本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

N1 · カテゴリー

Calvados


系統
単純蒸留酒
原料
果実
発祥地
ノルマンディー(フランス)
位置図:Calvadosの参考位置(境界線なし)。縮尺:50km。 周辺. アトラスの別の項目が6件表示されています。

色:リンゴと洋梨(アトラスと同じ)。近くの各項目から項目ページへ移動できます。右上の小地図で広域表示に切り替わります。

リンゴと洋梨植物ブドウその他の果実穀物 参考位置の目印——一点のみを示す 参考位置 — 境界線は読み込まれていない

シードル、ときにはポワレ(洋梨の醸造酒)のオー・ド・ヴィーで、ノルマンディーで蒸留され、少なくとも2年間オーク樽で熟成される。甘味、甘苦味、苦味、酸味の各タイプのシードル用リンゴと、ポワレ用の洋梨という果実の個性は、最も古いボトルにまで残っている。

押さえておくべき要点

カルヴァドスは三つの原産地呼称に分かれる。最も広い「Calvados」、再留式単式蒸留器で二回蒸留する「Calvados Pays d'Auge」、そして洋梨が主体となる「Calvados Domfrontais」である。

造り方

果実は、何十品種ものシードル用リンゴを混植した果樹園から来る。その多くは、草地に立つ背の高い木である。果実は砕いて搾られ、果汁は糖を加えずにゆっくりと、少なくとも3週間、ドンフロンテでは1か月かけて発酵し、辛口のシードルになる。蒸留されるのはこのシードルである。

原産地呼称によって、蒸留は連続式蒸留塔に一度通して行うか、コニャックと同様に再留式単式蒸留器で二度の加熱によって行う。オー・ド・ヴィーはそのあと少なくとも2年間、ドンフロンテでは3年間、オーク樽で熟成される。

ひとつの物語

1553年、コタンタンの貴族グーベルヴィル卿は、日記にシードルを蒸留させたことを書き留めている。これはノルマンディーにおけるシードル蒸留の、知られている最も古い言及の一つである。

このオー・ド・ヴィーは1942年から保護され、1984年に原産地統制呼称となった。名前のほうは、革命の後、1790年に創設されたカルヴァドス県に由来する。県名はベッサン沖の岩礁にちなんでいる。ある伝承は、何の裏づけもないまま、これらの岩礁を無敵艦隊の一隻サン・サルバドル号に結びつけている。

グラスの中で

若いカルヴァドスは、フレッシュなリンゴ、ときに洋梨の香りがする。熟成とともに、焼きリンゴ、パン・デピス(香辛料入りの菓子パン)、革、木の香りが現れる。熟成表示は、少なくとも2年の「VS」または「トロワ・ゼトワール(三つ星)」から、少なくとも6年の「XO」または「オール・ダージュ」までである。

ノルマンディーの「トゥル・ノルマン(trou normand)」の伝統では、長い食事の途中、料理と料理のあいだにこれが供された。

その色と、色が人の手わざに負うもの

樽による琥珀色(調整可) — 木樽での熟成、色をそろえるためのカラメルは許容. 色をつくる6つの方法を見る

テロワールと地理的表示

アトラスにおいてこのカテゴリーに属する、認定された生産区域。

出典と検証

コーパスの出典
名称と保護の状態:EUの地理的表示の公式登録簿eAmbrosiaによる。境界データ:INAO(フランス国立原産地・品質研究所)『Délimitation des aires géographiques des SIQO』(2026年7月27日)、Licence Ouverte v2.0、WGS84に再投影。
コーパス更新日
2026年8月1日
検証
初稿 構築中のコーパスである。各項目は、将来の学術評議会による承認に先立って検証され、出典が付される。保護の状態と位置の示し方は項目ごとに記載している。製品仕様書によって画定された区域と、目印の都市を示す点とは、同じ重みをもたない。

誤りを報告する・情報を補う アトラスに戻る