Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N2 · territorio / indicazione geografica

Cassis de Dijon — IG


Localizzazione
Borgogna-Franca Contea, Francia47.33 / 5.03
Protezione
Indicazione geografica registrata nell'Unione europeaFascicolo PGI-FR-01991 · nell'Unione dal 12 giugno 1989
Validazione
Prima versionein attesa del comitato scientifico
Carta di localizzazione: la zona delimitata di Cassis de Dijon, disegnata secondo i contorni INAO. Scala: 50 km. I dintorni. Vi compaiono altre 8 voci dell'Atlante.

Colore: Altra frutta, come nell'Atlante. Ogni voce vicina porta alla sua scheda; il riquadro in alto a destra apre la vista ampia.

Altra fruttaPianteUvaMela e peraCereali Zona delimitata, contorno digitalizzato Contorno INAO · delimitazione ufficiale

Una crème de cassis fabbricata nel comune di Digione: bacche intere, di cui almeno un quarto di Noir de Bourgogne e di Royal de Naples, macerano a freddo nell'alcole per almeno cinque settimane, poi vi si aggiunge zucchero bianco. I frutti possono provenire da altrove; è il luogo di fabbricazione a dare il nome.

Che cosa lo distingue

Il Cassis de Dijon ha dato il nome a una celebre sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee, nel 1979 (causa 120/78). La Germania ne rifiutava l'importazione, perché la crème non raggiungeva il titolo alcolometrico minimo del 25 % che la legge tedesca imponeva ai liquori. La Corte stabilì che un prodotto legalmente fabbricato e venduto in uno Stato membro doveva, salvo esigenze imperative, poter circolare negli altri.

Una storia

L'invenzione della crème de cassis, nel 1841, è attribuita al liquorista digionese Auguste-Denis Lagoute, che avrebbe avuto per primo l'idea di far macerare le bacche a freddo nell'alcole. Soppianta presto i ratafià di ribes nero. Poiché fabbricanti esterni riprendevano il nome, la vedova Boudier, liquorista digionese, cita in giudizio un commerciante di Meursault: nel 1923 la corte d'appello di Digione riserva il nome Cassis de Dijon alle crèmes fatte a Digione, decisione confermata dalla Corte di cassazione nel 1925.

Nel bicchiere

Granata profondo, quasi viola, densa e vellutata, sa di frutto fresco più che di confettura. A Digione il blanc-cassis, crème de cassis allungata con vino bianco, ha preso dopo la seconda guerra mondiale il nome del canonico Félix Kir, sindaco della città, che lo faceva servire nei ricevimenti ufficiali.

Come lo sappiamo
Che cosa tutela questo riconoscimento

Un'indicazione geografica o una denominazione garantisce un'origine e il rispetto di un disciplinare controllato. Non dice nulla della qualità di una singola bottiglia, né del carattere artigianale del produttore: è una garanzia di provenienza e di metodo, non un voto.

Sul tracciato visualizzato

Il contorno disegnato è quello della delimitazione ufficiale della zona, pubblicata dall'INAO (INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO, millésime 2026-08-24, Licence Ouverte v2.0 (Etalab)), riproiettata e semplificata per la scala della mappa. Non è un documento amministrativo: per la zona che fa fede, fare riferimento al disciplinare.

Le distillerie di questa zona

Il censimento dei produttori di questa zona è in corso. Questo livello del corpus — la distilleria, la sua storia, i suoi strumenti di produzione, i suoi archivi — è il prossimo cantiere documentario dell'Atlante. Potete contribuirvi.

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Riferimento del fascicolo
PGI-FR-01991 registro eAmbrosia dell'Unione europea
Protezione nell'Unione
Dal 12 giugno 1989 Article 37 of Regulation 2019/787 — rilevamento eAmbrosia del 17 novembre 2026
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Distillerie censite in questa zona

2 stabilimenti ricadono all'interno del contorno delimitato, secondo OpenStreetMap, Wikidata e i registri ufficiali. Non è un inventario: queste fonti censiscono ciò che i loro collaboratori hanno inserito o ciò che le imprese hanno dichiarato, e nulla garantisce che siano complete né aggiornate. Vedi il rilevamento mondiale.

Nessuna di queste schede riporta una data di fondazione sostenuta da un riferimento: il corpus, quindi, non ne visualizza alcuna. Rilevamento del 2026-11-15. © i contributori di OpenStreetMap (ODbL).

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante