Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N2 · territorio / indicazione geografica

Absinthe de Pontarlier — IG


Localizzazione
Borgogna-Franca Contea, Francia46.89 / 6.24
Protezione
Indicazione geografica registrata nell'Unione europeaFascicolo PGI-FR-01870 · nell'Unione dal 12 agosto 2019
Validazione
Prima versionein attesa del comitato scientifico
Carta di localizzazione: la zona delimitata di Absinthe de Pontarlier, disegnata secondo i contorni INAO. Scala: 50 km. I dintorni. Vi compaiono altre 11 voci dell'Atlante.

Colore: Piante, come nell'Atlante. Ogni voce vicina porta alla sua scheda; il riquadro in alto a destra apre la vista ampia.

PianteAltra fruttaUvaMela e peraCereali Zona delimitata, contorno digitalizzato Contorno INAO · delimitazione ufficiale

Un'acquavite di piante in cui domina l'assenzio maggiore, coltivato ed essiccato sull'altopiano dell'Alto Doubs, distillata con anice verde. Le piante macerano in una miscela di alcole e acqua, poi passano all'alambicco di rame; con l'acqua, l'assenzio si intorbidisce.

Che cosa lo distingue

Prima del 1915 Pontarlier assicurava quasi un terzo dell'assenzio francese. Riconosciuta in Francia nel 2013 e protetta nell'Unione europea dal 2014, l'Absinthe de Pontarlier è l'unico assenzio iscritto nel registro europeo delle indicazioni geografiche.

Una storia

Nel 1805 la produzione della famiglia Dubied-Pernod passa da Couvet, nella Val-de-Travers svizzera, a Pontarlier, dall'altra parte del confine, dove Henri-Louis Pernod fonda la sua distilleria. La città diventa il centro della produzione francese.

Nell'agosto del 1901 un fulmine incendia la fabbrica Pernod. Per evitare l'esplosione si svuotano le vasche nel Doubs; meno di due giorni dopo, la sorgente della Loue, a una quindicina di chilometri, sa di assenzio. L'incidente rivela che la Loue è in parte una risorgiva del Doubs, come confermerà un tracciamento con fluoresceina nel 1910.

Nel bicchiere

La sua tinta giallo pallido tendente al verde deriva da una colorazione obbligatoria: dopo la distillazione vi si mettono in infusione assenzio pontico e issopo. Nel XIX secolo si versava l'acqua ghiacciata goccia a goccia, spesso su una zolletta di zucchero, fino all'intorbidimento.

Fotografia in bianco e nero di una strada di cittadina in inverno: case basse, neve sui tetti, qualche passante sulla carreggiata.
Pontarlier nel gennaio 1926, fotografata per dei campionati di sci. Dieci anni prima, la città viveva dell'assenzio; la sua più grande distilleria fabbrica ormai cioccolato. Pontarlier, vue de la grande rue, Agence Rol (photographie de presse), 1926. Fonte gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53157292t — pubblico dominio.
Come lo sappiamo
Che cosa tutela questo riconoscimento

Un'indicazione geografica o una denominazione garantisce un'origine e il rispetto di un disciplinare controllato. Non dice nulla della qualità di una singola bottiglia, né del carattere artigianale del produttore: è una garanzia di provenienza e di metodo, non un voto.

Sul tracciato visualizzato

Il contorno disegnato è quello della delimitazione ufficiale della zona, pubblicata dall'INAO (INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO, millésime 2026-08-24, Licence Ouverte v2.0 (Etalab)), riproiettata e semplificata per la scala della mappa. Non è un documento amministrativo: per la zona che fa fede, fare riferimento al disciplinare.

Le distillerie di questa zona

Il censimento dei produttori di questa zona è in corso. Questo livello del corpus — la distilleria, la sua storia, i suoi strumenti di produzione, i suoi archivi — è il prossimo cantiere documentario dell'Atlante. Potete contribuirvi.

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Riferimento del fascicolo
PGI-FR-01870 registro eAmbrosia dell'Unione europea
Protezione nell'Unione
Dal 12 agosto 2019 Official Journal L215 19.08.2019 — rilevamento eAmbrosia del 17 novembre 2026
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Distillerie censite in questa zona

6 stabilimenti ricadono all'interno del contorno delimitato, secondo OpenStreetMap, Wikidata e i registri ufficiali. Non è un inventario: queste fonti censiscono ciò che i loro collaboratori hanno inserito o ciò che le imprese hanno dichiarato, e nulla garantisce che siano complete né aggiornate. Vedi il rilevamento mondiale.

Nessuna di queste schede riporta una data di fondazione sostenuta da un riferimento: il corpus, quindi, non ne visualizza alcuna. Rilevamento del 2026-11-15. © i contributori di OpenStreetMap (ODbL).

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante