Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N1 · categoria

Acquaviti di frutta


Famiglia
Distillato semplice
Materie prime
Frutta
Area d'origine
Alsazia ed Europa centrale
Carta di localizzazione: la posizione indicativa di Acquaviti di frutta, senza tracciato. Scala: 250 km. ParisLyonMarseilleBordeauxToulouseNantesLilleStrasbourg 250 km
Riferimento indicativo — un punto, e niente di più Posizione indicativa — nessun contorno caricato

Kirsch, mirabella, pera Williams, quetsche: distillati di frutta fermentata, senza zuccheri aggiunti. Tradizione alsaziana, tedesca e dell'Europa centrale.

Il suo colore, e ciò che deve al mestiere

Ambra che si conquista — un anno di legno prima di ogni correzione. Vedi i sei regimi di colorazione

Fotografia in bianco e nero di un alambicco montato su un telaio a quattro ruote da carro: caldaia, capitello di rame, colonna e condensatore allineati sul rimorchio, esposti su uno stand fieristico.
L'alambicco ambulante del distillatore in proprio (bouilleur de cru), presentato al salone della macchina agricola nel gennaio 1927: è la bottega ad andare al frutteto, non il contrario. È la forma francese della distillazione contadina, e sta su un rimorchio. VIe salon de la machine agricole, alambic Coyac de Nantes, Agence Rol (photographie de presse), 1927. Fonte gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53172665b — pubblico dominio.
Il punto da ricordare

Servono diversi chili di frutta per una sola bottiglia: da qui il loro statuto di prodotto raro.

Territori e indicazioni geografiche

Le zone di produzione riconosciute collegate a questa categoria nell'Atlante.

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Scheda in abbozzo Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante