Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N2 · territorio / indicazione geografica

Damassine — AOP


Localizzazione
Cantone del Giura, Svizzera47.42 / 7.08
Protezione
Denominazione d'origine nazionale, fuori dal registro dell'Unione
Validazione
Prima versionein attesa del comitato scientifico
Carta di localizzazione: la posizione indicativa di Damassine, senza tracciato. Scala: 50 km. I dintorni. Vi compaiono altre 12 voci dell'Atlante.

Colore: Altra frutta, come nell'Atlante. Ogni voce vicina porta alla sua scheda; il riquadro in alto a destra apre la vista ampia.

Altra fruttaPianteUvaCerealiMela e pera Riferimento indicativo — un punto, e niente di più Posizione indicativa — nessun contorno caricato

Un'acquavite del cantone svizzero del Giura, distillata a partire da un solo frutto, il damasson rouge, una piccola susina della taglia di una mirabella. Titola almeno 40 % vol. e sa di susina selvatica, di mandorla amara e di erba tagliata.

Che cosa lo distingue

Il damasson rouge non viene mai colto: si aspetta che cada, e lo si raccoglie a mano sotto l'albero, in principio ogni giorno; cogliere il frutto o scuotere i rami è vietato. Ogni bottiglia viene da un solo raccolto, da un solo comune, e da alberi innestati oppure da alberi non innestati, nati da polloni: l'etichetta lo dice, con il comune e il millesimo.

Come si produce

Il damasson rouge ha la buccia da rosa a rosso scuro, punteggiata di scuro dal lato del sole, coperta di una pruina azzurrognola. I frutteti mescolano più fenotipi, moltiplicati per polloni, talee, margotte o innesti. Si raccoglie da metà luglio a fine settembre; il bestiame lascia i frutteti due settimane prima, e l'erba è falciata sotto gli alberi. I frutti selezionati sono messi in botte al più tardi il giorno dopo, interi, con il nocciolo, senza essere frantumati. Il mosto può essere leggermente acidificato e ricevere lieviti selezionati; fermenta fra 15 e 25 °C, in botte o in vasca chiusa.

La distillazione ha luogo al più tardi il 31 dicembre dell'anno di raccolta, in alambicchi a una o due passate, riscaldati a fuoco diretto, a bagnomaria o a vapore. Le teste sono scartate, le code sono ridistillate, e solo il cuore di questa seconda distillazione può raggiungere il primo distillato. L'acquavite è ridotta con acqua distillata o demineralizzata del cantone e riposa almeno sei mesi. Non può essere venduta prima di San Martino dell'anno successivo al raccolto, dopo un assaggio di controllo.

Una storia

Il nome rinvia a Damasco: secondo l'Inventario del patrimonio culinario svizzero, il susino di Damasco verrebbe dal Vicino Oriente. Una tradizione attribuisce il suo arrivo in Europa al duca d'Angiò, che l'avrebbe scoperto a Gerusalemme durante la quinta crociata, verso il 1220; nessun documento lo attesta, e questa crociata si è giocata in Egitto, senza raggiungere Gerusalemme. Il damasson rouge è una selezione locale. Il pomologo Bernard Vauthier segnala un «rouge prusnier» a Court nel 1655. La domanda di denominazione colloca verso il 1860 le prime menzioni della sua coltura nella regione giurassiana, dove alberi innestati e non innestati coesistono fin dalla fine dell'Ottocento.

L'acquavite, invece, è antica nella regione: fra il 1435 e il 1456 l'hôtel dei conti di Neuchâtel ne acquista in Franca Contea, e un «eauardentier», un distillatore, si stabilisce a Saint-Blaise nel 1539. Se ne beve molto nell'Ottocento: Robert Pinot, che nel 1885 indaga presso i contadini e gli orologiai giurassiani, riferisce che la Svizzera ha consumato 150 000 ettolitri di acquavite nel 1884.

I produttori giurassiani, riuniti in un'associazione interprofessionale, chiedono la denominazione all'inizio degli anni 2000; l'Ufficio federale dell'agricoltura la concede nel 2007. Un distillatore di Cressier, nel cantone di Neuchâtel, contesta questo monopolio fino al Tribunale federale, che conferma la denominazione nel 2010: il pubblico, giudica, associa il nome all'acquavite giurassiana. Se ne producono da 10 000 a 12 000 bottiglie all'anno.

Nel bicchiere

Il suo disciplinare attribuisce alla Damassine un gusto molto affermato di piccola susina selvatica, con odori di mandorla amara e di erba tagliata ed essiccata, e sfumature fruttate, dolci o speziate. Secondo l'Inventario del patrimonio culinario svizzero, si serve soprattutto dopo il pasto, in un piccolo «verre à goutte». Le famiglie contadine la offrivano un tempo ai visitatori, e se ne beveva in occasione della macellazione del maiale.

Come lo sappiamo
Perché questa voce non è un'indicazione geografica

Non tutte le denominazioni note sono indicazioni geografiche. Alcune sono tutelate da un accordo tra Stati, altre da una denominazione nazionale che il registro europeo non riprende, altre ancora descrivono soltanto un metodo di produzione senza legame con un luogo. La differenza non è di facciata: solo l'indicazione geografica delimita una zona, impone un disciplinare ed è soggetta a controllo. L'Atlante conserva queste voci, perché un museo non può ignorare il bourbon o il mezcal, ma dice che cosa sono.

Sulla posizione visualizzata

Poiché per questa voce non è pubblicata alcuna delimitazione ufficiale in formato open data, il punto riportato sulla mappa è un riferimento indicativo — una città o un territorio — e non il tracciato della zona. Colloca, non delimita.

Le distillerie di questa zona

Il censimento dei produttori di questa zona è in corso. Questo livello del corpus — la distilleria, la sua storia, i suoi strumenti di produzione, i suoi archivi — è il prossimo cantiere documentario dell'Atlante. Potete contribuirvi.

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante