N2 · テロワール/地理的表示
Medronho do Algarve — GI
- 所在地
- アルガルヴェ, ポルトガル37.32 / -8.56
- 保護
- 欧州連合で登録された地理的表示登録ファイルPGI-PT-02045 · EUでの保護は1989年6月12日から
- 検証
- 初稿学術評議会による検証待ち
色:その他の果実(アトラスと同じ)。近くの各項目から項目ページへ移動できます。右上の小地図で広域表示に切り替わります。
ポルトガル南部、アルガルヴェのイチゴノキのオー・ド・ヴィー。アルガルヴェの山々とその北側の斜面で手摘みされたイチゴノキの実は、約2か月発酵させたのち、銅の単式蒸留器で蒸留される。蒸留器から出たときは無色だが、オークや栗の樽で熟成させると金色を帯びる。
イチゴノキは独特の低木である。大プリニウスはすでに、その実が熟すのに1年かかること、前年の実が熟すあいだに花を咲かせること、そしてそのラテン語名「unedo」は、一つしか食べないことに由来するらしいことを記している。メドローニョ・ド・アルガルヴェは、その味わいと同じくらい、化学的な性質によって定義される。生産基準は20ほどの基準値を定めており、なかでもメタノールの含有量は純アルコール1ヘクトリットルあたり500~900グラムで、規定によれば、通常のイチゴノキのオー・ド・ヴィーよりも低い。度数は42~50% vol.である。
造り方
イチゴノキの実は9月から熟す。手摘みの際には、草のような香りをもたらす青い実、葉、果柄と、メタノールを増やす熟れすぎた実を取り除く。健全で発酵の兆しのない実は、丸ごと、果実の水分と糖度(ブリックス度)に応じて量を加減した水とともに、密閉したタンクに入れる。ガス抜きの口が、空気を入れずに炭酸ガスだけを外に出す。約18℃で、原料はおよそ60日間発酵する。
蒸留はすぐに続き、伝統的には1月末から始まる。原料を焦がさないよう一定の温度に保った銅の単式蒸留器で、ゆっくりと行われる。銅と酢酸エチルを多く含みすぎる前留と、酸が強すぎる後留は取り除かれ、オー・ド・ヴィーは必ず86% vol.未満で得られる。熟成させる場合は、軽く焼いたオークまたは栗の樽に入れるが、果実の香りを覆い隠さないよう、新しい木の樽では決して6か月を超えない。摘み取りから熟成まで、すべては産地内で行われる。
ひとつの物語
技術書類は、アルガルヴェの山々には先史時代からイチゴノキがあったとしている。書類は、蒸留器が9世紀から10世紀にアラブ人によってもたらされ、今日の手づくりの蒸留器が彼らの蒸留器の特徴をとどめているとする。これは仮説であり、書類はそれをいかなる文書によっても裏づけていない。書類が強調するのは、イチゴノキの近くにある蒸留所で、摘み取りから蒸留器の扱いまで、世代から世代へと受け継がれてきた技術である。
「Medronho do Algarve」の名は、1989年から欧州連合で保護されている。2000年、ポルトガルの政令は、「aguardente de medronho」を、イチゴノキの実の発酵と蒸留のみによって得られるオー・ド・ヴィーと定義した。政令はこれを「典型的にポルトガル的な」飲み物とみなし、イチゴノキの栽培を、セーラ(山地)の砂漠化を防ぐ手段と位置づけている。同じ政令は、これを単に「medronho」の名で売ることを認めている。この地理的表示の技術資料は、アルガルヴェの西部バルラヴェントの、モンシーケに本拠を置くイチゴノキの生産者と栽培者の協会によってまとめられた。
グラスの中で
澄んで輝きがあり、若いうちは無色で、樽を経ると麦わら色から金色になるメドローニョ・ド・アルガルヴェは、生産基準によれば、イチゴノキの実のフルーティな香りをもち、ほかのイチゴノキのオー・ド・ヴィーほど草の香りが強くない。熟成させたものには、そこに木とバニラの香りが加わる。口に含むと、イチゴノキの実の味わいが長く続き、しなやかで繊細である。
典拠について
地理的表示や原産地呼称は、産地と、管理された製品仕様書の遵守を保証する。個々のボトルの品質についても、生産者が手工業的であるかどうかについても、何も語らない。それは産地と製法の保証であって、評価点ではない。
この項目については公式の区域画定がオープンデータとして公開されていないため、地図上の点は参考位置の目印(都市または地域)であり、区域の輪郭ではない。位置を示すが、範囲を画定するものではない。
この区域の蒸留所
この区域の生産者の調査は進行中である。コーパスのこの層——蒸留所、その歴史、生産設備、アーカイブ——は、アトラスが次に取り組む資料整備の課題である。 この作業への寄稿を受け付けている。
出典と検証
- コーパスの出典
- 名称と保護の状態:EUの地理的表示の公式登録簿eAmbrosiaによる。境界データ:INAO(フランス国立原産地・品質研究所)『Délimitation des aires géographiques des SIQO』(2026年7月27日)、Licence Ouverte v2.0、WGS84に再投影。
- 登録ファイルの参照番号
- PGI-PT-02045 EUの地理的表示登録簿eAmbrosia
- EUにおける保護
- 1989年6月12日から Article 37 of Regulation 2019/787 — 2026年11月17日時点のeAmbrosiaの記録
- コーパス更新日
- 2026年8月1日
- 検証
- 初稿 構築中のコーパスである。各項目は、将来の学術評議会による承認に先立って検証され、出典が付される。保護の状態と位置の示し方は項目ごとに記載している。製品仕様書によって画定された区域と、目印の都市を示す点とは、同じ重みをもたない。