Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N2 · territorio / indicazione geografica

Medronho do Algarve — IG


Localizzazione
Algarve, Portogallo37.32 / -8.56
Protezione
Indicazione geografica registrata nell'Unione europeaFascicolo PGI-PT-02045 · nell'Unione dal 12 giugno 1989
Validazione
Prima versionein attesa del comitato scientifico
Carta di localizzazione: la posizione indicativa di Medronho do Algarve, senza tracciato. Scala: 250 km. I dintorni. Vi compare un'altra voce dell'Atlante.

Colore: Altra frutta, come nell'Atlante. Ogni voce vicina porta alla sua scheda; il riquadro in alto a destra apre la vista ampia.

Altra fruttaUvaPianteMela e peraCerealiCanna da zucchero Riferimento indicativo — un punto, e niente di più Posizione indicativa — nessun contorno caricato

L'acquavite di corbezzolo dell'Algarve, nel sud del Portogallo: i frutti del corbezzolo, raccolti a mano sui monti dell'Algarve e sui loro versanti nord, fermentano circa due mesi prima di essere distillati in alambicco di rame. Incolore all'uscita dall'alambicco, si dora quando è invecchiata in botte di quercia o di castagno.

Che cosa lo distingue

Il corbezzolo è un arbusto singolare: Plinio il Vecchio notava già che il suo frutto impiega un anno a maturare, che fiorisce mentre maturano i frutti dell'anno precedente, e che il suo nome latino, «unedo», verrebbe dal fatto che se ne mangia uno solo. Il Medronho do Algarve si definisce per la sua chimica quanto per il suo gusto: il suo disciplinare fissa una ventina di soglie, fra cui un tenore di metanolo da 500 a 900 grammi per ettolitro di alcole puro, più basso, secondo il testo, di quello delle comuni acquaviti di corbezzolo. Titola da 42 a 50 % vol.

Come si produce

I corbezzoli maturano a partire da settembre. Si raccolgono a mano scartando i frutti verdi, le foglie e i peduncoli, che danno aromi erbacei, e i frutti troppo maturi, che fanno salire il metanolo. I frutti interi, sani, senza tracce di fermentazione, vanno in vasche chiuse con acqua, dosata secondo l'umidità e il grado Brix dei frutti; uno sfiato lascia uscire l'anidride carbonica senza lasciare entrare l'aria. A circa 18 °C, la massa fermenta per una sessantina di giorni.

La distillazione segue subito, tradizionalmente a partire dalla fine di gennaio, lentamente, in alambicchi di rame mantenuti a temperatura costante per non bruciare la massa. Si scartano la testa, troppo carica di rame e di acetato di etile, e la coda, troppo acida; l'acquavite esce sempre sotto 86 % vol. Per invecchiarla, la si mette in botte di quercia o di castagno a tostatura leggera, mai più di sei mesi in legno nuovo, per non coprire il frutto. Tutto avviene nell'area, dalla raccolta all'invecchiamento.

Una storia

Il dossier tecnico colloca il corbezzolo sui monti dell'Algarve fin dalla preistoria. Avanza che l'alambicco vi sarebbe stato portato dagli Arabi nel IX e X secolo, e che l'alambicco artigianale di oggi conserva i caratteri dei loro: è un'ipotesi, che il dossier non sostiene con alcun documento. Insiste su un saper fare trasmesso di generazione in generazione, dalla raccolta alla conduzione dell'alambicco, in distillerie vicine ai corbezzoli.

Il nome «Medronho do Algarve» è protetto nell'Unione dal 1989. Nel 2000 un decreto-legge portoghese definisce l'«aguardente de medronho» come l'acquavite ottenuta esclusivamente per fermentazione e distillazione del corbezzolo. La considera una bevanda «tipicamente portoghese» e vede nella coltura del corbezzolo un mezzo per lottare contro la desertificazione delle serre. Lo stesso testo permette di venderla con il solo nome di «medronho». La scheda tecnica dell'indicazione è stata presentata da un'associazione di produttori e di coltivatori di corbezzoli del Barlavento, l'ovest dell'Algarve, con sede a Monchique.

Nel bicchiere

Limpido e brillante, incolore da giovane, da giallo paglierino a dorato dopo un passaggio in botte, il Medronho do Algarve ha, secondo il suo disciplinare, un naso fruttato di corbezzolo, meno erbaceo di quello delle altre acquaviti di corbezzolo; invecchiato, vi mescola note di legno e di vaniglia. In bocca il gusto di corbezzolo persiste, morbido e delicato.

Come lo sappiamo
Che cosa tutela questo riconoscimento

Un'indicazione geografica o una denominazione garantisce un'origine e il rispetto di un disciplinare controllato. Non dice nulla della qualità di una singola bottiglia, né del carattere artigianale del produttore: è una garanzia di provenienza e di metodo, non un voto.

Sulla posizione visualizzata

Poiché per questa voce non è pubblicata alcuna delimitazione ufficiale in formato open data, il punto riportato sulla mappa è un riferimento indicativo — una città o un territorio — e non il tracciato della zona. Colloca, non delimita.

Le distillerie di questa zona

Il censimento dei produttori di questa zona è in corso. Questo livello del corpus — la distilleria, la sua storia, i suoi strumenti di produzione, i suoi archivi — è il prossimo cantiere documentario dell'Atlante. Potete contribuirvi.

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Riferimento del fascicolo
PGI-PT-02045 registro eAmbrosia dell'Unione europea
Protezione nell'Unione
Dal 12 giugno 1989 Article 37 of Regulation 2019/787 — rilevamento eAmbrosia del 17 novembre 2026
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante