regional identificado. Convertirlo en la fecha de nacimiento del armagnac es un atajo comercial.
FuenteManuscrito conservado en el Vaticano; atribución y alcance geográfico discutidos.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloNacimiento de las bebidas espirituosas
mediados del siglo XIV
Juan de Rupescissa y la quintaesencia
El franciscano teoriza el alcohol rectificado como quinto elemento, la quintaesencia, capaz de conservar y de extraer los principios activos. De ahí nos viene la palabra «quintaesencia».
Grado de certeza
Atestiguado
FuenteDe consideratione quintae essentiae.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloTécnicas y alambiques
1405
Primera mención del aqua vitae en Irlanda
Los Anales de Clonmacnoise relatan la muerte de un jefe de clan tras un exceso de aqua vitae. Es, hasta la fecha, la mención escrita más antigua que se conoce del aguardiente en Irlanda, y ya es un relato de abuso.
Grado de certeza
Probable
FuenteAnales de Clonmacnoise, compilación tardía.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloNacimiento de las bebidas espirituosas
1494
Fray John Cor y ocho fanegas de malta
Los registros del Tesoro escocés consignan la entrega de ocho fanegas de malta a fray John Cor «para hacer aqua vitae». Es el rastro escrito más antiguo de aguardiente producido en Escocia, antepasado del whisky.
Aclaración
Es la mención escrita más antigua conservada, no la fecha de invención: el volumen de malta indica una producción ya establecida.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloNacimiento de las bebidas espirituosas
1500
El primer manual impreso de destilación
Hieronymus Brunschwig publica en Estrasburgo un tratado ilustrado sobre el arte de destilar. La imprenta saca la técnica del círculo de los alquimistas y los monasterios: se convierte en un saber difundible.
El gran libro de Brunschwig (1512), continuación del primer manual impreso de 1500: la destilación es ya un saber ilustrado, difundible fuera de los talleres.Illustrations de Liber de arte distillandi de compositis, Hieronymus Brunschwig, 1512. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b2100006k — dominio público.Un alambique grabado en 1509: la forma fijada desde la Antigüedad —cucúrbita, capitel, serpentín— tal como la difunde la imprenta en el momento en que aparecen los primeros manuales.Alambic, 1509. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10218821k — dominio público.El mismo impreso de 1509 muestra ya no un aparato, sino un taller: dos alambiques sobre un solo horno, un hombre a la maniobra. La destilación es ya un oficio con sus volúmenes, y no una operación de gabinete.Les alambics de la distillerie, 1509. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b102188009 — dominio público.
Grado de certeza
Atestiguado
FuenteLiber de arte distillandi, Estrasburgo, 1500.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloTécnicas y alambiques
siglo XVI
El genever en los Países Bajos
Los destiladores de los Países Bajos producen un aguardiente de grano aromatizado con bayas de enebro. Dará origen al genever y, después, al gin.
Aclaración
La atribución de la invención del gin al médico Franciscus Sylvius es falsa: nace en 1614, cuando el genever destilado ya está atestiguado desde hace varias décadas.
Schiedam, cerca de Róterdam, hacia 1750: la ciudad donde se concentra la destilación del genever holandés. Una vista óptica, hecha para mirarse en una caja con lente, el tipo de imagen que compraba el público de las ciudades.Vuë du Port court vers le Pont de la Bourse à Schiedam, Vue d'optique, éditeur non identifié, 1750. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b69493869 — dominio público.
FuenteArchivos de destiladores de los Países Bajos meridionales.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloNacimiento de las bebidas espirituosas
mediados del siglo XVII
Nacimiento del ron en el Caribe
En los ingenios azucareros de las colonias caribeñas se destilan la melaza y las espumas del azúcar. El aguardiente, áspero, se llama kill-devil en Barbados, guildive o tafia en las Antillas francesas. Nace en plantaciones donde africanos deportados por la trata y reducidos a la esclavitud plantan, cortan y trituran la caña.
FuenteFuentes coloniales del siglo XVII; historiografía de la economía de plantación.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloNacimiento de las bebidas espirituosas
siglo XVII
La doble destilación charentesa
En Charente se fija la doble destilación en alambique de cobre de repaso, que permite producir un aguardiente fino, exportable y apto para el envejecimiento. Así sigue naciendo el cognac: una primera destilación da el brouillis; una segunda separa de él el corazón.
El catálogo de un constructor parisino en una sola imagen: alambiques de redestilación, columnas, aparatos ambulantes. En 1890, el alambique es un producto industrial que se elige por catálogo.Alambics pour cognacs, eaux-de-vie de vins, cidres, lies, marcs, fruits… Deroy fils aîné, constructeur, Affiche non signée, 1890. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b9005152x — dominio público.
FuenteArchivos comerciales de Charente; datación progresiva y no puntual.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloTécnicas y alambiques
1720–1751
La Gin Craze londinense
El consumo de gin se dispara en los barrios pobres de Londres y provoca una grave crisis sanitaria y social. Una serie de Gin Acts, hasta la de 1751, intenta recuperar el control. Es el primer gran episodio de regulación moderna del alcohol.
El grabado de Hogarth se publica en 1751, el año de la Gin Act que inicia el final de la crisis. El primer gran episodio moderno de pánico social ligado a una bebida espirituosa tiene su imagen, y esta ha perdurado.Gin Lane, William Hogarth, 1751. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10844098s — dominio público.El estatúder de Holanda convertido en rey de Inglaterra en 1689, en un grabado del siglo XIX. Su reinado abre la destilación inglesa a todos y cierra la puerta a los aguardientes franceses.Guillaume III, prince de Nassau-Orange, roi d'Angleterre, Ernest Lehr et A. Demarle (illustrateurs), 1870. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10211076f — dominio público.Cheapside, en el corazón de la City, hacia 1750: el Londres que se vende en imagen, limpio y comerciante. Es contemporáneo de Gin Lane.L'Église de Ste Marie le Bow dans Cheapside de Londres, Vue d'optique, éditeur non identifié, 1750. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b69492540 — dominio público.
FuenteGin Acts británicas; historiografía social del siglo XVIII.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloSociedad y salud pública
1791–1794
La rebelión del whiskey
La imposición federal de los destiladores provoca un levantamiento en Pensilvania. El episodio establece de forma duradera el vínculo entre destilación, fiscalidad y protesta política en Estados Unidos.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloDerecho, denominaciones y fiscalidad
1826–1831
El alambique de columna continua
Robert Stein y, después, Aeneas Coffey desarrollan y patentan un aparato que funciona de forma continua y produce un alcohol más neutro y mucho más barato. Es la gran ruptura técnica de la historia de las bebidas espirituosas: separa de forma duradera el alcohol industrial del aguardiente tradicional.
La destilación a escala de fábrica, en 1913: una nave, una sala de calderas, una chimenea. Entre el alambique de granja y este edificio ha pasado un siglo de columna continua, y un oficio que ha cambiado de naturaleza.Distillerie de Montsoult, vue générale du bâtiment, Agence Rol (photographie de presse), 1913. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b6927784p — dominio público.
Grado de certeza
Atestiguado
FuentePatentes británicas de Stein (1826) y Coffey (1830-1831).
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloTécnicas y alambiques
segunda mitad del siglo XIX
La hora verde
La absenta se convierte en la bebida emblemática de la vida urbana francesa, impulsada por la bajada de los precios y por los cafés. Será también la primera en concentrar sobre sí la reprobación sanitaria.
El trapero ebrio de Manet, rechazado en el Salon tres años antes en su versión pintada: la «hora verde» entra en el arte antes de entrar en la ley.Le Buveur d'absinthe (1er état), Édouard Manet, 1862. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53259142b — dominio público.El manantial del Loue, en el Doubs. En agosto de 1901, sus aguas toman olor a anís: la absenta de una destilería de Pontarlier, incendiada, sale a la superficie por un camino subterráneo.Source de la Loue, Agence Rol (photographie de presse), 1923. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53111197c — dominio público.Cajas de absenta desembarcadas a hombros en una playa de Casablanca, en 1913. En vísperas de la prohibición, la bebida es una mercancía de exportación a escala de un imperio.Le débarquement [de caisses contenant de l'absinthe C. F. Berger] à Casablanca, Agence Rol (photographie de presse, Raymond Lavagne ?), 1913. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53232059g — dominio público.
FuentePrensa y estadísticas de consumo del siglo XIX.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloNacimiento de las bebidas espirituosas
1863–1890
La filoxera trastoca el mapa mundial
El pulgón arrasa el viñedo europeo. La producción de cognac y de armagnac se hunde, lo que abre un espacio comercial duradero al whisky escocés y a los aguardientes de grano. Un accidente biológico redibuja la geografía de las bebidas espirituosas.
El mapa oficial de 1881: las Charentes y el Midi, ya invadidos. Es esta geografía del desastre la que hunde el cognac y abre el mercado al whisky.Carte des arrondissements dans lesquels la présence du phylloxera a été constatée, Ministère de l'Agriculture et du Commerce, 1881. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b530847428 — dominio público.
FuenteHistoriografía vitícola; estadísticas de exportación de Charente.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloSociedad y salud pública
1909
El cognac y el armagnac tienen un territorio
Mientras el viñedo se replanta tras la filoxera, dos decretos de mayo de 1909 trazan las tierras del cognac y del armagnac: las Charentes y su creta por un lado; la Gascuña del Gers, las Landas y el Lot y Garona por otro. Por primera vez en Francia, un decreto vincula el nombre de un aguardiente a una zona delimitada.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloDerecho, denominaciones y fiscalidad
1909
¿Qué es el whisky?
Una comisión real británica zanja un largo conflicto: el whisky puede destilarse en columna continua a partir de grano, y no solo en alambique de repaso a partir de cebada malteada. El whisky de grano, más ligero, y las mezclas que lo unen a la malta conservan su nombre.
FuenteRoyal Commission on Whiskey and other Potable Spirits, 1909.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloDerecho, denominaciones y fiscalidad
1915
La prohibición de la absenta en Francia
La ley de 16 de marzo de 1915 prohíbe la fabricación y la venta de absenta. Convergen el movimiento higienista, las ligas antialcohólicas y el grupo de presión vitícola. No volverá a autorizarse hasta finales del siglo XX.
Propaganda higienista de 1911, que debe leerse como un documento: sus afirmaciones mezclan ciencia y espanto, y su última línea señala ya a la absenta. Cuatro años después, la ley la prohíbe.Ligue nationale contre l'alcoolisme. Action néfaste de l'alcool sur notre corps, 1911. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53127521p — dominio público.Agosto de 1914: en los muros de París, la prohibición de vender absenta convive con los avisos de movilización. La ley de marzo de 1915 completará lo que el estado de guerra había iniciado.Ordonnances d'interdiction des distributeurs d'argent, de jetons et de vente d'absinthe, avis divers, Agence Rol (photographie de presse), 1914. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b6931264m — dominio público.Épinal, 17 de agosto de 1914: dos semanas después de la movilización, un prefecto prohíbe la venta de absenta en su departamento, por instrucción del ministro del Interior. La ley nacional llegará en marzo de 1915.Préfecture des Vosges. Interdiction de la vente de l'absinthe. Arrêté, Pierre Linarès, préfet des Vosges, 1914. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b106734075 — dominio público.Dos meses después de la prohibición de la absenta en los Vosgos, el prefecto extiende la medida a las «bebidas similares» al anís: el cartel documenta el paso de la absenta a los anisados.Interdiction de vente de l'absinthe. Extension de la mesure aux « boissons similaires » et au colportage. Arrêté, Épinal, le 17 octobre 1914, Préfecture des Vosges (Pierre Linarès, préfet), 1914. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10673373w — dominio público.Pontarlier en enero de 1926, fotografiada con motivo de unos campeonatos de esquí. Diez años antes, la ciudad vivía de la absenta; su mayor destilería fabrica ahora chocolate.Pontarlier, vue de la grande rue, Agence Rol (photographie de presse), 1926. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53157292t — dominio público.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloSociedad y salud pública
1920–1933
La Ley Seca estadounidense
La prohibición federal de producir y vender alcohol en Estados Unidos destruye una industria, hace nacer otra clandestina y desplaza de forma duradera los flujos hacia Canadá, el Caribe y Escocia. Su derogación en 1933 deja un sistema de distribución todavía vigente.
Grado de certeza
Atestiguado
FuenteEnmiendas XVIII y XXI de la Constitución de los Estados Unidos.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloSociedad y salud pública
1936
El cognac se convierte en AOC
El cognac obtiene su denominación de origen controlada, como el armagnac el mismo año. Protege un gesto antiguo: un vino blanco ligero y ácido, destilado dos veces en alambique de cobre a fuego directo y después dejado en barrica de roble, donde el aguardiente incoloro adquiere el ámbar. Los seis crus se delimitan en 1938.
FuenteDecretos de denominación; textos fundacionales del INAO.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloDerecho, denominaciones y fiscalidad
1942
Reconocimiento del calvados del Pays d'Auge
El calvados del Pays d'Auge, entre Lisieux, Pont-l'Évêque y Livarot, obtiene su denominación de origen controlada. Allí se destila dos veces, en alambique de repaso, una sidra seca de manzanas ricas en taninos: un aguardiente hecho para envejecer largo tiempo.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloDerecho, denominaciones y fiscalidad
1996
La AOC Rhum agricole de la Martinique
El ron agrícola de Martinica obtiene una denominación de origen controlada, la única que ha conseguido un ron en Francia. La caña, cortada en la estación seca, se tritura lo antes posible; su jugo fresco, el vesou, fermenta unos días y pasa después a la columna criolla. El ron blanco conserva de ella la caña fresca, la pimienta, las flores.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloDerecho, denominaciones y fiscalidad
2008
Qué es una bebida espirituosa
Un reglamento europeo establece qué es una bebida espirituosa: al menos 15 % vol., clasificada en cuarenta y seis categorías. Cada una tiene su materia y sus gestos: el ron procede únicamente de la caña, la ginebra deja dominar el enebro, el whisky pasa al menos tres años en barrica de madera.
Grado de certeza
Atestiguado
FuenteReglamento (CE) n.º 110/2008.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloDerecho, denominaciones y fiscalidad
década de 2010
La ola de las microdestilerías
Tras más de un siglo de concentración industrial, abren cientos de destilerías artesanales en Europa y en Norteamérica. Pequeños alambiques de cobre, cereales, frutas y plantas del entorno: ginebras, whiskies y aguardientes recuperan el acento de un lugar, y saberes olvidados vuelven a ponerse en práctica.
Grado de certeza
Atestiguado
FuenteDatos del sector; censos nacionales de destilerías.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloNacimiento de las bebidas espirituosas
2019
Categorías redibujadas
Un nuevo reglamento europeo sustituye al de 2008 y retoca las definiciones hasta el sabor en el vaso: un ron ya no puede recibir más de 20 gramos de azúcar añadido por litro, mientras que el whisky, por su parte, ya no admitía ninguno.
Grado de certeza
Atestiguado
FuenteReglamento (UE) 2019/787.
Estado de la ficha
Primera versión: pendiente de revisión científica
HiloDerecho, denominaciones y fiscalidad
Cada hito ocupa el mismo espacio: la escala no es lineal, porque si no, veinte siglos de alquimia quedarían aplastados por los últimos cien años. Los hitos se suceden en orden cronológico, era por era.
Cómo lo sabemos
La historia de las bebidas espirituosas está repleta de fechas fundacionales que ningún archivo respalda. Muchas fueron forjadas, a menudo de buena fe, por casas deseosas de datar su antigüedad. Forman parte de la historia cultural del sector, a condición de presentarlas por lo que son.
Cada fecha lleva, pues, su grado de certeza: lo que está atestiguado
por una fuente primaria, lo que es probable
a la vista de un conjunto de indicios, y lo que pertenece a la tradición referida.
Cuando una afirmación muy extendida es inexacta, la acompaña una aclaración.
Estos hitos son una primera versión: aún no los ha revisado un consejo científico, que está en proceso de constitución. Es uno de los trabajos para los que el museo busca hoy a historiadores.