Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

Storie di case

Leggenda o storia?

Un monaco che inventa un liquore nel 1510. Una bordolese che riceve una ricetta da un marinaio riconoscente. Un'etichetta troppo grande che nessuno ha voluto correggere. Una bottiglia rotta a San Francisco. Le case di distillati si raccontano da due secoli, e i loro racconti hanno spesso più successo dei loro archivi. Ventitré di essi vengono qui messi alla prova delle fonti.

Ventitré case, ventitré domande

Ogni storia si legge in cinque-sette minuti. La risposta arriva alla fine.

Sei fili da seguire

Le case non sono isole. Gli stessi motivi tornano da un'etichetta all'altra — la tonaca del monaco, il manifesto, la corteccia venuta dalle colonie, l'esilio — e si capiscono meglio seguendoli da una storia all'altra.

Il monaco sull'etichetta

Una tonaca fa vendere. Certi liquori sono davvero nati in un monastero e vi si fanno ancora; altri si sono inventati un monaco a posteriori. Distinguere i due casi è il primo esercizio della rubrica.

Le storie da leggere

La sala : Veri e falsi monaci

Il manifesto, prima immagine di marca

Tra il 1880 e il 1914, gli aperitivi e i liquori commissionano i loro manifesti ai migliori litografi. Mucha, Chéret, Cappiello inventano la pubblicità moderna — e le case si danno una memoria per immagini che coltivano ancora.

Le storie da leggere

China, amari e colonie

La corteccia di china cura la febbre dei soldati e dei coloni; passa nel vino e nell'amaro. Dietro diversi aperitivi familiari ci sono l'esercito d'Africa, gli empori e l'economia coloniale. Lo diciamo così com'è.

Le storie da leggere

Dall'assenzio al pastis

Pontarlier, la fata verde, il divieto del 1915, poi l'anice che prende il posto lasciato vuoto: una stessa storia industriale, francese e svizzera, che diverse case hanno attraversato.

Le storie da leggere

La sala : La fata verde

Esili e partenze

Un ufficiale irlandese che si ferma a Cognac, monaci espulsi che distillano in Spagna, una città cancellata dalla carta da un vulcano: anche le case hanno storie di sradicamento.

Le storie da leggere

Le donne che hanno fondato

Nel Settecento, una donna dirige una casa di commercio a Bordeaux. Il racconto di marca ne ha fatto l'eroina di un aneddoto; gli archivi ne fanno una commerciante. Il filo resta da seguire, e il corpus da completare.

Le storie da leggere

La nostra carta d'indipendenza

Queste storie parlano di marchi senza farne la promozione.

  1. Nessuna casa paga, commissiona né rilegge un racconto.
  2. Nessun legame commerciale: né prezzi, né indirizzi dove acquistare.
  3. Gli archivi prestati sono citati come fonti, senza contropartita.

I racconti di marca sono attribuiti a chi li racconta e messi a confronto con le fonti. Un errore, una fonte da aggiungere? Scriveteci.

L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, da consumare con moderazione.