本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

N1 · カテゴリー

ワインスピリッツ


系統
単純蒸留酒
原料
ブドウ
発祥地
フランス

ブドウの搾りかす、つまり圧搾機に残った果皮や種子ではなく、ワインを蒸留したオー・ド・ヴィー。コニャックとアルマニャックのほかに、フランスには控えめな一群がある。ボルドー、ブルゴーニュ、シャンパーニュ、ビュジェ、コート・デュ・ローヌ、ラングドック、フォジェールの「フィーヌ(fine)」であり、多くは偉大なワインの傍らで小規模に蒸留されている。

押さえておくべき要点

それぞれのフィーヌは、そのブドウ畑について何かを語っている。マルヌではシャンパーニュのベースワイン、ブルゴーニュとビュジェでは澱を多く含むワイン、フォジェールでは片岩の土壌のワインである。タンクで休ませるだけで無色のまま売られるものもあれば、ボルドーの1年からフォジェールの5年まで、樽で熟成させなければならないものもある。

造り方

ワインは、少なくとも蒸気に触れる部分が銅でできた装置で蒸留される。この金属が、望ましくない硫黄化合物の一部を取り除くからである。地域によって、コニャックと同様に再留式単式蒸留器で二度加熱するか、ブルゴーニュのように釜と小さな塔を組み合わせた蒸留器を用いるか、ラングドックでしばしば見られるように連続式蒸留塔を用いる。フランスのフィーヌは最高72% vol.、一部は75% vol.で蒸留器から取り出される。ワインの香りを保つのに十分に低い度数である。

無色のオー・ド・ヴィーは、不活性のタンクで数か月休ませてから瓶詰めされる。熟成させるオー・ド・ヴィーはオーク樽、それも多くは古樽に入れられる。そこで求められるのは、新しい木の風味よりも、ゆっくりとした酸化である。

ひとつの物語

13世紀末、モンペリエの医師たちは、ワインから得た「命の水(eau de vie)」を薬として記述している。これらの文書のいくつかはアルナルドゥス・デ・ウィラ・ノウァ(アルノー・ド・ヴィルヌーヴ)の作とされるが、この帰属については歴史家のあいだで議論がある。オー・ド・ヴィーは長いあいだ薬剤師の扱うものであった。

17世紀、オランダ商人たちはフランスでワインを買い付け、運びやすくするためにそれを蒸留させた。これがbrandewijn、すなわち「焼いたワイン」であり、英語のbrandyはこの語から生まれた。当時、ラ・ロシェルからセートに至る大西洋と地中海の港から、大量のオー・ド・ヴィーが輸出された。

グラスの中で

無色のワインのオー・ド・ヴィーは、花や果実の香りがあり、ブドウ畑によってブドウ、リンゴ、グリオット(酸味のあるサクランボ)の印象がある。熟成させると、麦わら色や琥珀色を帯び、バニラ、ドライフルーツ、ヘーゼルナッツ、プルーンの香りが現れる。

いくつかの地域では、ブドウ果汁のミュタージュにも用いられる。つまり、糖を残すために果汁の発酵を止めるのである。ブルゴーニュとシャンパーニュのラタフィア、ラングドックのカルタジェーヌがそれにあたる。

暗い調子のエッチング。道端の茅葺き屋根の小屋の前で、樽に身をかがめる職人。周りには樽板と樽。
19世紀末にアルフォンス・ルグロ(Alphonse Legros)が版画にした、仕事中の樽職人。樽は熟成の道具である以前に、職人の手になる品である。 [Le tonnelier], Alphonse Legros (graveur), 1885-1893. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10545348c — パブリックドメイン.

テロワールと地理的表示

アトラスにおいてこのカテゴリーに属する、認定された生産区域。

出典と検証

コーパスの出典
名称と保護の状態:EUの地理的表示の公式登録簿eAmbrosiaによる。境界データ:INAO(フランス国立原産地・品質研究所)『Délimitation des aires géographiques des SIQO』(2026年7月27日)、Licence Ouverte v2.0、WGS84に再投影。
コーパス更新日
2026年8月1日
検証
初稿 構築中のコーパスである。各項目は、将来の学術評議会による承認に先立って検証され、出典が付される。保護の状態と位置の示し方は項目ごとに記載している。製品仕様書によって画定された区域と、目印の都市を示す点とは、同じ重みをもたない。

誤りを報告する・情報を補う アトラスに戻る