Der dritte Zugang
Verwandtschaften
Der Atlas sagt, wo. Die Zeitleiste sagt, wann. Die Verwandtschaften sagen, woraus und womit — was das Korpus verbindet und mit welcher Berechtigung es das behauptet.
Eine Tafel kreuzt zwei Achsen des Korpus. Die Reihenfolge der Zeilen und Spalten ist festgeschrieben und bleibt von Build zu Build gleich: Die Stelle eines Eintrags hat darin eine Bedeutung. Kein Querbezug ist ein Punkt in einer Wolke.
- Kategorie × Rohstoff Rohstoffe × Kategorien Woraus geht eine Kategorie hervor? Es ist die einzige Tafel, deren Querbezüge jeweils einen Belegungsgrad und eine Quelle tragen: Die anderen zählen Einträge, diese behauptet eine Verbindung. 32 Querbezüge von 192 · 17 %
- Familie × Rohstoff Rohstoffe × Familien Zieht sich ein und derselbe Rohstoff durch mehrere Familien? Ein Querbezug zählt die betroffenen Kategorien, mehr behauptet er nicht. 14 Querbezüge von 32 · 44 %
- Kategorie × Schutzstatus Schutzstatus × Kategorien Wie schützt das Recht jede Kategorie? Die Leerstellen sind hier das Thema: Eine Kategorie ohne geografische Angabe ist keine Lücke des Korpus, sondern eine rechtliche Tatsache. 23 Querbezüge von 168 · 14 %
- Kategorie × Land Länder × Kategorien Wo ist jede Kategorie anerkannt? Die Tafel zeigt zunächst eine Offensichtlichkeit, zu der das Korpus steht: Es ist französisch, bevor es weltweit ist. Die wenigen grenzüberschreitenden Einträge belegen mehrere Spalten zugleich — eine geografische Angabe kann in vier Ländern geschützt sein, ohne einem davon zu gehören. 28 Querbezüge von 336 · 8 %
- Land × Schutzstatus Länder × Schutzstatus Welches Rechtsregime schützt was, und wo? Außerhalb der Union ist eine Bezeichnung fast nie eine eingetragene geografische Angabe: Die Tafel macht das auf einen Blick lesbar, ohne dass achtundneunzig Einträge geöffnet werden müssen. 17 Querbezüge von 98 · 17 %
- Kategorie × Genauigkeit der Position Genauigkeit der Positionen × Kategorien Was weiß man über die Geografie jeder Kategorie? Diese Tafel misst den Stand des Korpus selbst, nicht seines Gegenstands. 24 Querbezüge von 96 · 25 %
Was diese Tafeln noch nicht wissen
Die 32 Verbindungen zwischen Rohstoffen und Kategorien tragen jeweils ihren Belegungsgrad: 25 sind durch einen Text belegt, der den Rohstoff definiert — europäische Spirituosenverordnung, mexikanische Normen für Tequila und Mezcal, brasilianisches Dekret zur Cachaça, japanisches Gesetz und geografische Angaben des Shōchū, Produktspezifikationen —, 3 sind wahrscheinlich, weil der Rohstoff im Text genannt, aber nicht ausschließlich ist, und 4 bleiben überliefert, und das zu Recht: Die Getreidebasis des Gins oder der Reis des Soju sind Gepflogenheiten, keine rechtlichen Definitionen, und die Regel R6 verbietet, das eine als das andere auszugeben. Die Schraffur jedes Querbezugs zeigt diesen Grad an.
Die Achse Land hat lange gefehlt, und ihr Fehlen war hier dokumentiert: Das Feld des Korpus mischte Einzelwerte und Listen, und „Belgique, Pays-Bas, France et Allemagne“ (Belgien, Niederlande, Frankreich und Deutschland) zählte darin als ein einziges Land. Das Korpus führt nun eine Liste pro Eintrag – vierzehn tatsächliche Länder statt vierzehn Bezeichnungen – und die Achse ist eröffnet. Es ist die erste mehrwertige Achse des Zugangs: Eine grenzüberschreitende geografische Angabe belegt mehrere Spalten ihrer Zeile, weil sie tatsächlich in mehreren Ländern geschützt ist, ohne einem davon zu gehören.