Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N2 · territorio / indicazione geografica

Slavonska šljivovica — IG


Localizzazione
Slavonia, Baranja e Sirmia occidentale, Croazia45.30 / 18.00
Protezione
Indicazione geografica registrata nell'Unione europeaFascicolo PGI-HR-01961 · nell'Unione dal 24 aprile 2012
Validazione
Prima versionein attesa del comitato scientifico
Carta di localizzazione: la posizione indicativa di Slavonska šljivovica, senza tracciato. Scala: 100 km. I dintorni. Vi compaiono altre 3 voci dell'Atlante.

Colore: Altra frutta, come nell'Atlante. Ogni voce vicina porta alla sua scheda; il riquadro in alto a destra apre la vista ampia.

Altra fruttaPianteUvaMela e peraCereali Riferimento indicativo — un punto, e niente di più Posizione indicativa — nessun contorno caricato

L'acquavite di prugna della Croazia orientale, in Slavonia, in Baranja e nella Sirmia occidentale. Distillata una sola volta, a partire da prugne fermentate di varietà locali o introdotte, invecchia in botte di rovere di Slavonia, che le dà il colore dorato.

Che cosa lo distingue

Šljivovica viene da šljiva, la prugna: come permette il diritto europeo per il croato e alcune altre lingue, il nome dell'acquavite si forma aggiungendo un suffisso al nome del frutto. Lo stesso testo ammette «slivovitz» come nome dell'acquavite di prugna. Secondo il suo dossier tecnico, la Slavonska šljivovica titola da 37,5 a 42,5 % vol. e invecchia da otto a diciotto mesi in botte.

Come si produce

Le prugne sono raccolte ben mature, quando il nocciolo si stacca facilmente dalla polpa. La più diffusa è la Bistrica, una varietà introdotta; fra le varietà locali, il dossier tecnico cita in particolare la Motičanka, la Trnovača, la Torgulja bianca e la Torgulja blu, senza imporre proporzioni. Liberati da foglie, piccioli e noccioli, i frutti fermentano da una a quattro settimane per opera dei soli microrganismi presenti sulla superficie, tradizionalmente in tini di legno da 0,5 a 2 tonnellate.

Il mosto viene distillato una sola volta, in un alambicco di rame da 150 litri al massimo, riscaldato a fuoco nudo, per circa tre ore. Si scarta il primo mezzo litro, la «bašica», giudicata nociva al gusto come alla salute; si tiene il «srce», il cuore; la fine della distillazione, povera di alcole, viene ridistillata a parte. L'acquavite invecchia poi da otto a diciotto mesi in botti di rovere farnia di Slavonia: almeno otto mesi per quella di prugne bianche, più a lungo per quella di prugne blu.

Una storia

Secondo il dossier tecnico, la tradizione risale a più di un secolo fa. Ogni famiglia della Slavonia aveva allora il suo frutteto di susini: i frutti servivano per la marmellata, si facevano seccare per l'inverno, ma la maggior parte finiva in acquavite. Nel XIX secolo la si distillava in recipienti di terracotta, poi sostituiti da caldaie di rame. Il dossier cita anche un manifesto pubblicitario degli anni dal 1929 al 1940, conservato al Museo delle Arti e dei Mestieri di Zagabria.

Il nome entra nel diritto dell'Unione con il trattato di adesione della Croazia, pubblicato nella Gazzetta ufficiale il 24 aprile 2012, insieme ad altre due acquaviti croate, Hrvatska loza e Hrvatska stara šljivovica. Il trattato impone poi alla Croazia, come agli altri Stati, di depositare entro il 20 febbraio 2015 un dossier tecnico che descriva ciascuna di esse, pena la cancellazione del nome dall'elenco.

Nel bicchiere

Il dossier tecnico la descrive di un giallo dorato «da moneta d'oro», con un odore persistente in cui la prugna si accorda al rovere della botte, un gusto morbido e un lungo finale.

Come lo sappiamo
Che cosa tutela questo riconoscimento

Un'indicazione geografica o una denominazione garantisce un'origine e il rispetto di un disciplinare controllato. Non dice nulla della qualità di una singola bottiglia, né del carattere artigianale del produttore: è una garanzia di provenienza e di metodo, non un voto.

Sulla posizione visualizzata

Poiché per questa voce non è pubblicata alcuna delimitazione ufficiale in formato open data, il punto riportato sulla mappa è un riferimento indicativo — una città o un territorio — e non il tracciato della zona. Colloca, non delimita.

Le distillerie di questa zona

Il censimento dei produttori di questa zona è in corso. Questo livello del corpus — la distilleria, la sua storia, i suoi strumenti di produzione, i suoi archivi — è il prossimo cantiere documentario dell'Atlante. Potete contribuirvi.

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Riferimento del fascicolo
PGI-HR-01961 registro eAmbrosia dell'Unione europea
Protezione nell'Unione
Dal 24 aprile 2012 Article 37 of Regulation 2019/787 — rilevamento eAmbrosia del 17 novembre 2026
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante