Ir al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa

N2 · terruño / indicación geográfica

Medronho do Algarve — IG


Localización
Algarve, Portugal37.32 / -8.56
Protección
Indicación geográfica registrada en la Unión EuropeaExpediente PGI-PT-02045 · en la Unión desde el 12 de junio de 1989
Validación
Primera versiónpendiente del consejo científico
Mapa de situación: la posición indicativa de Medronho do Algarve, sin trazado. Escala: 250 km. Los alrededores. Aparece otra entrada del Atlas.

Color: Otras frutas, como en el Atlas. Cada entrada vecina lleva a su ficha; la viñeta, arriba a la derecha, abre la vista amplia.

Otras frutasUvaPlantasManzana y peraCerealesCaña de azúcar Marcador indicativo — un punto, y nada más Posición indicativa: no se ha cargado ningún contorno

El aguardiente de madroño del Algarve, en el sur de Portugal: los frutos del madroño, recogidos a mano en las montañas del Algarve y en sus laderas norte, fermentan unos dos meses antes de destilarse en alambique de cobre. Incoloro a la salida del alambique, se dora cuando ha envejecido en barrica de roble o de castaño.

Lo que lo distingue

El madroño es un arbusto singular: Plinio el Viejo ya observaba que su fruto tarda un año en madurar, que florece mientras maduran los frutos del año anterior, y que su nombre latino, «unedo», vendría de que solo se come uno. El Medronho do Algarve se define por su química tanto como por su sabor: su pliego de condiciones fija una veintena de umbrales, entre ellos un contenido de metanol de 500 a 900 gramos por hectolitro de alcohol puro, más bajo, según el texto, que el de los aguardientes de madroño ordinarios. Alcanza de 42 a 50 % vol.

Cómo se elabora

Los madroños maduran a partir de septiembre. Se recogen a mano apartando los frutos verdes, las hojas y los pedúnculos, que dan aromas herbáceos, y los frutos demasiado maduros, que hacen subir el metanol. Los frutos enteros, sanos, sin rastro de fermentación, pasan a cubas cerradas con agua, dosificada según la humedad y el grado Brix de los frutos; un respiradero deja salir el dióxido de carbono sin dejar entrar el aire. A unos 18 °C, la masa fermenta unos sesenta días.

La destilación sigue enseguida, tradicionalmente a partir de finales de enero, lentamente, en alambiques de cobre mantenidos a temperatura constante para no quemar la masa. Se descarta la cabeza, demasiado cargada de cobre y de acetato de etilo, y la cola, demasiado ácida; el aguardiente sale siempre por debajo de 86 % vol. Para envejecerlo, se pone en barrica de roble o de castaño de tostado ligero, nunca más de seis meses en madera nueva, para no enmascarar la fruta. Todo se hace en la zona, de la recolección al envejecimiento.

Una historia

El expediente técnico sitúa el madroño en las montañas del Algarve desde la prehistoria. Sostiene que el alambique habría sido llevado allí por los árabes en los siglos IX y X, y que el alambique artesanal de hoy conserva los rasgos de los suyos: es una hipótesis, que el expediente no apoya en ningún documento. Insiste en un saber hacer transmitido de generación en generación, de la recolección a la conducción del alambique, en destilerías cercanas a los madroños.

El nombre «Medronho do Algarve» está protegido en la Unión desde 1989. En 2000, un decreto-ley portugués define la «aguardente de medronho» como el aguardiente obtenido exclusivamente por fermentación y destilación del madroño. La considera una bebida «típicamente portuguesa» y ve en el cultivo del madroño un medio de luchar contra la desertificación de las sierras. El mismo texto permite venderla bajo el solo nombre de «medronho». La ficha técnica de la indicación la presentó una asociación de productores y cultivadores de madroños del Barlavento, el oeste del Algarve, con sede en Monchique.

En la copa

Límpido y brillante, incoloro cuando es joven, de amarillo paja a dorado tras un paso por barrica, el Medronho do Algarve tiene, según su pliego de condiciones, una nariz frutal de madroño, menos herbácea que la de los demás aguardientes de madroño; envejecido, le suma notas de madera y de vainilla. En boca, el sabor a madroño persiste, suave y delicado.

Cómo lo sabemos
Lo que protege este reconocimiento

Una indicación geográfica o una denominación garantiza un origen y el cumplimiento de un pliego de condiciones controlado. No dice nada de la calidad de una botella concreta, ni del carácter artesanal del productor: es una garantía de procedencia y de método, no una nota.

Sobre la posición mostrada

Como no se ha publicado en datos abiertos ninguna delimitación oficial para esta entrada, el punto situado en el mapa es un marcador indicativo —una ciudad o un territorio— y no el trazado de la zona. Sitúa, no delimita.

Las destilerías de esta zona

El censo de los productores de esta zona está en curso. Este nivel del corpus —la destilería, su historia, su equipo de producción, sus archivos— es la próxima tarea documental del Atlas. Puede contribuir a ella.

Fuentes y validación

Fuentes del corpus
Denominaciones y estatutos: eAmbrosia, registro oficial de las indicaciones geográficas de la Unión Europea. Geometrías: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reproyectadas en WGS84.
Referencia del expediente
PGI-PT-02045 registro eAmbrosia de la Unión Europea
Protección en la Unión
Desde el 12 de junio de 1989 Article 37 of Regulation 2019/787 — consulta de eAmbrosia del 17 de noviembre de 2026
Corpus actualizado el
1 de agosto de 2026
Validación
Primera versión Corpus en construcción. Cada ficha se verifica y se documenta con fuentes antes de su validación por el futuro consejo científico. El estatuto de protección y el modo de localización figuran en cada entrada: una zona delimitada por un pliego de condiciones y el punto de una ciudad de referencia no tienen el mismo valor.

Señalar un error o completar Volver al Atlas