本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

N1 · カテゴリー

シードル・スピリッツおよびポワレ・スピリッツ


系統
単純蒸留酒
原料
果実
発祥地
フランス西部

果実ではなく、シードルやポワレ、つまりすでに発酵した飲み物を蒸留したオー・ド・ヴィー。最もよく知られているのはカルヴァドスであるが、ブルターニュ、メーヌ、ノルマンディーにもそれぞれのものがあり、無色のものもオーク樽で熟成させたものもある。

押さえておくべき要点

フルーツスピリッツとの違いは技術的なものである。ここで蒸留されるのは発酵させた果実ではなくシードルであり、原産地呼称によって少なくとも4~6週間ゆっくりと発酵させてから蒸留器にかけられる。

造り方

甘味、苦味、酸味のタイプのシードル用リンゴを砕いて搾る。西部の果樹園では、タンニンに富む多くの品種が混植されており、それが発酵を緩やかにする。果汁は糖を加えずに発酵して辛口のシードルとなり、それを連続式蒸留塔に一度通して、あるいは再留式単式蒸留器で二度加熱して蒸留する。

オー・ド・ヴィーは、タンクで短期間休ませて無色のまま売られることもあれば、オーク樽で何年も熟成させ、琥珀色を帯びさせることもある。

ひとつの物語

原産地呼称の製品仕様書が取り上げている伝承によれば、タンニンに富む苦味のシードル用リンゴは、中世、地域によって10世紀から15世紀のあいだに、スペイン北部からフランス西部に伝わったとされる。この系譜は十分に裏づけられていない。こうしたリンゴによって、より安定したシードルが造れるようになった。シードルの蒸留は16世紀にジル・ド・グーベルヴィルの日記で確認され、17世紀に広まる。

19世紀には、シードルのオー・ド・ヴィーは主に農家で造られ、都市の労働者や船乗りによって地元で消費されていた。

グラスの中で

無色のシードルのオー・ド・ヴィーは、フレッシュなリンゴや洋梨の香りを保っている。熟成させると、焼きリンゴ、バニラ、木の香りを帯びる。

西部では、ポモーを造るのにも用いられる。搾りたてのリンゴ果汁に加えると、果汁は発酵せず、糖が保たれる。

テロワールと地理的表示

アトラスにおいてこのカテゴリーに属する、認定された生産区域。

出典と検証

コーパスの出典
名称と保護の状態:EUの地理的表示の公式登録簿eAmbrosiaによる。境界データ:INAO(フランス国立原産地・品質研究所)『Délimitation des aires géographiques des SIQO』(2026年7月27日)、Licence Ouverte v2.0、WGS84に再投影。
コーパス更新日
2026年8月1日
検証
初稿 構築中のコーパスである。各項目は、将来の学術評議会による承認に先立って検証され、出典が付される。保護の状態と位置の示し方は項目ごとに記載している。製品仕様書によって画定された区域と、目印の都市を示す点とは、同じ重みをもたない。

誤りを報告する・情報を補う アトラスに戻る