Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N2 · territorio / indicazione geografica

Mampoer


Localizzazione
Sudafrica
Protezione
Denominazione di vendita regolamentata, senza legame d'origine
Validazione
Prima versionein attesa del comitato scientifico

Un'acquavite di frutta del Sudafrica, distillata in alambicco a partire da qualsiasi frutto tranne l'uva. A lungo fatta nelle fattorie, spesso di pesche, è definita dalla legge dal 2021 e deve titolare almeno 50 % vol.

Che cosa lo distingue

Il regolamento sudafricano riserva il nome di mampoer ai frutti diversi dalla vite; un'acquavite d'uva non vi ha diritto. Impone l'alambicco e una gradazione d'uscita di 75 % vol. al massimo, come per il brandy d'alambicco, ma fissa una gradazione minima di 50 % vol., ben al di sopra dei 37,5 % vol. che il diritto europeo richiede alle acquaviti di frutta. Il testo non fissa alcun invecchiamento e limita lo zucchero residuo a 1 grammo per litro. Non definisce il witblits, altro nome delle acquaviti di fattoria, che l'«Oxford Companion to Spirits and Cocktails» impiega come sinonimo di mampoer.

Come si produce

Il succo di un frutto, qualunque sia tranne l'uva, fermenta. È distillato in un alambicco, a 75 % vol. al massimo, poi imbottigliato ad almeno 50 % vol., con al massimo 1 grammo di zucchero residuo per litro. Il regolamento si ferma qui: non prescrive né varietà, né regione, né passaggio in botte.

I frutti più citati dalle fonti patrimoniali sono la pesca, l'albicocca, la prugna e, più tardi, la marula, frutto di un albero indigeno dell'Africa australe.

Una storia

L'Oxford Companion presenta il mampoer, o witblits, come un prodotto di fattoria distillato da pesche, rinomato per la sua forza. Secondo un articolo dell'Heritage Portal (2025), gli alambicchi di rame arrivano al Capo con i coloni olandesi e ugonotti a metà del Seicento, e la distillazione di frutta si diffonde poi presso gli agricoltori dell'interno. Lo stesso articolo riferisce la spiegazione popolare del nome, che lo collega a Mampuru II, capo pedi giustiziato nel 1883 dopo aver resistito alla Repubblica sudafricana del Transvaal, e precisa che gli storici la considerano in genere una tradizione senza prove.

Sempre secondo questo articolo, il Liquor Act del 1928 vieta la distillazione domestica e spinge il mampoer nella clandestinità; alcune licenze di piccola produzione tornano possibili a partire da metà degli anni 1960, e una corporazione di distillatori si forma nel 1983 per conservarne i saperi. Il mampoer entra nei regolamenti del Liquor Products Act nel 2021, come categoria di distillato a pieno titolo.

Nel bicchiere

Il regolamento non descrive alcun gusto: dipende dal frutto distillato. Incolore all'uscita dall'alambicco e senza invecchiamento imposto, il mampoer titola almeno 50 % vol., una gradazione elevata, all'altezza della fama di forza che gli attribuisce l'Oxford Companion.

Come lo sappiamo
Perché questa voce non è un'indicazione geografica

Non tutte le denominazioni note sono indicazioni geografiche. Alcune sono tutelate da un accordo tra Stati, altre da una denominazione nazionale che il registro europeo non riprende, altre ancora descrivono soltanto un metodo di produzione senza legame con un luogo. La differenza non è di facciata: solo l'indicazione geografica delimita una zona, impone un disciplinare ed è soggetta a controllo. L'Atlante conserva queste voci, perché un museo non può ignorare il bourbon o il mezcal, ma dice che cosa sono.

Le distillerie di questa zona

Il censimento dei produttori di questa zona è in corso. Questo livello del corpus — la distilleria, la sua storia, i suoi strumenti di produzione, i suoi archivi — è il prossimo cantiere documentario dell'Atlante. Potete contribuirvi.

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante