Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N2 · territorio / indicazione geografica

Liquore di limone di Sorrento — IG


Localizzazione
Sorrento e Capri, Italia40.63 / 14.38
Protezione
Indicazione geografica registrata nell'Unione europeaFascicolo PGI-IT-01852 · nell'Unione dal 13 febbraio 2008
Validazione
Prima versionein attesa del comitato scientifico
Carta di localizzazione: la posizione indicativa di Liquore di limone di Sorrento, senza tracciato. Scala: 100 km. I dintorni.

Colore: Piante, come nell'Atlante. Ogni voce vicina porta alla sua scheda; il riquadro in alto a destra apre la vista ampia.

PianteUvaMela e peraAltra fruttaCereali Riferimento indicativo — un punto, e niente di più Posizione indicativa — nessun contorno caricato

Un liquore di limone della penisola sorrentina e dell'isola di Capri, a sud di Napoli. Si fanno macerare a freddo nell'alcole le scorze del limone «Ovale di Sorrento», poi vi si aggiungono acqua e zucchero; servono le scorze di almeno 250 grammi di limoni interi per litro.

Che cosa lo distingue

Il suo gusto e il suo colore vengono da un solo frutto, il limone «Ovale di Sorrento», derivato dal Femminello ovale, che dal 2000 protegge una propria indicazione geografica, il «Limone di Sorrento». Aromi, coloranti, emulsionanti e stabilizzanti sono vietati; è ammesso solo l'acido ascorbico, contro l'ossidazione. Il suo testo non lo chiama mai «limoncello», il nome con cui i liquori di limone si vendono comunemente: dice «liquore di limone», e «rosolio» per il liquore che si faceva in famiglia, dal nome italiano generico dei liquori dolci.

Come si produce

I limoni sono puliti senza detergente né disinfettante, a eccezione di un prodotto clorato dosato come per l'acqua potabile, poi sbucciati a mano o a macchina, prelevando per quanto possibile solo la scorza. Queste scorze, fresche o congelate, macerano almeno 48 ore in alcole etilico di origine agricola, in vasca di acciaio inossidabile. L'infuso può essere filtrato una o più volte.

Vi si mescolano poi acqua e zucchero, o uno sciroppo, e, se occorre, alcole per raggiungere la gradazione voluta: almeno 30 % vol., e da 200 a 350 grammi di zucchero per litro. L'etichetta indica la proporzione di frutto, almeno 250 grammi di limoni interi per litro. Dapprima opalescente, il liquore si schiarisce naturalmente con il tempo. Tutte le fasi si svolgono negli otto comuni dell'area, da Vico Equense a Capri e Anacapri, tranne l'imbottigliamento, in vetro, da un litro al massimo. Se avviene sull'isola, il liquore può portare in più, sotto il suo nome, la menzione «Capri».

Una storia

Secondo il suo dossier tecnico, gli agrumi della penisola sorrentina si fanno conoscere sui mercati italiani fin dalla metà del Cinquecento, poi conquistano, nella prima metà dell'Ottocento, quelli dell'Europa del Nord, e poi dell'America del Nord. Il dossier attribuisce la loro qualità al clima temperato dal golfo di Napoli, ai suoli di origine vulcanica, vicini al Vesuvio e ai Campi Flegrei, e ai frutteti protetti da ripari di pali di castagno e paglia.

Lo stesso testo afferma che il liquore di limone di Sorrento è noto e documentato senza interruzione dall'inizio dell'Ottocento, senza citare questi documenti. Per quasi due secoli, le famiglie dei proprietari o dei coloni degli agrumeti hanno fatto il loro «rosolio» con i limoni destinati alla vendita. A lungo preparato in casa per la famiglia, il liquore resta, secondo l'Oxford Companion to Spirits and Cocktails, una specialità quasi soltanto locale fino agli anni 1990. Il nome è protetto nell'Unione dal 2008.

Nel bicchiere

Di un giallo limone, opalescente o limpido, il liquore di limone di Sorrento ha l'odore caratteristico del limone della penisola; il suo sapore è dolce, segnato dal frutto. Il suo velo viene dalla fabbricazione: torbido all'inizio, si schiarisce da solo con il tempo.

Come lo sappiamo
Che cosa tutela questo riconoscimento

Un'indicazione geografica o una denominazione garantisce un'origine e il rispetto di un disciplinare controllato. Non dice nulla della qualità di una singola bottiglia, né del carattere artigianale del produttore: è una garanzia di provenienza e di metodo, non un voto.

Sulla posizione visualizzata

Poiché per questa voce non è pubblicata alcuna delimitazione ufficiale in formato open data, il punto riportato sulla mappa è un riferimento indicativo — una città o un territorio — e non il tracciato della zona. Colloca, non delimita.

Le distillerie di questa zona

Il censimento dei produttori di questa zona è in corso. Questo livello del corpus — la distilleria, la sua storia, i suoi strumenti di produzione, i suoi archivi — è il prossimo cantiere documentario dell'Atlante. Potete contribuirvi.

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Riferimento del fascicolo
PGI-IT-01852 registro eAmbrosia dell'Unione europea
Protezione nell'Unione
Dal 13 febbraio 2008 Article 37 of Regulation 2019/787 — rilevamento eAmbrosia del 17 novembre 2026
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante