Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

N1 · Kategorie

Obstbrände


Familie
Einfache Spirituose
Rohstoffe
Obst
Ursprungsgebiet
Elsass & Mitteleuropa
Lagekarte: die ungefähre Position von Obstbrände, ohne Umriss. Maßstab: 250 km. ParisLyonMarseilleBordeauxToulouseNantesLilleStrasbourg 250 km
Ungefährer Orientierungspunkt — ein Punkt, und nicht mehr Ungefähre Position — kein Umriss geladen

Kirsch, Mirabelle, Williams-Birne, Zwetschge: Destillate aus vergorenen Früchten, ohne Zuckerzusatz. Eine elsässische, deutsche und mitteleuropäische Tradition.

Die Farbe, und was sie dem Handwerk verdankt

Bernstein, der verdient sein will — Ein Jahr im Holz vor jeder Anpassung. Die sechs Arten der Färbung ansehen

Schwarz-Weiß-Fotografie einer Brennblase auf einem vierrädrigen Karrenfahrgestell: Kessel, kupferner Helm, Kolonne und Kühler hintereinander auf dem Anhänger, ausgestellt an einem Messestand.
Die fahrbare Brennblase des bouilleur de cru (Hausbrenner), vorgestellt auf der Landmaschinenmesse im Januar 1927: Die Werkstatt kommt zum Obstgarten, nicht umgekehrt. Es ist die französische Form des bäuerlichen Destillierens, und sie passt auf einen Anhänger. VIe salon de la machine agricole, alambic Coyac de Nantes, Agence Rol (photographie de presse), 1927. Quelle gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53172665b — gemeinfrei.
Was man sich merken sollte

Für eine einzige Flasche braucht es mehrere Kilo Früchte — daher ihr Status als seltenes Erzeugnis.

Terroirs und geografische Angaben

Die anerkannten Erzeugungsgebiete, die im Atlas dieser Kategorie zugeordnet sind.

  • Framboise d'Alsace In der Europäischen Union eingetragene geografische Angabe · Frankreich
  • Kirsch d'Alsace In der Europäischen Union eingetragene geografische Angabe · Frankreich
  • Kirsch de Fougerolles In der Europäischen Union eingetragene geografische Angabe · Frankreich
  • Mirabelle d'Alsace In der Europäischen Union eingetragene geografische Angabe · Frankreich
  • Mirabelle de Lorraine In der Europäischen Union eingetragene geografische Angabe · Frankreich
  • Quetsch d'Alsace In der Europäischen Union eingetragene geografische Angabe · Frankreich

Quellen und Validierung

Quellen des Korpus
Bezeichnungen und Status: eAmbrosia, das amtliche Register der geografischen Angaben der Europäischen Union. Geometrien: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27.07.2026), Licence Ouverte v2.0, in WGS84 umprojiziert.
Korpus aktualisiert am
1. August 2026
Validierung
Eintrag als erster Entwurf Korpus im Aufbau. Jeder Eintrag wird geprüft und belegt, bevor ihn der künftige wissenschaftliche Beirat validiert. Schutzstatus und Art der Verortung sind bei jedem Eintrag angegeben: Ein durch eine Produktspezifikation abgegrenztes Gebiet und der Punkt eines Referenzorts haben nicht dasselbe Gewicht.

Einen Fehler melden oder ergänzen Zurück zum Atlas