N2 · terruño / indicación geográfica
Ouzo — IG
- Localización
- Grecia y Chipre38.98 / 26.37
- Protección
- Indicación geográfica registrada en la Unión EuropeaExpediente PGI-CY+GR-01828 · en la Unión desde el 13 de febrero de 2008
- Validación
- Primera versiónpendiente del consejo científico
Color: Plantas, como en el Atlas. Cada entrada vecina lleva a su ficha; la viñeta, arriba a la derecha, abre la vista amplia.
El anisado de Grecia y Chipre: un alcohol de origen agrícola, destilado en alambiques de cobre con semillas de anís, de hinojo y de otras plantas, y después mezclado y reducido con agua. Cada destilería guarda su receta de semillas y especias, en la que puede entrar un poco de mástique, la resina de un lentisco de la isla de Quíos.
El ouzo no es un aguardiente de uva: parte de un alcohol neutro que se aromatiza, y el derecho europeo exige que al menos una quinta parte de su alcohol haya sido destilada con las semillas. Compartido por dos países, se elabora íntegramente en Grecia o íntegramente en Chipre, y su nombre no puede ir acompañado de las palabras «griego» o «chipriota». También están protegidos cinco ouzos regionales: de Mitilene, de Plomari, de Kalamata, de Tracia y de Macedonia.
Cómo se elabora
Las semillas y las plantas, anís verde sobre todo, pero también hinojo, mástique de Quíos, cilantro, cardamomo o cortezas de cítricos, se maceran a menudo de doce a veinticuatro horas en el alcohol y el agua. El conjunto se destila lentamente, en ocho a veinticuatro horas, en alambiques de cobre discontinuos de 1 000 litros como máximo. Se descartan los primeros litros, la «cabeza»; los últimos, la «cola», se apartan y a veces se vuelven a pasar en la destilación siguiente. Solo el «corazón», de 55 a 80 % vol., entra en el ouzo.
Este destilado se mezcla después con alcohol aromatizado sin destilación, eventualmente azucarado, y luego se reduce con agua hasta 37,5 % vol. como mínimo. El ouzo no debe superar 50 gramos por litro de extracto seco, es decir, de materias disueltas, azúcar incluido. Reposa aproximadamente un mes en cuba, y después se filtra y se embotella en el país donde se ha elaborado. Cuando todo su alcohol procede de la destilación con las semillas, la etiqueta puede llevar la mención «100 % destilación».
Una historia
El origen del nombre se debe a una anécdota que cuenta el lingüista griego Achilleas Tzartzanos. En Tyrnavos, en Tesalia, en los últimos años de la dominación otomana, entre 1878 y 1881, un comerciante que probaba un raki redestilado lo habría comparado con los mejores capullos de seda de la región, que se expedían a Europa con la mención «uso Massalia», «para uso de Marsella». El relato se repite ampliamente, pero nada permite probarlo.
Según el expediente técnico, una ley griega de 1917 separa dos productos: el ouzo, hecho con alcohol etílico por destiladores autorizados, y el tsipouro, destilado del orujo por los viticultores para su propio uso. En 1989, el primer reglamento europeo sobre bebidas espirituosas reserva el nombre de ouzo a Grecia. Chipre, que también lo produce, lo comparte desde su adhesión a la Unión, en 2004.
En la copa
Incoloro, el ouzo huele a anís, realzado según las destilerías con hinojo, mástique o especias. Se sirve tradicionalmente en pequeñas cantidades, en los «ouzeri» o los «mezedopolia», siempre con mezés, marisco o pequeñas frituras. Antiguamente se le añadía agua en la mesa. Hoy se le pone más a menudo hielo.
Cómo lo sabemos
Una indicación geográfica o una denominación garantiza un origen y el cumplimiento de un pliego de condiciones controlado. No dice nada de la calidad de una botella concreta, ni del carácter artesanal del productor: es una garantía de procedencia y de método, no una nota.
Como no se ha publicado en datos abiertos ninguna delimitación oficial para esta entrada, el punto situado en el mapa es un marcador indicativo —una ciudad o un territorio— y no el trazado de la zona. Sitúa, no delimita.
Las destilerías de esta zona
El censo de los productores de esta zona está en curso. Este nivel del corpus —la destilería, su historia, su equipo de producción, sus archivos— es la próxima tarea documental del Atlas. Puede contribuir a ella.
Fuentes y validación
- Fuentes del corpus
- Denominaciones y estatutos: eAmbrosia, registro oficial de las indicaciones geográficas de la Unión Europea. Geometrías: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reproyectadas en WGS84.
- Referencia del expediente
- PGI-CY+GR-01828 registro eAmbrosia de la Unión Europea
- Protección en la Unión
- Desde el 13 de febrero de 2008 Article 37 of Regulation 2019/787 — consulta de eAmbrosia del 17 de noviembre de 2026
- Corpus actualizado el
- 1 de agosto de 2026
- Validación
- Primera versión Corpus en construcción. Cada ficha se verifica y se documenta con fuentes antes de su validación por el futuro consejo científico. El estatuto de protección y el modo de localización figuran en cada entrada: una zona delimitada por un pliego de condiciones y el punto de una ciudad de referencia no tienen el mismo valor.