Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N2 · territorio / indicazione geografica

Zadarski maraschino — IG


Localizzazione
Dalmazia, Croazia44.12 / 15.23
Protezione
Indicazione geografica registrata nell'Unione europeaFascicolo PGI-HR-01960 · nell'Unione dal 24 aprile 2012
Validazione
Prima versionein attesa del comitato scientifico
Carta di localizzazione: la posizione indicativa di Zadarski maraschino, senza tracciato. Scala: 100 km. I dintorni. Vi compaiono altre 3 voci dell'Atlante.

Colore: Piante, come nell'Atlante. Ogni voce vicina porta alla sua scheda; il riquadro in alto a destra apre la vista ampia.

PianteUvaAltra fruttaMela e peraCereali Riferimento indicativo — un punto, e niente di più Posizione indicativa — nessun contorno caricato

Un liquore incolore di Zara e della Dalmazia, ricavato dalla marasca, una amarena di un rosso scuro quasi nero. Si distillano separatamente i frutti fermentati e le foglie, i rami e le cortecce del ciliegio, macerati nell'alcole, poi si assemblano questi distillati con alcole e molto zucchero.

Che cosa lo distingue

Il diritto europeo non classifica il maraschino fra i liquori ordinari: ne fa una categoria a parte, la 37, «maraschino, marrasquino o maraskino». È un liquore incolore, aromatizzato soprattutto dalla marasca, di almeno 24 % vol. e 250 grammi di zucchero per litro. Lo Zadarski maraschino esige di più: almeno 32 % vol., da 300 a 360 grammi di zucchero per litro, e almeno un terzo del suo alcole proveniente dai distillati di marasca. Il suo dossier precisa che il suo profumo viene da questi soli distillati, senza aromi aggiunti. Il nome del frutto, «maraska» in croato, viene dall'italiano «amarasca», dal latino «amarus», amaro.

Come si produce

Le marasche sono raccolte, selezionate, schiacciate e snocciolate, poi si lasciano fermentare naturalmente. Vi si aggiunge alcole etilico di origine agricola, e macerano almeno trenta giorni prima di essere distillate per cariche successive, in alambicco di rame: il distillato titola da 55 a 65 % vol. A parte, le foglie, i rami e la corteccia del ciliegio sono frantumati, macerano anch'essi nell'alcole, poi sono distillati nello stesso modo.

I due distillati riuniti formano il distillato di maraschino. Lo si mescola ad alcole etilico e a uno sciroppo di zucchero, e si lascia riposare finché l'insieme sia perfettamente amalgamato. Le marasche vengono dalla Dalmazia, dove crescono soprattutto sotto i 200 metri di altitudine e maturano ricche di zucchero e di sostanza secca, dal 21 al 28 %, di un rosso scuro quasi nero. L'area copre le contee di Zara, di Šibenik-Knin e di Spalato-Dalmazia.

Una storia

Il dossier tecnico collega il maraschino a una tradizione di Zara. All'inizio del Cinquecento, lo speziale del convento domenicano della città avrebbe composto con la marasca un liquore chiamato «rosolio», nome generico dei liquori dolci in italiano; il dossier non cita alcun documento a sostegno. Riferisce che nel 1730 un botanico e distillatore, Bartul Ferrari, avrebbe insegnato l'arte di raccogliere e far fermentare i frutti per ricavarne un distillato a un caffettiere di nome Calceniga.

Il «Dizionario Biografico degli Italiani» dà riferimenti datati. La città, Zara in italiano, appartiene allora a Venezia. Francesco Drioli, nato in Istria nel 1738, vi sarebbe stato iniziato, secondo quanto si riferisce, dal veneziano Giuseppe Carceniga, a cui il maraschino di Zara doveva la sua notorietà, e comincia a produrne nel 1759. Nel 1768 si dedica interamente a questo liquore, che spedisce tramite corrispondenti di Trieste, di Venezia, di Marsiglia o di Londra fino in Russia e nel Nuovo Mondo. Sotto l'amministrazione austriaca, la sua fabbrica riceve nel 1803 il titolo di «fabbrica privilegiata». Secondo il dossier tecnico, Zara conta già quindici distillerie fra il 1801 e il 1806.

Nel bicchiere

Viscoso, incolore e di una limpidezza cristallina, lo Zadarski maraschino ha l'odore della marasca, con leggere note di rametti verdi di ciliegio. In bocca, il suo testo descrive il gusto del frutto, agrodolce, con una leggera amarezza. Molto dolce, titola almeno 32 % vol.

Come lo sappiamo
Che cosa tutela questo riconoscimento

Un'indicazione geografica o una denominazione garantisce un'origine e il rispetto di un disciplinare controllato. Non dice nulla della qualità di una singola bottiglia, né del carattere artigianale del produttore: è una garanzia di provenienza e di metodo, non un voto.

Sulla posizione visualizzata

Poiché per questa voce non è pubblicata alcuna delimitazione ufficiale in formato open data, il punto riportato sulla mappa è un riferimento indicativo — una città o un territorio — e non il tracciato della zona. Colloca, non delimita.

Le distillerie di questa zona

Il censimento dei produttori di questa zona è in corso. Questo livello del corpus — la distilleria, la sua storia, i suoi strumenti di produzione, i suoi archivi — è il prossimo cantiere documentario dell'Atlante. Potete contribuirvi.

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Riferimento del fascicolo
PGI-HR-01960 registro eAmbrosia dell'Unione europea
Protezione nell'Unione
Dal 24 aprile 2012 Article 37 of Regulation 2019/787 — rilevamento eAmbrosia del 17 novembre 2026
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante