本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

N1 · カテゴリー

ブドウ搾りかすスピリッツ


系統
単純蒸留酒
原料
ブドウ
発祥地
フランス

搾りかす、すなわち圧搾後にブドウから残る果皮、種子、ときに果梗を蒸留したオー・ド・ヴィー。シャンパーニュやアルザスからラングドックまで、フランス東部と南部のブドウ畑の多くがそれぞれのマールをもち、それぞれがブドウ品種の痕跡をとどめている。

押さえておくべき要点

マールは、蒸留業者の酒である前に、ブドウ栽培者の酒である。その原料は専用の収穫物ではなく、ワイン醸造の残りかすである。

造り方

搾りかすはそのままでは蒸留されない。赤ワインの搾りかすは、醸しの期間に果汁とともにすでに発酵している。白ワインやロゼワインの搾りかすは、発酵の前に圧搾されるため糖を残しており、あらためて発酵させなければならない。いずれの場合も、傷まないように、サイロ、タンク、あるいは閉じた袋の中で空気に触れないように詰め固める。製品仕様書は、圧搾から空気を遮断するまでの最長の期間を定めていることが多い。手早く進めることは、果皮に含まれるペクチンの分解から生じるアルコールであるメタノールを抑えることにもつながる。

固形の原料である搾りかすは、多くの場合、釜式の蒸留器で蒸留される。搾りかすを籠に入れ、そこに蒸気を通すと、蒸気はアルコールを帯びてから銅製の小さな塔へと進む。ほかの地域では、再留式単式蒸留器で二度加熱する方法が用いられる。蒸留は収穫に続く冬のあいだに行われる。今日でも多くのブドウ産地では、移動蒸留業者が村から村へと巡回している。オー・ド・ヴィーはそのあと、タンクで休ませて無色のまま、あるいはオーク樽で熟成させて売られる。

ひとつの物語

1782年、歴史家ルグラン・ドーシーは、ブドウの搾りかすからオー・ド・ヴィーを得ることが考え出されたのは17世紀末ごろになってからにすぎないと書いている。ワインのオー・ド・ヴィーを保護するため、1713年1月24日の王の宣言は、ワイン以外からオー・ド・ヴィーを造ることを禁じ、禁止される原料として、シロップ、糖蜜、穀物、澱、ビール、蜂蜜酒とともにブドウの搾りかすを挙げている。

それでも搾りかすの蒸留は、農家や移動蒸留器によって、ブドウ産地で続けられた。1940年代から1960年代にかけて、主要なブドウ産地の大半が自らのマールについて規制原産地呼称を得た。これが今日の地理的表示の前身である。

グラスの中で

タンクで数か月休ませた無色のマールは、ブドウの果実や花の香りを保ち、しばしばやや素朴な一面をのぞかせる。樽で熟成させると琥珀色を帯び、ドライフルーツ、バニラ、ロースト香が現れる。

ブドウ産地では、伝統的に食事の終わりに食後酒として供されていた。

その色と、色が人の手わざに負うもの

条件を満たして得られる琥珀色 — 調整の前に、1年の木樽熟成. 色をつくる6つの方法を見る

テロワールと地理的表示

アトラスにおいてこのカテゴリーに属する、認定された生産区域。

  • Marc champenois 欧州連合で登録された地理的表示 · フランス
  • Marc d'Alsace Gewurztraminer 欧州連合で登録された地理的表示 · フランス
  • Marc d'Auvergne 欧州連合で登録された地理的表示 · フランス
  • Marc de Bourgogne 欧州連合で登録された地理的表示 · フランス
  • Marc de Provence 欧州連合で登録された地理的表示 · フランス
  • Marc de Savoie 欧州連合で登録された地理的表示 · フランス
  • Marc des Côtes-du-Rhône 欧州連合で登録された地理的表示 · フランス
  • Marc du Bugey 欧州連合で登録された地理的表示 · フランス
  • Marc du Jura 欧州連合で登録された地理的表示 · フランス
  • Marc du Languedoc 欧州連合で登録された地理的表示 · フランス
  • Grappa 欧州連合で登録された地理的表示 · イタリア
  • Orujo de Galicia 欧州連合で登録された地理的表示 · スペイン
  • Tsipouro 欧州連合で登録された地理的表示 · ギリシャ
  • Chacha 国内の原産地呼称(EUの登録簿には記載なし) · ジョージア

出典と検証

コーパスの出典
名称と保護の状態:EUの地理的表示の公式登録簿eAmbrosiaによる。境界データ:INAO(フランス国立原産地・品質研究所)『Délimitation des aires géographiques des SIQO』(2026年7月27日)、Licence Ouverte v2.0、WGS84に再投影。
コーパス更新日
2026年8月1日
検証
初稿 構築中のコーパスである。各項目は、将来の学術評議会による承認に先立って検証され、出典が付される。保護の状態と位置の示し方は項目ごとに記載している。製品仕様書によって画定された区域と、目印の都市を示す点とは、同じ重みをもたない。

誤りを報告する・情報を補う アトラスに戻る