Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N2 · territorio / indicazione geografica

Feni — IG


Localizzazione
Goa, India15.40 / 74.00
Protezione
Denominazione d'origine nazionale, fuori dal registro dell'Unione
Validazione
Prima versionein attesa del comitato scientifico
Carta di localizzazione: la posizione indicativa di Feni, senza tracciato. Scala: 250 km. I dintorni.

Colore: Altra frutta, come nell'Atlante. Ogni voce vicina porta alla sua scheda; il riquadro in alto a destra apre la vista ampia.

Altra frutta Riferimento indicativo — un punto, e niente di più Posizione indicativa — nessun contorno caricato

L'acquavite di Goa, sulla costa occidentale dell'India, distillata dal succo della mela di anacardio, la parte carnosa che porta la noce. Fra marzo e maggio si pestano le mele cadute, mature, poi si fa fermentare il loro succo e lo si distilla due volte, senza aggiungervi nulla, in caldaie di rame riscaldate a legna.

Che cosa lo distingue

La «mela» di anacardio non è un frutto in senso botanico: è il peduncolo ingrossato che sormonta la noce, il vero frutto. Il feni è classificato qui fra le acquaviti di frutta, per mancanza di una categoria più adatta. Il suo nome verrebbe dalla parola konkani «fen», la schiuma, che si forma quando lo si versa. Secondo il dossier di registrazione, si beve così come esce dall'alambicco, senza riduzione con acqua; lo stesso testo gli dà una gradazione tipo di 42,8 % vol.

Come si produce

L'anacardio cresce in tutto lo Stato. Si raccolgono a mano, dapprima per la noce, le mele mature cadute a terra; si schiacciano, spesso ancora a piedi nudi, per ricavarne il succo. La stagione dura solo tre mesi, da marzo a maggio, il tempo della raccolta. Il succo fermenta da tre a quattro giorni; l'anidride carbonica fa salire la polpa in un cappello spesso, che si rompe ogni otto ore con un mestolo di legno.

La distillazione, la «bhatti», si fa in una caldaia di rame, il «bhaan», riscaldata a legna; il distillatore, il «bhatticar», regola il fuoco con l'esperienza. Il vapore passa per un tubo di bambù, la «nalli», fino a un vaso di terracotta, la «lavni», che si raffredda innaffiandolo d'acqua a mano. Una prima cottura di 130 litri di succo fermentato dà da 25 a 26 litri di un primo distillato, il «todap».

Per la seconda, si rimettono nella caldaia 130 litri di todap e 110 litri di succo fermentato fresco. In circa tre ore e mezza, e con una quarantina di chili di legna, se ne ricavano da 22 a 23 litri di feni. Incolore all'uscita dall'alambicco, assume una tinta dorata se invecchia in botte di legno. Le mele pestate nutrono poi il bestiame, e i residui della distillazione, compostati, concimano i campi.

Una storia

L'anacardio non è originario dell'India. Secondo il dossier di registrazione, sono marinai portoghesi a introdurlo a Goa nel Cinquecento, per trattenere i suoli contro l'erosione. Lo stesso dossier afferma, senza darne la prova, che vi si distillerebbe il feni da almeno 450 anni. Le fonti scritte che cita sono più tarde e spesso fiscali. Un trattato di padre Clemente da Ressurreição, pubblicato nel 1782, evoca un alcolico di mela di anacardio. Una lettera reale sulla tassazione degli alcolici locali, e un articolo della rivista «Oriente Português», che il dossier data al 1833, mostrano l'amministrazione coloniale portoghese occupata a tassare questa acquavite. Il «Glossário Luso-Asiático» di Sebastião Rodolfo Dalgado, uscito nel 1919-1921, rileva usi della parola nel 1877, 1886 e 1892.

Il feni resta una produzione artigianale, che fa vivere, secondo il dossier, migliaia di persone, e i cui saperi non escono quasi dalla comunità dei distillatori. Gli si attribuiscono virtù medicinali, contro il raffreddore, la febbre o il mal di denti. Nel 2009 il registro indiano delle indicazioni geografiche registra «Feni», su richiesta dell'associazione dei distillatori e imbottigliatori di feni di anacardio di Goa e del dipartimento delle scienze, delle tecnologie e dell'ambiente dello Stato. Il feni di cocco, ricavato dalla palma da cocco, non ne fa parte: una domanda distinta, «Goan Coconut Feni», è stata respinta nel 2019.

Nel bicchiere

Il dossier di registrazione lo descrive limpido e incolore, dal profumo potente e fruttato di mela di anacardio, dal gusto particolare, con una nota astringente. Anche il primo distillato, l'«uraq», più leggero, dal 15 al 20 % di alcole secondo lo stesso testo, si beve. Il dossier menziona infine cocktail a base di feni.

Come lo sappiamo
Perché questa voce non è un'indicazione geografica

Non tutte le denominazioni note sono indicazioni geografiche. Alcune sono tutelate da un accordo tra Stati, altre da una denominazione nazionale che il registro europeo non riprende, altre ancora descrivono soltanto un metodo di produzione senza legame con un luogo. La differenza non è di facciata: solo l'indicazione geografica delimita una zona, impone un disciplinare ed è soggetta a controllo. L'Atlante conserva queste voci, perché un museo non può ignorare il bourbon o il mezcal, ma dice che cosa sono.

Sulla posizione visualizzata

Poiché per questa voce non è pubblicata alcuna delimitazione ufficiale in formato open data, il punto riportato sulla mappa è un riferimento indicativo — una città o un territorio — e non il tracciato della zona. Colloca, non delimita.

Le distillerie di questa zona

Il censimento dei produttori di questa zona è in corso. Questo livello del corpus — la distilleria, la sua storia, i suoi strumenti di produzione, i suoi archivi — è il prossimo cantiere documentario dell'Atlante. Potete contribuirvi.

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante