Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N2 · territorio / indicazione geografica

Irish Whiskey — IG


Localizzazione
Irlanda e Irlanda del Nord, Irlanda53.40 / -8.00
Protezione
Indicazione geografica registrata nell'Unione europeaFascicolo PGI-IE+UK(NI)-01897 · nell'Unione dal 12 giugno 1989
Validazione
Prima versionein attesa del comitato scientifico
Carta di localizzazione: la posizione indicativa di Irish Whiskey, senza tracciato. Scala: 100 km. I dintorni. Vi compaiono altre 3 voci dell'Atlante.

Colore: Cereali, come nell'Atlante. Ogni voce vicina porta alla sua scheda; il riquadro in alto a destra apre la vista ampia.

CerealiPianteMela e peraUvaAltra frutta Riferimento indicativo — un punto, e niente di più Posizione indicativa — nessun contorno caricato

Il whiskey d'Irlanda, per lo più scritto con la «e», distillato e invecchiato almeno tre anni in botte di legno sull'isola. Si declina in whiskey di malto, di cereali, in assemblaggi, e in uno stile che esiste solo qui, il «pot still».

Che cosa lo distingue

È un'indicazione geografica a cavallo di un confine, condivisa tra la Repubblica d'Irlanda e l'Irlanda del Nord, nel Regno Unito. Il suo stile proprio, il pot still, è distillato in alambicco discontinuo (à repasse) da una miscela di orzo maltato e di orzo non maltato.

Come si produce

Il pot still associa in uno stesso mosto orzo maltato, orzo crudo e, in piccola parte, altri cereali. L'orzo crudo gli conferisce una consistenza oleosa e note speziate. Molte distillerie irlandesi distillano tre volte, il che alleggerisce il distillato; è una tradizione, non un obbligo.

Una storia

Nel XIX secolo le grandi distillerie di Dublino fanno del whiskey irlandese uno dei più rinomati al mondo. Rifiutano tuttavia l'apparecchio continuo dell'irlandese Aeneas Coffey, brevettato nel 1830, che gli scozzesi adottano per i loro whisky di cereali.

Nel XX secolo l'indipendenza dell'Irlanda, la guerra commerciale con il Regno Unito e il proibizionismo americano chiudono i suoi mercati. A metà degli anni 1970 restano in attività sull'isola soltanto due distillerie, Midleton e Bushmills, riunite in uno stesso gruppo. Le aperture si moltiplicano dagli anni 2010.

Come lo sappiamo
Che cosa tutela questo riconoscimento

Un'indicazione geografica o una denominazione garantisce un'origine e il rispetto di un disciplinare controllato. Non dice nulla della qualità di una singola bottiglia, né del carattere artigianale del produttore: è una garanzia di provenienza e di metodo, non un voto.

Sulla posizione visualizzata

Poiché per questa voce non è pubblicata alcuna delimitazione ufficiale in formato open data, il punto riportato sulla mappa è un riferimento indicativo — una città o un territorio — e non il tracciato della zona. Colloca, non delimita.

Le distillerie di questa zona

Il censimento dei produttori di questa zona è in corso. Questo livello del corpus — la distilleria, la sua storia, i suoi strumenti di produzione, i suoi archivi — è il prossimo cantiere documentario dell'Atlante. Potete contribuirvi.

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Riferimento del fascicolo
PGI-IE+UK(NI)-01897 registro eAmbrosia dell'Unione europea
Protezione nell'Unione
Dal 12 giugno 1989 Article 37 of Regulation 2019/787 — rilevamento eAmbrosia del 17 novembre 2026
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante