Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

Dati aperti

I dati del museo

Ciò che il museo raccoglie per preparare le sue sale — l'Atlante, la Cronologia, le parentele, i colori, il rilevamento delle distillerie — si scarica, si riutilizza e si cita. È pubblicato così com'è: in costruzione, corredato di fonti, e dichiarandolo.

Che cosa è messo a disposizione

  • L'Atlante dei distillati

    156 schede: 26 categorie di distillati e 130 indicazioni geografiche o denominazioni, con il loro stato di protezione, la localizzazione, la descrizione e la storia. Il CSV mette una scheda per riga, con il suo indirizzo permanente in testa. Corpus del 1 agosto 2026.

    Licenza
    CC BY 4.0
  • La Cronologia

    30 tappe della storia della distillazione e dei distillati, ciascuna con il suo grado di certezza e la sua fonte. Corpus del 1 agosto 2026.

    Licenza
    CC BY 4.0
  • Le parentele

    36 relazioni tra una materia prima e una categoria di distillati, ciascuna con il suo grado di accertamento e il testo che la fonda.

    Licenza
    CC BY 4.0
  • I colori

    6 modi in cui un distillato prende il suo colore, collegati al testo normativo che li impone, li autorizza o li vieta. Le tinte sono illustrazioni, mai misurazioni.

    Licenza
    CC BY 4.0
  • Il rilevamento mondiale delle distillerie

    5922 distillerie rilevate in OpenStreetMap, Wikidata e due registri ufficiali — l'elenco dei Distilled Spirits Plants del TTB per gli Stati Uniti, il repertorio SIRENE per la Francia —, raccolte il 15 novembre 2026: posizione, paese, indirizzo, telefono, e-mail, sito web — i 29 campi che le schede riportano. Un rilevamento collaborativo non è un inventario: un paese può sembrarvi povero perché poco mappato, non perché distilli poco.

    Licenza
    ODbL 1.0

Due licenze

Il corpus editoriale — Atlante, Cronologia, parentele, colori — è pubblicato con licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0). Potete copiarlo, ridistribuirlo e adattarlo, anche a fini commerciali, a condizione di citare SpiLi, di fornire il link della licenza e di indicare se lo avete modificato.

Il rilevamento delle distillerie è pubblicato sotto Open Database License 1.0 (ODbL). Deriva da OpenStreetMap, di cui è la licenza: una base tratta da esso e ridistribuita resta sotto ODbL e porta l'attribuzione «© i contributori di OpenStreetMap». Le date di fondazione e una parte delle schede provengono da Wikidata, rilasciato nel pubblico dominio (CC0). I due registri ufficiali sono compatibili con l'ODbL: l'elenco del TTB è un'opera del governo federale degli Stati Uniti, di pubblico dominio; SIRENE è pubblicato dall'Insee sotto Licence Ouverte 2.0, che chiede di citare la fonte e la sua data.

I formati

Il JSON è il file di lavoro del museo, metadati compresi: fonti, data, stato, avvertenze. Il CSV si apre in un foglio di calcolo: codificato in UTF-8, una riga per scheda, con gli elenchi uniti da «|». I file sono rigenerati a ogni aggiornamento del sito, e il loro indirizzo non cambia.

Come citare

Un riferimento completo indica il museo, il set di dati, la sua data, la sua licenza e il suo indirizzo. Per esempio:

  • SpiLi — Museo dei distillati e dei liquori, «L'Atlante dei distillati», set di dati, corpus del 1 agosto 2026, CC BY 4.0. https://spili-museum.com/data/atlas.json
  • SpiLi — Museo degli spiriti e dei liquori, «Rilevamento mondiale delle distillerie», raccolto il 15 novembre 2026, ODbL 1.0; contiene dati © i contributori di OpenStreetMap, dati Wikidata (CC0), l'elenco dei Distilled Spirits Plants del TTB (pubblico dominio) e dati SIRENE dell'Insee (Licence Ouverte 2.0). https://spili-museum.com/data/distilleries.csv

Per citare una scheda anziché l'intero set, ogni scheda dell'Atlante ha il suo indirizzo permanente e il suo riferimento pronto da copiare: vedere Citare e collegare.

Che cosa queste licenze non coprono

Le immagini. Le incisioni, i manifesti e le fotografie del sito sono documenti di Gallica (Bibliothèque nationale de France), di pubblico dominio. Il loro riutilizzo non commerciale è libero con la menzione «Source gallica.bnf.fr / BnF»; per qualsiasi altro uso si applicano le condizioni della BnF. Ogni immagine riporta la sua segnatura.

Gli altri testi del sito — sale, storie delle case, Giornale — non sono pubblicati con queste licenze. Per riprenderne più di una breve citazione, scriveteci.

Le fonti mantengono le loro condizioni. Le aree geografiche sono tracciate secondo l'INAO (Licence Ouverte 2.0), le denominazioni secondo il registro europeo eAmbrosia; ogni scheda le cita.

Che cosa i dati sono, e che cosa non sono ancora

Il corpus è in abbozzo: ogni scheda è verificata e corredata di fonti, ma nessuna è ancora validata dal futuro comitato scientifico. I metadati dei file lo dicono, e anche una citazione deve dirlo.

Un anno di fondazione è accolto solo se accompagnato dalla sua fonte. Le date di OpenStreetMap prive di fonte restano a parte, nel campo «annee_osm_non_sourcee»: non si citano come fatti.

I recapiti delle distillerie sono quelli che pubblicano i contributori di OpenStreetMap, oppure l'indirizzo dichiarato nei registri ufficiali. Nessuna persona fisica è pubblicata: gli imprenditori individuali dei registri sono scartati prima di qualsiasi trattamento. Una distilleria che vuole correggere la propria scheda può farlo su OpenStreetMap, oppure scrivere al museo: contact@spili-museum.com.