Ir al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa

N2 · terruño / indicación geográfica

Fine de Bourgogne — AOC-IG


Localización
Borgoña-Franco Condado, Francia46.94 / 4.20
Protección
Indicación geográfica registrada en la Unión EuropeaExpediente PGI-FR-01834 · en la Unión desde el 13 de febrero de 2008
Validación
Primera versiónpendiente del consejo científico
Mapa de situación: la zona delimitada de Fine de Bourgogne, dibujada a partir de los contornos del INAO. Escala: 250 km. Los alrededores. Aparecen otras 46 entradas del Atlas.

Color: Uva, como en el Atlas. Cada entrada vecina lleva a su ficha; la viñeta, arriba a la derecha, abre la vista amplia.

UvaPlantasOtras frutasCerealesManzana y pera Zona delimitada, contorno digitalizado Contorno INAO · delimitación oficial

Un aguardiente destilado en Borgoña, de Chablis al Beaujolais, a partir de los vinos cargados de lías finas recogidos al trasegar los vinos con denominación. Envejece al menos tres años en barrica de roble, a menudo en barricas viejas.

Lo que lo distingue

Borgoña vende demasiado bien su vino para destilarlo: destila lo que queda en el fondo de los depósitos. Los vinos destinados a la destilación no pueden superar el 3 % de los vinos con denominación de cada explotación.

Cómo se elabora

Las lías se conservan al abrigo del aire hasta el invierno, en depósitos llenos y cerrados. Se destilan en pequeños alambiques, a menudo centenarios, compuestos casi siempre de tres vasos de cobre de 630 litros como máximo y de columnas cortas: mientras uno precalienta, el siguiente destila y el último se agota. Muchos de esos alambiques son ambulantes y van de pueblo en pueblo. El aguardiente sale a 72 % vol. como máximo, y después envejece al menos tres años en barricas o en fudres de 60 hectolitros como máximo.

Una historia

En 1740, un autor señala que los vinos de Borgoña son demasiado buenos para hacer aguardiente con ellos; se adquiere entonces la costumbre de destilar los orujos y los vinos de lías. El nombre de «Fine de Bourgogne» aparece en una revista médica de 1861.

Durante la Ocupación, a partir de 1941, las autoridades alemanas requisan los aguardientes de la región. Los productores solicitan una denominación de origen para sustraer de ello el suyo; el decreto que la reconoce no se firma hasta el 11 de abril de 1946.

En la copa

Tiene un color amarillo claro y un sabor fino, ligeramente ahumado, más suave que el del marc de Bourgogne. La tradición borgoñona lo mezclaba con la crème de cassis, en «Finecasse», o lo utilizaba para encabezar el mosto de la ratafía.

Cómo lo sabemos
Lo que protege este reconocimiento

Una indicación geográfica o una denominación garantiza un origen y el cumplimiento de un pliego de condiciones controlado. No dice nada de la calidad de una botella concreta, ni del carácter artesanal del productor: es una garantía de procedencia y de método, no una nota.

Sobre el trazado mostrado

El contorno dibujado es el de la delimitación oficial de la zona, publicada por el INAO (INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO, millésime 2026-08-24, Licence Ouverte v2.0 (Etalab)), reproyectada y simplificada para la escala del mapa. No es un documento administrativo: para la zona jurídicamente vinculante, consulte el pliego de condiciones.

Las destilerías de esta zona

El censo de los productores de esta zona está en curso. Este nivel del corpus —la destilería, su historia, su equipo de producción, sus archivos— es la próxima tarea documental del Atlas. Puede contribuir a ella.

Fuentes y validación

Fuentes del corpus
Denominaciones y estatutos: eAmbrosia, registro oficial de las indicaciones geográficas de la Unión Europea. Geometrías: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reproyectadas en WGS84.
Referencia del expediente
PGI-FR-01834 registro eAmbrosia de la Unión Europea
Protección en la Unión
Desde el 13 de febrero de 2008 Article 37 of Regulation 2019/787 — consulta de eAmbrosia del 17 de noviembre de 2026
Corpus actualizado el
1 de agosto de 2026
Validación
Primera versión Corpus en construcción. Cada ficha se verifica y se documenta con fuentes antes de su validación por el futuro consejo científico. El estatuto de protección y el modo de localización figuran en cada entrada: una zona delimitada por un pliego de condiciones y el punto de una ciudad de referencia no tienen el mismo valor.

Destilerías recogidas en esta zona

15 establecimientos quedan dentro del contorno delimitado, según OpenStreetMap, Wikidata y los registros oficiales. No es un inventario: estas fuentes recogen lo que sus colaboradores han introducido o lo que las empresas han declarado, y nada garantiza que estén completas ni al día. Ver la recopilación mundial.

Ninguna de estas fichas lleva una fecha de fundación respaldada por una referencia: el corpus, por tanto, no muestra ninguna. Recopilación del 2026-11-15. © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL).

Señalar un error o completar Volver al Atlas