Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N2 · territorio / indicazione geografica

Hrvatski pelinkovac — IG


Localizzazione
Croazia45.81 / 15.98
Protezione
Indicazione geografica registrata nell'Unione europeaFascicolo PGI-HR-01959 · nell'Unione dal 24 aprile 2012
Validazione
Prima versionein attesa del comitato scientifico
Carta di localizzazione: la posizione indicativa di Hrvatski pelinkovac, senza tracciato. Scala: 100 km. I dintorni. Vi compaiono altre 5 voci dell'Atlante.

Colore: Piante, come nell'Atlante. Ogni voce vicina porta alla sua scheda; il riquadro in alto a destra apre la vista ampia.

PianteUvaAltra fruttaMela e peraCereali Riferimento indicativo — un punto, e niente di più Posizione indicativa — nessun contorno caricato

Un liquore amaro della Croazia, profumato con piante fra cui domina l'assenzio, «pelin» in croato, da cui viene il suo nome. Le piante macerano nell'alcole, una parte del macerato è distillata, poi il tutto è zuccherato e ridotto, per ottenere una bevanda bruna.

Che cosa lo distingue

Il diritto europeo lo classifica fra i liquori, e non fra gli amari: è zuccherato, da 100 a 170 grammi per litro. Ma è l'amarezza dell'assenzio a definirlo, e il suo nome può essere completato dalla parola «gorki», «amaro». L'assenzio rappresenta il 20 % delle piante del macerato, il finocchio, la salvia e la menta piperita fino al 10 % ciascuno. Non esiste una ricetta unica: ogni produttore può aggiungervi altre piante, secondo la sua regione, la stagione e la propria formula, purché l'assenzio resti percepibile.

Come si produce

Una miscela scelta di piante aromatiche, frantumate, macera in alcole etilico di origine agricola per 15-30 giorni, secondo la forza aromatica delle piante e la temperatura. Una parte di questo macerato è distillata, fino a un distillato di 60-70 % vol., poi mescolata al resto del macerato. Vi si possono aggiungere additivi autorizzati, come il caramello o l'acido ascorbico.

Questa preparazione è poi assemblata con zucchero, acqua e alcole. L'assemblaggio riposa almeno sette giorni, il tempo che gli aromi si armonizzino. Il prodotto finito titola da 27 a 31 % vol. Il suo colore, dal bruno chiaro al bruno caldo, viene in massima parte dal macerato di piante.

Una storia

Secondo la Hrvatska enciklopedija, l'enciclopedia nazionale croata, il pelinkovac si otteneva in origine aromatizzando un vecchio vino rosso secco, di portugizac o di frankovka per esempio, con assenzio e altri ingredienti: fichi secchi, uva passa, vaniglia, scorze d'arancia e di limone, senape bianca, fette di mela cotogna, e zucchero. Oggi lo si fabbrica industrialmente, a partire da alcole rettificato, acqua, macerati o estratti di assenzio, in versione amara o dolce.

Il dossier tecnico dell'indicazione fa risalire la tradizione al 1862. In quell'anno viene fondata una fabbrica di liquori, di rum e di aceto, subito rilevata da Franjo Pokorny, che avrebbe prodotto pelinkovac fin dai suoi inizi; il dossier aggiunge che il museo della città di Zagabria conserva una bottiglia di quella data. L'enciclopedia presenta l'impresa zagabrese Badel 1862 come erede di diverse fabbriche di alcolici, fra cui Sabljić & Mihić, fondata nel 1862, e Pokorny. Il nome «Hrvatski pelinkovac» è protetto nell'Unione dal 2012.

Nel bicchiere

Limpido, da bruno chiaro a bruno caldo, l'Hrvatski pelinkovac ha un naso potente ed erbaceo, dominato dall'assenzio, che il suo testo definisce perfino «alquanto aggressivo». In bocca è fresco, segnato dai tannini, con un'amarezza persistente. Il dossier lo descrive bevuto sia come aperitivo sia come digestivo.

Come lo sappiamo
Che cosa tutela questo riconoscimento

Un'indicazione geografica o una denominazione garantisce un'origine e il rispetto di un disciplinare controllato. Non dice nulla della qualità di una singola bottiglia, né del carattere artigianale del produttore: è una garanzia di provenienza e di metodo, non un voto.

Sulla posizione visualizzata

Poiché per questa voce non è pubblicata alcuna delimitazione ufficiale in formato open data, il punto riportato sulla mappa è un riferimento indicativo — una città o un territorio — e non il tracciato della zona. Colloca, non delimita.

Le distillerie di questa zona

Il censimento dei produttori di questa zona è in corso. Questo livello del corpus — la distilleria, la sua storia, i suoi strumenti di produzione, i suoi archivi — è il prossimo cantiere documentario dell'Atlante. Potete contribuirvi.

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Riferimento del fascicolo
PGI-HR-01959 registro eAmbrosia dell'Unione europea
Protezione nell'Unione
Dal 24 aprile 2012 Article 37 of Regulation 2019/787 — rilevamento eAmbrosia del 17 novembre 2026
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante