Ir al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa

N2 · terruño / indicación geográfica

Absinthe de Pontarlier — IG


Localización
Borgoña-Franco Condado, Francia46.89 / 6.24
Protección
Indicación geográfica registrada en la Unión EuropeaExpediente PGI-FR-01870 · en la Unión desde el 12 de agosto de 2019
Validación
Primera versiónpendiente del consejo científico
Mapa de situación: la zona delimitada de Absinthe de Pontarlier, dibujada a partir de los contornos del INAO. Escala: 50 km. Los alrededores. Aparecen otras 11 entradas del Atlas.

Color: Plantas, como en el Atlas. Cada entrada vecina lleva a su ficha; la viñeta, arriba a la derecha, abre la vista amplia.

PlantasOtras frutasUvaManzana y peraCereales Zona delimitada, contorno digitalizado Contorno INAO · delimitación oficial

Un aguardiente de plantas en el que domina el ajenjo, cultivado y secado en la meseta del Haut-Doubs, destilado con anís verde. Las plantas se maceran en una mezcla de alcohol y agua, y después pasan por el alambique de cobre; con agua, la absenta se enturbia.

Lo que lo distingue

Antes de 1915, Pontarlier producía cerca de un tercio de la absenta francesa. Reconocida en Francia en 2013 y protegida en la Unión Europea desde 2014, la Absinthe de Pontarlier es la única absenta inscrita en el registro europeo de indicaciones geográficas.

Una historia

En 1805, la producción de la familia Dubied-Pernod pasa de Couvet, en el Val-de-Travers suizo, a Pontarlier, al otro lado de la frontera, donde Henri-Louis Pernod funda su destilería. La ciudad se convierte en el centro de la producción francesa.

En agosto de 1901, un rayo incendia la fábrica Pernod. Para evitar una explosión, se vacían los depósitos en el Doubs; menos de dos días después, la fuente del Loue, a unos quince kilómetros, huele a absenta. El accidente revela que el Loue es en parte una resurgencia del Doubs, lo que confirmará un trazado con fluoresceína en 1910.

En la copa

Su tono amarillo pálido tirando a verde procede de una coloración obligatoria: tras la destilación se infusionan en ella ajenjo póntico e hisopo. En el siglo XIX, el agua helada se vertía gota a gota, a menudo sobre un terrón de azúcar, hasta el enturbiamiento.

Fotografía en blanco y negro de una calle de una ciudad pequeña en invierno: casas bajas, nieve en los tejados, algunos transeúntes en la calzada.
Pontarlier en enero de 1926, fotografiada con motivo de unos campeonatos de esquí. Diez años antes, la ciudad vivía de la absenta; su mayor destilería fabrica ahora chocolate. Pontarlier, vue de la grande rue, Agence Rol (photographie de presse), 1926. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53157292t — dominio público.
Cómo lo sabemos
Lo que protege este reconocimiento

Una indicación geográfica o una denominación garantiza un origen y el cumplimiento de un pliego de condiciones controlado. No dice nada de la calidad de una botella concreta, ni del carácter artesanal del productor: es una garantía de procedencia y de método, no una nota.

Sobre el trazado mostrado

El contorno dibujado es el de la delimitación oficial de la zona, publicada por el INAO (INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO, millésime 2026-08-24, Licence Ouverte v2.0 (Etalab)), reproyectada y simplificada para la escala del mapa. No es un documento administrativo: para la zona jurídicamente vinculante, consulte el pliego de condiciones.

Las destilerías de esta zona

El censo de los productores de esta zona está en curso. Este nivel del corpus —la destilería, su historia, su equipo de producción, sus archivos— es la próxima tarea documental del Atlas. Puede contribuir a ella.

Fuentes y validación

Fuentes del corpus
Denominaciones y estatutos: eAmbrosia, registro oficial de las indicaciones geográficas de la Unión Europea. Geometrías: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reproyectadas en WGS84.
Referencia del expediente
PGI-FR-01870 registro eAmbrosia de la Unión Europea
Protección en la Unión
Desde el 12 de agosto de 2019 Official Journal L215 19.08.2019 — consulta de eAmbrosia del 17 de noviembre de 2026
Corpus actualizado el
1 de agosto de 2026
Validación
Primera versión Corpus en construcción. Cada ficha se verifica y se documenta con fuentes antes de su validación por el futuro consejo científico. El estatuto de protección y el modo de localización figuran en cada entrada: una zona delimitada por un pliego de condiciones y el punto de una ciudad de referencia no tienen el mismo valor.

Destilerías recogidas en esta zona

6 establecimientos quedan dentro del contorno delimitado, según OpenStreetMap, Wikidata y los registros oficiales. No es un inventario: estas fuentes recogen lo que sus colaboradores han introducido o lo que las empresas han declarado, y nada garantiza que estén completas ni al día. Ver la recopilación mundial.

Ninguna de estas fichas lleva una fecha de fundación respaldada por una referencia: el corpus, por tanto, no muestra ninguna. Recopilación del 2026-11-15. © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL).

Señalar un error o completar Volver al Atlas