Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N2 · territorio / indicazione geografica

Mirabelle de Lorraine — AOC-IG


Localizzazione
Grand Est, Francia48.75 / 6.13
Protezione
Indicazione geografica registrata nell'Unione europeaFascicolo PGI-FR-01976 · nell'Unione dal 12 giugno 1989
Validazione
Prima versionein attesa del comitato scientifico
Carta di localizzazione: la zona delimitata di Mirabelle de Lorraine, disegnata secondo i contorni INAO. Scala: 100 km. I dintorni. Vi compaiono altre 20 voci dell'Atlante.

Colore: Altra frutta, come nell'Atlante. Ogni voce vicina porta alla sua scheda; il riquadro in alto a destra apre la vista ampia.

Altra fruttaUvaPianteCerealiMela e pera Zona delimitata, contorno digitalizzato Contorno INAO · delimitazione ufficiale

Un'acquavite di mirabelle di Nancy e di Metz, raccolte, fermentate e distillate in Lorena, sui pendii marnosi che costeggiano le côtes calcaree, in una parte della Mosa, della Mosella, della Meurthe e Mosella e dei Vosgi. Matura almeno sei mesi presso il produttore, senza coloranti né zucchero aggiunto.

Che cosa lo distingue

Il frutto fresco ha una propria indicazione geografica protetta, registrata nel 1996, le «Mirabelles de Lorraine», distinta da quella dell'acquavite.

Una storia

Una tradizione attribuisce l'introduzione della mirabella in Lorena al re Renato, duca di Lorena nel XV secolo; non è documentata, e il paese messino, che il disciplinare considera la culla del frutto, non dipendeva dal ducato. Ciò che è documentato è la sua espansione alla fine del XIX secolo. Dopo l'annessione della Mosella nel 1871, alcuni mosellani rifugiatisi nella Lorena rimasta francese piantano gli alberi che conoscono. Il mirabello resiste alla grande gelata dell'inverno 1879-1880, che uccide altri susini, poi sostituisce le vigne distrutte dalla fillossera.

Secondo il disciplinare, la linea ferroviaria da Toul a Mirecourt, aperta nel 1881 e soprannominata il «treno delle mirabelle», porta i frutti verso le città e verso Parigi.

Come lo sappiamo
Che cosa tutela questo riconoscimento

Un'indicazione geografica o una denominazione garantisce un'origine e il rispetto di un disciplinare controllato. Non dice nulla della qualità di una singola bottiglia, né del carattere artigianale del produttore: è una garanzia di provenienza e di metodo, non un voto.

Sul tracciato visualizzato

Il contorno disegnato è quello della delimitazione ufficiale della zona, pubblicata dall'INAO (INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO, millésime 2026-08-24, Licence Ouverte v2.0 (Etalab)), riproiettata e semplificata per la scala della mappa. Non è un documento amministrativo: per la zona che fa fede, fare riferimento al disciplinare.

Le distillerie di questa zona

Il censimento dei produttori di questa zona è in corso. Questo livello del corpus — la distilleria, la sua storia, i suoi strumenti di produzione, i suoi archivi — è il prossimo cantiere documentario dell'Atlante. Potete contribuirvi.

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Riferimento del fascicolo
PGI-FR-01976 registro eAmbrosia dell'Unione europea
Protezione nell'Unione
Dal 12 giugno 1989 Article 37 of Regulation 2019/787 — rilevamento eAmbrosia del 17 novembre 2026
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Distillerie censite in questa zona

17 stabilimenti ricadono all'interno del contorno delimitato, secondo OpenStreetMap, Wikidata e i registri ufficiali. Non è un inventario: queste fonti censiscono ciò che i loro collaboratori hanno inserito o ciò che le imprese hanno dichiarato, e nulla garantisce che siano complete né aggiornate. Vedi il rilevamento mondiale.

Nessuna di queste schede riporta una data di fondazione sostenuta da un riferimento: il corpus, quindi, non ne visualizza alcuna. Rilevamento del 2026-11-15. © i contributori di OpenStreetMap (ODbL).

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante