N2 · territorio / indicazione geografica
Korn — IG
- Localizzazione
- Germania, Austria e Belgio52.50 / 7.50
- Protezione
- Indicazione geografica registrata nell'Unione europeaFascicolo PGI-DE+AT+BE-01929 · nell'Unione dal 13 febbraio 2008
- Validazione
- Prima versionein attesa del comitato scientifico
Colore: Cereali, come nell'Atlante. Ogni voce vicina porta alla sua scheda; il riquadro in alto a destra apre la vista ampia.
L'acquavite di grano dei paesi di lingua tedesca, distillata da segale, frumento, orzo, avena o grano saraceno, senza aggiungervi altro che acqua. Si vende con due nomi, Korn e Kornbrand, a seconda della gradazione.
Il Korn è la sola acquavite di cereali che il diritto europeo ammetta sotto i 35 % vol.: gli bastano 32 % vol. Ad almeno 37,5 % vol. può chiamarsi Kornbrand; a 38 % vol., Doppelkorn o Edelkorn.
Come si produce
Il mosto è fatto solo di chicchi interi, di cui devono servire tutte le parti, di cinque piante: segale, frumento, comprese le sue forme antiche, farro, piccolo farro e farro grande, orzo, avena e grano saraceno, che non è botanicamente un cereale. Se si impiega malto anziché enzimi per trasformare l'amido in zuccheri, esso non deve superare 25 parti per 100 di grano. Il mosto fermenta due o tre giorni, poi viene distillato, in colonna o in due passate, e il distillato viene ridotto solo con acqua. Né alcole neutro, né aroma, né zucchero, né colorante; solo una minima quantità di zucchero caramellato, 0,05 grammi per litro al massimo, è tollerata per arrotondare il gusto dei Korn maturati a contatto con il legno per almeno due anni, e l'etichetta deve allora segnalarlo.
Fatto di un solo cereale, può portarne il nome, come il «Weizenkorn», Korn di frumento. Può anche riposare: dopo almeno sei mesi in botte o in un altro contenitore adatto, può essere detto «alt», vecchio, o «gereift», maturato.
Una storia
Secondo la scheda tecnica dell'indicazione geografica, registri fiscali menzionano già nel 1507 una produzione di acquavite a Nordhausen, in Turingia, senza precisare di quale grano. La legge imperiale sull'imposta sull'acquavite del 15 luglio 1909 riserva il nome di Korn all'acquavite ricavata solo da segale, frumento, grano saraceno, avena o orzo, e la prima legge sul monopolio dell'alcole, nel 1918, ne fa anche un requisito di qualità. Questo monopolio di Stato, al quale le distillerie agricole consegnano il loro alcole grezzo di grano o di patata, scompare solo fra il 2013 e il 2017. Secondo la stessa scheda, il Korn rappresenta circa un quarto del mercato tedesco dei superalcolici dalla fine della Seconda guerra mondiale agli anni 1990, e ancora il 9,5 % nel 2014.
Nel 1989 il regolamento europeo sulle bevande spiritose riserva i nomi «Korn» e «Kornbrand» all'acquavite di cereali prodotta in Germania e nelle regioni della Comunità in cui il tedesco è lingua ufficiale, dove tale produzione è tradizionale. Fissa già l'elenco dei grani ammessi e vieta qualsiasi additivo. Diventati indicazione geografica, questi nomi valgono oggi per la Germania, l'Austria e la Comunità germanofona del Belgio, intorno a Eupen e Sankt Vith.
Cinque Korn regionali hanno inoltre una propria indicazione geografica, tutti nel nord-ovest della Germania, dal Münsterland all'Emsland: il Münsterländer, il Sendenhorster, l'Emsländer, l'Haselünner e il Hasetaler Korn.
Nel bicchiere
Limpido, incolore, o giallastro, rossastro o brunastro quando è maturato a contatto con il legno, il Korn conserva un odore di cereale, discreto o marcato; se è fatto di un solo cereale, ne porta l'aroma. Il suo gusto va dal dolce al potente, con note di botte per i Korn maturati.
Come lo sappiamo
Un'indicazione geografica o una denominazione garantisce un'origine e il rispetto di un disciplinare controllato. Non dice nulla della qualità di una singola bottiglia, né del carattere artigianale del produttore: è una garanzia di provenienza e di metodo, non un voto.
Poiché per questa voce non è pubblicata alcuna delimitazione ufficiale in formato open data, il punto riportato sulla mappa è un riferimento indicativo — una città o un territorio — e non il tracciato della zona. Colloca, non delimita.
Le distillerie di questa zona
Il censimento dei produttori di questa zona è in corso. Questo livello del corpus — la distilleria, la sua storia, i suoi strumenti di produzione, i suoi archivi — è il prossimo cantiere documentario dell'Atlante. Potete contribuirvi.
Fonti e validazione
- Fonti del corpus
- Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
- Riferimento del fascicolo
- PGI-DE+AT+BE-01929 registro eAmbrosia dell'Unione europea
- Protezione nell'Unione
- Dal 13 febbraio 2008 Article 37 of Regulation 2019/787 — rilevamento eAmbrosia del 17 novembre 2026
- Corpus aggiornato il
- 1 agosto 2026
- Validazione
- Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.