本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

N1 · カテゴリー

フルーツスピリッツ


系統
単純蒸留酒
原料
果実
発祥地
アルザスと中欧
位置図:フルーツスピリッツの参考位置(境界線なし)。縮尺:250km。 ParisLyonMarseilleBordeauxToulouseNantesLilleStrasbourg 250 km
参考位置の目印——一点のみを示す 参考位置 — 境界線は読み込まれていない

発酵させた果実を蒸留したもので、糖は加えない。キルシュ、ミラベル、ポワール・ウィリアムス、クエッチなどがあり、アルザス、ドイツ、中欧の伝統である。

その色と、色が人の手わざに負うもの

条件を満たして得られる琥珀色 — 調整の前に、1年の木樽熟成. 着色の6つの類型を見る

四輪の荷車の車台に据えられた蒸留器を写した白黒写真。ボイラー、銅製の頭部、塔、凝縮器がトレーラーの上に一列に並び、見本市の展示台で紹介されている。
ブイユール・ド・クリュ(bouilleur de cru、自家用の果実を蒸留する生産者)のための移動式蒸留器。1927年1月の農業機械見本市で紹介された。工房のほうが果樹園へやって来るのであって、その逆ではない。これはフランスにおける農民の蒸留の形であり、それは一台のトレーラーに収まる。 VIe salon de la machine agricole, alambic Coyac de Nantes, Agence Rol (photographie de presse), 1927. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53172665b — パブリックドメイン.
押さえておくべき要点

1本の瓶に数キロの果実を要する。希少な産品とされるのはそのためである。

テロワールと地理的表示

アトラスにおいてこのカテゴリーに属する、認定された生産区域。

出典と検証

コーパスの出典
名称と保護の状態:EUの地理的表示の公式登録簿eAmbrosiaによる。境界データ:INAO(フランス国立原産地・品質研究所)『Délimitation des aires géographiques des SIQO』(2026年7月27日)、Licence Ouverte v2.0、WGS84に再投影。
コーパス更新日
2026年8月1日
検証
初稿の項目ページ 構築中のコーパスである。各項目は、将来の学術評議会による承認に先立って検証され、出典が付される。保護の状態と位置の示し方は項目ごとに記載している。製品仕様書によって画定された区域と、目印の都市を示す点とは、同じ重みをもたない。

誤りを報告する・情報を補う アトラスに戻る