Ir al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa

Historias de casas

¿Leyenda o historia?

Un monje que inventa un licor en 1510. Una bordelesa que recibe una receta de un marino agradecido. Una etiqueta demasiado grande que nadie quiso corregir. Una botella rota en San Francisco. Las casas de bebidas espirituosas llevan dos siglos contándose, y sus relatos han tenido a menudo más éxito que sus archivos. Veintitrés de ellos se someten aquí a la prueba de las fuentes.

Veintitrés casas, veintitrés preguntas

Cada historia se lee en cinco a siete minutos. La respuesta llega al final.

Seis hilos de los que tirar

Las casas no son islas. Los mismos resortes vuelven de una etiqueta a otra —el hábito del monje, el cartel, la corteza llegada de las colonias, el exilio— y se comprenden mejor siguiéndolos de una historia a otra.

El monje en la etiqueta

Un hábito de estameña vende. Algunos licores nacieron de verdad en un monasterio y aún se elaboran en él; otros se inventaron un monje a posteriori. Separar unos de otros es el primer ejercicio de esta sección.

Las historias que leer

La sala : Verdaderos y falsos monjes

El cartel, primera imagen de marca

Entre 1880 y 1914, los aperitivos y los licores encargan sus carteles a los mejores litógrafos. Mucha, Chéret y Cappiello inventan la publicidad moderna, y las casas, una memoria en imágenes que aún cultivan.

Las historias que leer

Quinas, amargos y colonias

La corteza de quina cura la fiebre de los soldados y de los colonos; pasa al vino y al amargo. Detrás de varios aperitivos familiares están el ejército de África, las factorías y la economía colonial. Lo decimos tal cual.

Las historias que leer

De la absenta al pastis

Pontarlier, el hada verde, la prohibición de 1915 y luego el anís que ocupa el lugar vacío: una misma historia industrial, francesa y suiza, que varias casas atravesaron.

Las historias que leer

La sala : El Hada Verde

Exilios y partidas

Un oficial irlandés que se detiene en Cognac, unos monjes expulsados que destilan en España, una ciudad borrada del mapa por un volcán: las casas también tienen historias de desarraigo.

Las historias que leer

Las mujeres que fundaron

En el siglo XVIII, una mujer dirige una casa de comercio en Burdeos. El relato de marca hizo de ella la heroína de una anécdota; los archivos hacen de ella una negociante. Queda por tirar del hilo, y por completar el corpus.

Las historias que leer

Nuestra carta de independencia

Estas historias hablan de marcas sin hacerles publicidad.

  1. Ninguna casa paga, encarga ni revisa un relato.
  2. Ningún vínculo comercial: ni precios, ni direcciones donde comprar.
  3. Los archivos prestados se citan como fuentes, sin contrapartida.

Los relatos de marca se atribuyen a quien los cuenta y se confrontan con las fuentes. ¿Un error, una fuente que añadir? Escríbanos.

El abuso de alcohol es peligroso para la salud, consúmase con moderación.