Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N2 · territorio / indicazione geografica

Anís de Chinchón — IG


Localizzazione
Chinchón, Spagna40.14 / -3.42
Protezione
Indicazione geografica registrata nell'Unione europeaFascicolo PGI-ES-02017 · nell'Unione dal 12 giugno 1989
Validazione
Prima versionein attesa del comitato scientifico
Carta di localizzazione: la posizione indicativa di Anís de Chinchón, senza tracciato. Scala: 100 km. I dintorni. Vi compaiono altre 2 voci dell'Atlante.

Colore: Piante, come nell'Atlante. Ogni voce vicina porta alla sua scheda; il riquadro in alto a destra apre la vista ampia.

PianteUvaMela e peraAltra fruttaCerealiCanna da zucchero Riferimento indicativo — un punto, e niente di più Posizione indicativa — nessun contorno caricato

L'anisato del comune di Chinchón, a sud-est di Madrid, distillato in alambicchi di rame a partire da anice verde, la «matalahúga», macerato in acqua e alcole di origine agricola. Si vende secco o dolce, da 35 a 74 % vol. a seconda del tipo.

Che cosa lo distingue

Quattro tipi si dividono il nome: il «seco especial», da 70 a 74 % vol., l'«extra seco», da 50 a 55 %, il «seco», da 40 a 50 %, tutti e tre con al massimo 10 grammi di zucchero per litro, e il «dulce», da 35 a 40 %, con più di 200 grammi. In tutti, almeno la metà dell'alcole e degli oli essenziali proviene dal distillato di anice verde; quando ne proviene la totalità, l'etichetta può portare la dicitura «100 por 100 destilado». L'anice verde è la sola pianta distillata: lo si può integrare soltanto con oli essenziali naturali di anice verde o di anice stellato.

Come si produce

L'anice verde macera da dodici a quattordici ore in una soluzione alcolica di gradazione moderata. Lo si distilla poi con alcole di origine agricola e acqua, in alambicchi di rame riscaldati da vapore che circola in una doppia parete, senza toccare la massa da distillare. Il distillato è separato in tre frazioni, le teste, il cuore e le code; soltanto il cuore, il più abbondante, diventa l'«alcolato di anice», che titola da 74 a 79 % vol.

Per i tipi secchi, questo alcolato viene ridotto con acqua demineralizzata; per il tipo dolce vi si aggiungono anche uno sciroppo di saccarosio e zucchero bianco. L'anisato dev'essere prodotto e imbottigliato nel comune, senza vendita sfusa, in bottiglie di vetro o di ceramica da un litro al massimo. Il dossier giustifica questa regola con la fragilità degli oli essenziali, che i trasporti, il sole e gli sbalzi di temperatura alterano.

Una storia

Il dossier tecnico fa risalire l'anisato di Chinchón al XVII secolo, quando la vite e l'anice verde coprivano già le terre del comune. D'inverno si distillava la vinaccia lasciata dalla vinificazione con l'anice conservato fra quei residui. I mulattieri compravano questa acquavite e la diffondevano in tutta la Spagna. Gli archivi comunali ne conservano molte tracce; la menzione più antica rintracciata, del 1636, riguarda l'appalto e il monopolio, l'«estanco», dell'acquavite. Il dossier collega anche la sua diffusione in America al fatto che un conte di Chinchón fu viceré del Perù, senza portarne la prova.

Alla fine dell'Ottocento i vignaioli riuniti in una Sociedad de Cosecheros de Vino, Vinagre y Aguardiente presentano il loro anisato all'esposizione universale di Parigi, nel 1889, e a quella di Chicago, nel 1893; il dossier dice che ne riportano due medaglie d'oro. Questa società favorisce il passaggio alla produzione e all'imbottigliamento industriali. Nel 1991 la Comunità di Madrid riconosce la denominazione geografica «Chinchón» e ne approva il regolamento, ratificato dal ministero spagnolo dell'Agricoltura nel 1994.

Nel bicchiere

Incolore e limpido, l'anís de Chinchón ha un odore e un gusto netti e intensi di anice verde, senza altri aromi. Il suo testo rileva note «cotte» proprie del distillato, più marcate nei «100 por 100 destilado». Il dossier riferisce che lo si usa anche in cucina, perfino nei dolci.

Come lo sappiamo
Che cosa tutela questo riconoscimento

Un'indicazione geografica o una denominazione garantisce un'origine e il rispetto di un disciplinare controllato. Non dice nulla della qualità di una singola bottiglia, né del carattere artigianale del produttore: è una garanzia di provenienza e di metodo, non un voto.

Sulla posizione visualizzata

Poiché per questa voce non è pubblicata alcuna delimitazione ufficiale in formato open data, il punto riportato sulla mappa è un riferimento indicativo — una città o un territorio — e non il tracciato della zona. Colloca, non delimita.

Le distillerie di questa zona

Il censimento dei produttori di questa zona è in corso. Questo livello del corpus — la distilleria, la sua storia, i suoi strumenti di produzione, i suoi archivi — è il prossimo cantiere documentario dell'Atlante. Potete contribuirvi.

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Riferimento del fascicolo
PGI-ES-02017 registro eAmbrosia dell'Unione europea
Protezione nell'Unione
Dal 12 giugno 1989 Article 37 of Regulation 2019/787 — rilevamento eAmbrosia del 17 novembre 2026
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante