¿Por qué el pastis se enturbia en el agua?
Dos líquidos claros que dan un líquido opaco: la historia de un enturbiamiento que sobrevivió a la prohibición del ajenjo y esperó hasta 2003 para ser nombrado.
Imagen: Fuente gallica.bnf.fr / BnF
Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa
¿Por qué se enturbia el pastis en el agua? ¿De dónde viene la palabra «alcohol»? ¿Adónde se escapa la parte de los ángeles? Preguntas sencillas, respuestas con fuentes y, cada vez, la parte del hecho y la de la leyenda.
Dos líquidos claros que dan un líquido opaco: la historia de un enturbiamiento que sobrevivió a la prohibición del ajenjo y esperó hasta 2003 para ser nombrado.
Imagen: Fuente gallica.bnf.fr / BnF
Un polvo negro para los ojos, una palabra árabe, alquimistas y un diccionario de 1612: cómo el kohl dio su nombre al espíritu de vino.
Imagen: Fuente gallica.bnf.fr / BnF
Barricas que se vacían sin gotear, muros ennegrecidos alrededor de las bodegas, un hongo bautizado en 2007: la historia de lo que los ángeles hacen con su parte.
Imagen: Fuente gallica.bnf.fr / BnF
De las cajas de genever del siglo XVII a los registros de marca de finales del XIX: cómo una forma de embalaje se convirtió en una firma.
Imagen: Fuente gallica.bnf.fr / BnF
Tres relatos de origen puestos a prueba: una carta de 1920, una tradición sin documento y un artículo de 1948 escrito por los propios vendedores.
Imagen: Fuente gallica.bnf.fr / BnF
Del aqua vitae de los médicos de Bolonia al whisky de los gaélicos: cómo el nombre de un remedio pasó a designar a toda una familia de bebidas espirituosas.
Imagen: Fuente gallica.bnf.fr / BnF
El nombre evoca un condado de Kentucky. La ley, en cambio, piensa en todo el país.
El alambique que cambió la industria de las bebidas espirituosas lo patentó un antiguo agente del fisco.
Cada invierno, los alambiques de Charente trabajan contra el calendario. El texto de la denominación explica por qué.
En el vocabulario de los licores, «crème» no viene de la leche. Viene del azúcar.
Podría verse en ello una simple costumbre de artesano. La química dice otra cosa.
Imagen: Fuente gallica.bnf.fr / BnF
Hojas gruesas, espinas, un desierto: todo recuerda al cactus, salvo la planta.
Un utensilio de cocina conserva la memoria de una alquimista. Queda por saber qué inventó realmente.
Los aguardientes de vino tuvieron sus denominaciones desde los años 1930. El ron esperó hasta 1996.
Imagen: Fuente gallica.bnf.fr / BnF
La palabra que dará «whiskey» entra en los anales irlandeses por una muerte.
La palabra «single» promete unicidad. Falta saber cuál.
La leyenda señala a un profesor de Leiden; los libros de destilación la desmienten por sesenta años.
Las siglas de la etiqueta no dan una media, sino un mínimo.
11 de agosto de 1901
16 de marzo de 1915
5 de diciembre de 1933
17 de mayo de 2011
¿Cómo un instrumento de laboratorio concebido para los perfumes y los remedios se convirtió en el centro de una cultura mundial? Mil años de historia, de Mesopotamia a los monasterios de Occidente.
AOC, IG, denominaciones: tras un vocabulario técnico se esconde la manera en que Francia inventó la protección jurídica del terruño destilado. Lo que estas siglas garantizan realmente, y lo que no garantizan.
El país de las denominaciones, de las casas multiseculares y de la mayor diversidad de aguardientes del mundo nunca ha dedicado un lugar a este patrimonio. No es un olvido: es el resultado de una historia, de un derecho y de un malestar.
El Diario se publica al ritmo de las investigaciones del proyecto. ¿Un error, una precisión, una fuente que añadir? Escríbanos — la corrección forma parte del método.
El boletín de SpiLi
Una vez al mes: una historia sacada del corpus, las salas que abren en el sitio, el avance del proyecto. Nada más.
Para suscribirse, escriba a contact@spili-museum.com con el asunto «Lettre».
Lo que contiene el boletín, y lo que hacemos con su dirección