N2 · terruño / indicación geográfica
Kirsch de Fougerolles — AOC-IG
- Localización
- Borgoña-Franco Condado, Francia47.92 / 6.42
- Protección
- Indicación geográfica registrada en la Unión EuropeaExpediente PGI-FR-01977 · en la Unión desde el 12 de junio de 1989
- Validación
- Primera versiónpendiente del consejo científico
Color: Otras frutas, como en el Atlas. Cada entrada vecina lleva a su ficha; la viñeta, arriba a la derecha, abre la vista amplia.
El kirsch de Fougerolles, en el Alto Saona, y de una decena de municipios vecinos del Alto Saona y de los Vosgos, en la Vôge, una pequeña región de arenisca entre el macizo de los Vosgos y las mesetas calizas del Franco Condado. Las cerezas proceden de grandes cerezos de variedades locales, a menudo plantados en prados donde pastan las vacas.
En el municipio de Fougerolles, la densidad de cerezos no tiene equivalente en el departamento: el pliego de condiciones la estima 177 veces superior a la media del Alto Saona. El pliego de condiciones registra allí 37 destiladores agricultores y 4 destilerías.
Cómo se elabora
La fruta fermenta sin calentamiento ni levadura añadida. La destilación no puede empezar antes del 15 de agosto y debe terminar el 30 de abril siguiente a la cosecha. El aguardiente madura al menos seis meses en recipiente neutro; no puede añadírsele ningún azúcar.
Para preservar el paisaje de prados-huerto, al menos la mitad de los cerezos de cada explotación, y todos los árboles plantados desde 2015, deben dejar al menos 1,80 metros libres bajo sus ramas.
Una historia
Los destiladores de Fougerolles solicitaron una denominación de origen ya a finales de la década de 1960. No la obtuvieron hasta 2010, tras tres denegaciones, en 1969, 1978 y 1983.
Cómo lo sabemos
Una indicación geográfica o una denominación garantiza un origen y el cumplimiento de un pliego de condiciones controlado. No dice nada de la calidad de una botella concreta, ni del carácter artesanal del productor: es una garantía de procedencia y de método, no una nota.
El contorno dibujado es el de la delimitación oficial de la zona, publicada por el INAO (INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO, millésime 2026-08-24, Licence Ouverte v2.0 (Etalab)), reproyectada y simplificada para la escala del mapa. No es un documento administrativo: para la zona jurídicamente vinculante, consulte el pliego de condiciones.
Las destilerías de esta zona
El censo de los productores de esta zona está en curso. Este nivel del corpus —la destilería, su historia, su equipo de producción, sus archivos— es la próxima tarea documental del Atlas. Puede contribuir a ella.
Fuentes y validación
- Fuentes del corpus
- Denominaciones y estatutos: eAmbrosia, registro oficial de las indicaciones geográficas de la Unión Europea. Geometrías: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reproyectadas en WGS84.
- Referencia del expediente
- PGI-FR-01977 registro eAmbrosia de la Unión Europea
- Protección en la Unión
- Desde el 12 de junio de 1989 Article 37 of Regulation 2019/787 — consulta de eAmbrosia del 17 de noviembre de 2026
- Corpus actualizado el
- 1 de agosto de 2026
- Validación
- Primera versión Corpus en construcción. Cada ficha se verifica y se documenta con fuentes antes de su validación por el futuro consejo científico. El estatuto de protección y el modo de localización figuran en cada entrada: una zona delimitada por un pliego de condiciones y el punto de una ciudad de referencia no tienen el mismo valor.
Destilerías recogidas en esta zona
12 establecimientos quedan dentro del contorno delimitado, según OpenStreetMap, Wikidata y los registros oficiales. No es un inventario: estas fuentes recogen lo que sus colaboradores han introducido o lo que las empresas han declarado, y nada garantiza que estén completas ni al día. Ver la recopilación mundial.
Ninguna de estas fichas lleva una fecha de fundación respaldada por una referencia: el corpus, por tanto, no muestra ninguna. Recopilación del 2026-11-15. © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL).